Какво е " КЪМБЪРЛАНД " на Румънски - превод на Румънски

• cumberland

Примери за използване на Къмбърланд на Български и техните преводи на Румънски

Чичо Къмбърланд.
Unchiule Cumberland.

Къмбърланд не успя.
Cumberland nu a reuşit.

Херцогът на Къмбърланд.
Ducele de Cumberland.

Да отида ли до Къмбърланд, за да освободя Хектор?
Vrei să conduc peste la Cumberland County, obține Hector eliberat?

В моргата в Къмбърланд.
La morga din Cumberland.

Руби каза, че отиваш към Къмбърланд.
Ruby a spus că doi au fost la drum spre Cumberland County.

От окръг Къмбърланд.
E din ţinutul Cumberland.

Предполага се, че е саботирал операция в Къмбърланд.
Se presupune că ei au sabotat o operaţiune în Cumberland County.

Тук или в Къмбърланд?
Aici, sau în Cumberland?

Къмбърланд, един мой съсед, прекара 3000 добичета през Червената Река.
Cumberland, un vecin, a mânat 3000 de vite la Red River.

На херцога на Къмбърланд.
Al Ducele de Cumberland.

Има два основни клона на това семейство, в Есекс и в Къмбърланд.
Familia are două ramuri mari: cea din Essex şi cea din Cumberland.

Има бар извън Къмбърланд.
E un bar pe lângă Cumberland.

Един от изнасилвачите е умрял при инцидент на сонда в Къмбърланд.
Unul dintre violatori a murit accidental la o sondă în Cumberland.

И не искам заместник от Къмбърланд да е в стаята.
Şi nu vreau un adjunct din Cumberland în cameră.

Къмбърланд мисли, че малката кралица чува гласове в главата си като дядо си.
Cumberland crede că mica regină ascultă vocile din capul ei, ca bunicul ei.

Холанд. Знаете ли, че кралят е настанил г-жа Симпсън в къща в Къмбърланд терас?
Holland, ştiai că regele i-a oferit dnei Simpson o casă în Cumberland Terrace?

Знам за Къмбърланд, Шривър и много други… но никой няма да вземе моя добитък.
Ştiu de Cumberland şi Shriver şi mulţi alţii… dar nimeni nu-mi va lua vitele.

Мислех, че работи в Блек Пайк, в онази дупка в Къмбърланд, преди няколко години.
Credeam că ai lucrat la Black Pike, în văgăuna aia de la Cumberland, acum vreo doi ani.

Къмбърланд- англичани, тук Ингълдсби- шотландци, а тук- навсякъде Кьонигсек!
Aici Cumberland, englezi. Aici lnglodsby, scotieni. Aici, peste tot, Koenigseck!

За разлика от вашия уважаван чичо Къмбърланд, бих искал да ви уверя в моята… лоялност.
Spre deosebire de admirabilul dvs unchi Cumberland, aş vrea să vă asigur de a mea… loialitate.

Това е синът на стария Арад Блейк, който забогатя от доставки през пролома Къмбърланд през 1830-а.
Este fiul bătrânului Arad Blake, ce a făcut furtună transportând mărfuri prin defileul Cumberland în '30.

Защото сме в окръг Къмбърланд. Не трябва ли шериф Уилкинс да задава въпросите?
Din moment ce ne aflăm în ţinutul Cumberland, nu ar trebui ca şeriful Wilkins să fie cel care pune întrebările?

Та, чудих се, след като вече не работиш в Къмбърланд, дали ще се си тук повече време?
M-am întrebat, dacă nu mai munceşti pentru biroul şerifului din Cumberland, nu vrei să mai stai pe aici?

Войската на Къмбърланд била 3 пъти по-малка от тази на принца, но смъртоносно по-добре въоръжена.
Fortele lui Cumberland erau doar cu o treime mai mari decât ale printului, dar erau mortal mai bine echipate.

Гарнизонът бил завзет от якобитите при похода им на юг, но не успели да го удържат под натиска на Къмбърланд.
Garnizoana fusese capturată de iacobiti în marsul lor spre sud, dar nu au putut rezista in fata inaintarii lui Cumberland.

В Къмбърланд, когато сме в задънена улица, правим всичко да разпознаем жертвата.
În Cumberland, atunci când am lovit-o fundătură, facem tot ce putem pentru a identifica victima. Și sincer, orice departament ar.

Научете истината за най-идиличния холивудски брак, тайните скандали на Нора с мъжа й, за дивана за кастинг на Ал Къмбърланд.
Afla adevarul despre cea mai idilica casatorie de la Hollywood, despre certurile secrete ale Norei cu sotul ei, despre faimoasa canapea de casting a lui Al Cumberland.

През 1746 г., докато последните оцелели в кланетата на Къмбърланд били преследвани като зверове, Адам Смит, син на митничар, получил опияняващо видение за бъдещето.
În 1746, în timp ce ultimii supravietuitori ai măcelului de la Cumberland erau vânati, Adam Smith, fiul unui ofiter vamal, a avut o viziune exaltată a viitorului.

Британските провали в Северна Америка, комбинирани с други провали в Европейския театър, водят до падането от власт на Пелхам Холс и на основния му военен съветник, херцогът на Къмбърланд.
Eșecurile britanice în America de Nord, combinate cu eșecurile de pe continentul european, au dus la căderea guvernului Newcastle și a ducelui de Cumberland.