Какво е " КУКИЧКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cârligul
• momeala
• cârlig
• agăţătoare

Примери за използване на Кукичката на Български и техните преводи на Румънски

Дай си кукичката.
Dă-mi cârligul.

Кукичката! Кукичката!
Cârligul, cârligul!

Там е кукичката.
Cârligul e acolo.

Провери си кукичката.
Verifică-ţi cârligul.

Значи рибата, е захапала кукичката!
Deci a muşcat momeala!

Къде е кукичката?
Unde e cârligul?

Виждаш ли вратата с кукичката?
Vezi poarta cu cârlig?

Забиваш кукичката в червея, мяташ и чакаш.
Pui râma pe cârlig, arunci şi aştepţi.

Няма го на кукичката.
Nu e în agăţătoare.

Добре, ще оставя ключовете на кукичката.
Bine, o să las cheile în cuier.

Покрил съм кукичката.
Este pentru a acoperi cârlig.

Извади кукичката от ръкавицата, нали?
Ai extras acul ăla de pescuit din mănuşa, nu? Da?

Поне не е глътнала кукичката.
Bine că nu a înghiţit cârligul.

Дали кукичката е прекалено лъскава или е затъпена?
Momeala e prea stralucitoare sau prea mata?

Виж ти, нова"рибка" на кукичката.
Uită-te aici, peştişor în undiţă.

Нямаше да закъсняваме, ако ти просто оставяш ключа на кукичката.
Nu întârziam deloc dacă puneai cheia în agăţătoare.

Не може да откачи рибата от кукичката, когато я хване.
Nu stie să scoată pestele din cârlig odată ce l-a prins.

Безплатно е само докато не си хванат на кукичката.
E gratis numai până te-a prins în mreje.

И това ще бъде кукичката за вашия капитан Жан-Люк Пикар.
Şi ăsta va fi cârligul pentru căpitanul tău, Jean-Luc Picard.

Съвсем скоро Милън ще захапе кукичката.
Sunt sigur că n-o să dureze până Millen muşcă momeala.

Зимният риболов със стръв за риби ще се превърне в истинско удоволствие и удоволствие от получената хваната Риба, както твърди производителят, тя сама се закача за кукичката.
Pescuitul de iarnă cu momeala de peşte va deveni o adevărată plăcere şi plăcerea va veni şi de la captura primită, iar peştele, aşa cum susţine producătorul, se va duce singur la cârlig.

Не мога да измисля само как да вкарам кукичката вътре.
Singurul lucru pe care nu mi-l pot imagina, este modul cum ducem cârligul acolo.

Крие се някъде сред тези страници, но аз съм капана, отровата, пистолета и кукичката.
Se ascunde în paginele astea, dar eu sunt capcana, otrava, pistolul şi harponul.

Тези късчета мъдрост откриват как можем да бъдем по-мъдри от нашите учители, към какво ще доведат различни грехове(помага ни да видим кукичката, която се крие в примамката), и какво има за нас този свят(нищо!).
Aceste texte de înţelepciune arată cum pot fi mai înţelept decât învâţătorii mei, la ce duc diferite pacate(ne ajută sa vedem cârligul ascuns în momeală) şi care realizări în această lume se păstrează pentru noi(nimic!).

Твоите републикански приятели лапнаха кукичката.
Prietenii tăi republicani au înghiţit momeala.

Полетът на птицата, втурването на заека, скока на сьомгата, преди капана, отровата, пистолета, кукичката.
Păsările zbor, iepuri zburd, salată de somn, otrava, pistol, harpon.

След като вземеш стръвта, я слагаш на кукичката.
Odată ce ai momeală, trebuie doar să o pui în cârlig.

Вече съм прекарал месината през водачите и сложих кукичката.
Deja am mers înainte și filetat linia prin ghidajele de aici, și a pus un cârlig pe ea.

Стани морски биолог и също ще можеш да слагаш стръв на кукичката.
Dacă devii biolog marin vei putea pune momeala în cârlig.

Всяка вечер около 9 часа тя крещи:"Време е за миене!" и си закача кърпата на кукичката.
În fiecare seară la ora 21,00 ea strigă"baie" şi îşi agăţă şalul de cârlig.

Как да използвам "кукичката" в изречение

След като кукичката ти улови вниманието им, покажи на аудиторията си защо си струва да остане да изгледа и останалата част от видеото ти.

Че е риба, риба е, но колко да е прясна... На кукичката се хващат най-често летовници, решили да си спестят на всяка цена някой лев.

3. Нанижете стопера след кристалите Сваровски, без да го затваряте, а след него нанижете и кукичката за обица. Регулирайте дължината по ваш вкус, като разместите мънистата.

4. Прегънете стърчащата тел без да я пречупвате и промушете краищата през стопера в посока от кукичката към мънистата. Телта трябва да захване ушето на кукичката.

Само преди две седмици Лима пусна кукичката с новината, че е необвързана. Тя се раздели с ръгбиста Джулиан Еделман, а официалната причина бе натоварените им графици.

Докато го отвържа, за малко да се изживея като малка рибка хамсийка на кукичката за мурени - пък се сетих, че по нашето моренце такива нема...

Пейн не спираше да го гледа,като извади от джоба си с въдица на кукичката имаше 5 евро, като каза иди го намери.След което огледа жилището..И допълни:

I enlarged the ring of the earrings with a pincette and took their hooks out. След което закачих пискюла на кукичката и пак с пинцета стегнах халкичката.

Нещо официално, задължаващо България или по важно е като ни пусне кукичката "Телевизия Европа" да захапваме като гладни шарани и да псуваме наред.Няма лошо, отпуснете си душата.

Не си хаби стръвта,ние вече сме лапнали кукичката Ейвън и сме в дълбокото! Ти или влез в езерото,или излез от тая тема, че вече е VERY OLD!