Какво е " КУОТЪРМЕЙН " на Румънски - превод на Румънски

• quatermain
• quartermain

Примери за използване на Куотърмейн на Български и техните преводи на Румънски

Куотърмейн знае.
Quatermain ştie.

Аз съм Куотърмейн.
Eu sunt Quatermain.

Куотърмейн е с нея.
Quatermain este cu ea.

Откажи се, Куотърмейн!
Renunţă, Quartermain!

Куотърмейн, беше дълъг ден.
Quatermain. A fost o zi lungă.

Аз съм Брус Куотърмейн.
Şi eu, Bruce Quartermain.

Куотърмейн не е проблем.
Quatermain nu reprezintă o problemă.

Ще следваме Куотърмейн.
ÎI vom urma pe Quatermain.

Искам си картата обратно, Куотърмейн.
Vreau harta aceea, Quartermain.

Алън Куотърмейн и Храмът на черепите.
Allan quatermain şi templul craniilor.

С един старец и Куотърмейн.
Bătrânul şi Quatermain.

Значи, Куотърмейн знае къде е Невил.
Atunci, Quartermain ştie unde se află Nevil.

Имам проблем с Куотърмейн.
Am o problemă cu Quatermain.

Няма скрито-покрито при Виктор Куотърмейн.
Nu e nimic fals la Victor Quartermain.

Не, аз съм Алан Куотърмейн.
Nu, eu sunt Allan Quatermain.

Боговете те познават много добре, Куотърмейн.
Dumnezeu te cunoaşte foarte bine Quatermain.

Нужно ли е това, Куотърмейн?
Chiar este necesar, domnule Quatermain?

Куотърмейн, кажете ми защо приехте тази задача?
Quartermain, spune-mi, de ce ai acceptat această misiune?

Разкажи ми за този Куотърмейн.
Povesteşte-mi despre Quatermain.

Аз ще го направя Куотърмейн, независимо дали ще ми помотнеш.
O voi face, Quatermain, chiar dacă nu mă vei ajuta.

Няма милост при Виктор Куотърмейн.
Victor Quartermain n-are milă!

Аз съм обезобразен, г-н Куотърмейн, не съм сляп!
Şi sunt desfigurat, domnule Quatermain, nu orb!

Никой не побеждава Виктор Куотърмейн!
Nimeni nu-l învinge pe Victor Quartermaine!

След днешния ден Куотърмейн няма да се поколебае да те убие.
Pentru că după ziua de azi… prietenul tău Quatermain, nu va ezita să te omoare.

Бях там заради Пач Куотърмейн.
Am fost acolo din cauza lui Patch Quartermain.

Куотърмейн знае това, и затова си изпрати парите в Лондон на сина си.
Şi Quartermain ştie asta, trimiţându-şi banii care i-aţi dat fiului său din Londra.

Търсим г-н Алан Куотърмейн.
Căutam un domn cu numele de Allan Quatermain.

Всички вие ми трябвахте. Дори старият Куотърмейн.
Vedeţi, am nevoie de toţi, chiar şi de bătrânul Quatermain.

Алън Куотърмейн нарежда на хората си да стрелят, илюстрация от Maiwa's Revenge(1888).
Allan Quatermain dă ordin oamenilor săi să deschidă focul-- ilustraţie de Thure de Thulstrup pentru Maiwa's Revenge(1888).

Разбира се, капан Adventures Вие ще играе ролята на американски Джеймс Куотърмейн.
Desigur, deadfall Adventures Vei juca rolul de american James Quatermain.