Какво е " КУПОНЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o petrecere

Примери за използване на Купонче на Български и техните преводи на Румънски

Едно малко купонче.
O mică petrecere.

Купонче с мама и тати?
Jiggy wiggy cu mama şi tata?

Отказваш ми купонче?
Îmi negi o petrecere?

Братовчед ми спретва малко купонче.
Vărul meu dă o petrecere.

Ще си правя купонче.
Vreau şi eu o mică evadare.

Как така"Какво парти" Шибано купонче.
Cum adică ce fel de petrecere?

Ще си направим купонче, нали?
Facem un mic chef pe aici, nu?

Как беше малкото ти купонче?
Cum a fost mica ta petrecere?

Ей кво ще правим- купонче, ще полудеем ли?
Petrecem? Cine vrea să facă sex nebun?

Ще прекъсна малкото им купонче.
Le vom strica micuţa petrecere.

Правя малко купонче за сплотяване.
Facem o petrecere prin care să ne cunoaştem puţin.

Ще бъде готино купонче.
O să fie o petrecere frumoasă.

Организирам малко купонче в нас да го отпразнуваме.
Găzduiesc o mică adunare la mine pentru a sărbători.

И дойдохме тук да направим леко купонче.
Deci am venit aici sa petrecem.

Довечера ще направим купонче за победата.
În seara asta o să dăm o petrecere.

Не, не, просто ще си направим купонче.
Nu, doar dăm o petrecere să ne mai distrăm.

Обаче имаше едно купонче след купона в къщата на Jay-Z.
Dar a fost o petrecere superbă după, la Jay-Z acasă.

Трябва да излезем на вън, за да намерим купонче.
Avem nevoie sa iasa pentru a gasi o petrecere.

Малкото купонче е спряно от усмихнатата полиция.
Această distracţie milostivă a fost oprită de poliţia drăguţă.

Ако се поразходя малко ще попадна на купонче.
Dacă merg destul în linie dreaptă, ajung la o petrecere.

Иначе, готиното ни купонче, ще се превърне в работно пътуване.
În caz contrar, partidul nostru dulce O să devină o excursie muncă.

Може с теб някой път да поизлезем и да спретнем купонче.
Mă gândeam că putem ieşi cândva, la o petrecere.

Идваме от купонче, а твоето промо парти е довечера!
Venim de la o petrecere de după şi petrecerea ta de lansare e diseară!

Разбрах, че за пръв път си на"кой-го-направи" купонче?
Am înţeles că aceasta e prima ta participare la o petrecere?!

Ами, ние, групичка на по 20 и няколко, ние, безвредните забавляващи се, тази нощ ще спретнем едно купонче, много малко и тихо.
Păi, grupul nostru prietenos de vreo 20, trupa noastră nevinovată şi fără griji o să avem o petrecere diseară, foarte mică, foarte discretă.

Искам да каже, че трябва да излезем на вън и да си намерим купонче.
Ideea este, avem nevoie sa iesi si sa gaseasca o petrecere.

Ми нека те безпокои до 11:00 защото в толкова ще се появя на малкото ти купонче.
Nu va deveni iritant până la 11:00 pentru că asta-i ora când voi apare la micuţa ta petrecere.