Примери за използване на Къде бяхте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде бяхте?
Unde aţi mers?Г-н Шанкар, къде бяхте вчера между 3:00 и 5:00?
Dle Shankar, unde erai ieri între orele 15:00 şi 17:00?Къде бяхте?- Ние ли?
Unde aţi fost?Мога ли да ви запитам, къде бяхте в събота вечер, сър?
Pot să te întreb unde ai fost sâmbătă noaptea, d-le?Къде бяхте тази сутрин в 9?
Unde erati la 9:00, in dimineata asta?
Хората също превеждат
Отново ви питам къде бяхте, когато синът ви е изчезнал.
Din nou, vă-ntreb unde eraţi când fiul dvs a dispărut.Къде бяхте през нощта, когато изчезна?
Unde erati in noaptea in care a disparut?Помните ли къде бяхте, през ноща в която Томас почина?
Îţi aminteşti unde erai în seara în care a murit Thomas?Къде бяхте в нощта на убийството?
Unde erati în noaptea când Kristin a fost ucisă?Бихте ли казали къде бяхте в нощта, когато изчезна Аби?
Ne poţi spune unde erai în noaptea dispariţiei lui Abby?Къде бяхте в нощта на 7 март, неделя?
Unde vă aflaţi în noaptea de duminică 7 martie?Можете ли да ми кажете къде бяхте през пролетта на 58-ма?
Puteţi să-mi spuneţi unde eraţi în primăvara anului 1958?Къде бяхте вчера, между 22 и 1 през нощта?
Unde aţi fost seara trecută între 22 şi 1:00?Мистър Чейс, къде бяхте снощи между 20:00 и 23:00?
Domnule Chase, unde aţi fost noaptea trecută între 8:00 şi 11:00?Къде бяхте в Четвъртък между 5:00 и 9:00 вечерта?
Unde erati joi intre 5 si 9 dupa amiaza?Можете ли да ни кажете къде бяхте снощи и в неделя вечерта?
Ne poţi spune unde ai fost azi-noapte şi duminică seara?Къде бяхте, когато убиха Нино, убиха брат ми?
Unde eraţi cînd l-au ucis pe fratele meu Nino?Бихте ли ни казали къде бяхте снощи между 10 и полунощ?
Ne poţi spune unde erai azi-noapte între 10:00 şi miezul nopţii?Къде бяхте тази сутрин между 8:00 и 10:00?
Unde ai fost în dimineaţa asta, între orele 8 şi 10?Агент Харди, къде бяхте, когато чухте Кери Куук да крещи?
Agent Hardy, unde erai când ai auzit ţipetele lui Carrie Cooke?Къде бяхте вчера между 17:00 и 20:00 часа?
Unde aţi fost noaptea trecută, între orele 17:00 şi 20:00?Попитах Ви къде бяхте, а не къде не сте били.
Te-am întrebat unde ai fost, nu Къде бяхте на 2-ри март между 7 и 8 сутринта?
Unde aţi fost în ziua de 2 martie între 7 şi 8 dimineaţa?Кажете ни точно къде бяхте миналия вторник, когато Шели е била убита.
Spune-ne exact unde ai fost marțea trecută când Shelley Къде бяхте в ноща, когато Сония Чанг е била убита?
Unde eraţi în noaptea când Sonia Ghang a fost omorâtă?Първо: къде бяхте, когато чухте, че са убили Крал Бодевин?
Întâi, unde erai când ai auzit că regele Boudewijn a Къде бяхте в събота между 23:30 ч. и 1 след полунощ?
Unde aţi fost în noaptea de sâmbătă între 23:30 şi 01:00?Къде бяхте, когато Каунти и Болар ви отправиха предложението си?
Unde eraţi când County şi Bowler v-au făcut oferta?Къде бяхте в нощта, когато Роджър Фарадей беше убит?
Unde ai fost în noaptea în care Къде бяхте, когато Италия спечели Световната купа през 2006 г.?
Unde ai fost când Italia 
