Какво е " КЪДЕТО РАБОТЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• unde lucra

Примери за използване на Където работеше на Български и техните преводи на Румънски

Където работеше?
Unde a lucrat?

Тя ме заведе в тунелите, където работеше.
M-a dus la tunelurile unde lucra.

Където работеше Марко.
La locul unde-a lucrat Marko.

Шефа й е, от където работеше.
E şeful ei. De la firma de fotocopiere unde lucra.

Даже му ги занесох до мястото, където работеше.
Chiar eu i i-am dus acolo unde lucra.

Имаше щанд за закуски, където работеше един сладур.
Era standul cu gustari unde lucra un baiat dragut.

Казах му, че се срещнахме в магазина, където работеше.
I-am spus că ne-am întâlnit la magazin unde a lucrat.

Там, където работеше, имаше сцена с оркестър и стаички за забавления.
Era o scenă unde lucra și niște cabine.

Той ме водеше във фабриката където работеше чичо му.
Mă ducea la fabrica unde lucra unchiul său.

Значи по случайност го срещна в сградата, където работеше?
Deci l-ai întâlnit accidental în clădirea unde lucrezi?

Виждали ли сте го? Виж отвън, където работеше вчера.
Caut-o pe afară unde ai lucrat ieri.

Лодката беше на паркинга до зоо магазина, където работеше.
Parcate în parcarea de la magazinul de animale, unde a lucrat.

Как беше името на онова място, където работеше в Коста Рика?
Care era numele acelui loc unde lucra în Costa Rica?

Чарли се радваше, че го закова в града, където работеше.
Charlie era bucuros că-l prinsese în oraşul unde muncea.

Там където работеше беше научил за тунели използвани за наркотици.
Ştia de un tunel pe unde se transportau drogurile acolo unde lucra.

Базата за военни разработки, където работеше Сюзан.
Facilitatea de arme moderne. Unde a lucrat Susanne.

Той стана пълноправен партньор в правната фирма, където работеше.
A fost numit partener cu drepturi depline, la firma unde lucra.

По-късно аз отидох в Белград, където работеше, за да причастя второто ѝ дете- момичето.
Am fost la Belgrad, unde lucra ea, să-i împărtăşesc al doilea copil.

Изглежда, че е в резултат на сбиването в клуба, където работеше.
Se pare că este rezultatul unui praf La un club unde lucrezi.

Ти беше уволнен от дискотека, където работеше само в събота и неделя за 50 евро, това е трагедията?
Te-au lincetiat de la o discotecă unde lucrai doar în weekend-uri pentru 50 de euro. Asta-i tragedia pe care o faci?

Вали роуд и си е купувал бонбони от Гарнет, където работеше баща ми.
O fi cumpărat şi dulciuri de la Fabrica Garnett, unde lucra tata.

Преди осем години, Майкъл беше осъден заради опожаряването на музикалният магазин където работеше.
Acum opt ani, Michael a fost condamnat pentru incendierea magazinului de discuri unde lucra.

Определено причината беше радиацията, на която беше подложен в компанията, където работеше, въпреки че не можах да го докажа.
Sigur a luat-o de la radiaţiile din compania unde lucra, chiar dacă nu pot să dovedesc.

Започнах да ходя в галерията, където работеше и се преструвах, че харесвам изкуство, което много влоши нещата.
Am început să merg la galeria unde lucra ea, şi m-am prefăcut că-s interesat de artă, asta a înrăutăţit lucrurile.

Когато Лелучо се влюби в теб, ме заведе в ресторанта, където работеше.
Când Lelluccio s-a indragostit de tine, m-a luat la restaurantul unde lucrai.

Николета Ботан бе намушкана от бившия си партньор в детската градина, където работеше и където се намираха техните две деца.
Nicoleta Botan a fost înjunghiată de fostul parterer. în grădinița unde lucra și în care se aflau cei doi copii ai săi.

Случваше се момчето да хване някоя патица, гъска и дори фазан, избягал от имението на барона, където работеше баща му.
Uneori el reuşea să vină cu o raţă, o gâscă sau chiar un fazan rătăcit de pe moşia baronului, unde lucra şi tatăl lui.

Беше паркирала колата си пред гаража, където работеше Шамир, и след като разпита шефа му, с решителна крачка се беше запътила към трапа, където той сменяше маслото на стар кадилак.
Își parcase mașina pe elevatorul service-ului unde lucra Shamir și, după ce îi ceru șefului de atelier s-o îndrume, se îndreptă cu pas hotărât spre canalul unde el schimba uleiul unui Cadillac mai vechi.

Лейтенант Уолак, придружете тези цивилни до казармата на редник Старкс и до военния паркинг, където работеше.
Locotenent Wallach, escortează-i pe aceşti civili la baraca soldatului Starks, apoi la zona motoarelor, unde a lucrat. Oh, zona motoarelor?