Какво е " КЪМБЪРЛЕНД " на Румънски - превод на Румънски

• cumberland

Примери за използване на Къмбърленд на Български и техните преводи на Румънски

Областен град на Къмбърленд.
Un oraş din Cumberland.

Къмбърленд ще ми е любовница.
Cumberland va fi amanta mea.

Бях секач в Къмбърленд.
Afaceri cu lemn la Cumberland.

Къмбърленд е по петите ни.
Cumberland este dupa dealurile noastre.

Слава, принце на Къмбърленд!
Mărire, Prinţ de Cumberland!

Херцогът на Къмбърленд се е завърнал.
Vâd că ducele de Cumberland s-a întors.

Сигнал до"Ахил" и"Къмбърленд":.
Mesaj către Achilles şi Cumberland:.

Искаше ми се и"Къмбърленд" да е тук.
Aş fi vrut să fie aici şi Cumberland, să mai avem un crucişător.

Съобщение до"Ахил" и Къмбърленд".
Mesaj pentru Achilles şi Cumberland:.

Всичко е заради дяволската сделка с участъка Къмбърленд.
E vorba de blestemata de afacere Cumberland.

Съобщение до"Ахил" и"Къмбърленд".
Comunicaţi pe Achilles şi Cumberland:.

Мислиш, че Къмбърленд би ме застрелял посред бял ден?
Chiar credeţi că unchiul Cumberland ar încerca să mă împuşte în plină zi?

Флажен сигналист, съобщение за"Къмбърленд".
Transmite prin eclipsă pentru Cumberland:.

Теди ми разказа всичко, от Къмбърленд до сега.
Teddy mi-a spus totul, de la Cumberland până azi.

Постарах се да не поглеждам към чичо Къмбърленд.
Încercam din greu să nu mă uit la unchiul meu Cumberland.

И новото й огнено-червено увлечение, Джей Къмбърленд Спендрил lll, добре известният желан ерген.
Noul ei iubit este J. Cumberland Spendrill III binecunoscutul burlac.

От днес ще бъде принц на Къмбърленд.
Şi că-l numesc de-aci-nainte, Prinţ de Cumberland!

Съкилийниците му се кълнат, че е бил 6 години в Къмбърленд, но всички документи са изчезнали, след като е излязъл миналия месец.
Jure lui cellmate ca el a petrecut sase ani la Cumberland. chiar daca nu exista nici o urma. A fost lansat ultima luna.

Наистина ли мислеше, че ще оставя Къмбърленд да е крал?
Chiar credeai că l-aş lăsa pe Cumberland să fie rege?

Опитвам се да измъкна племенника си Майка му го прати в Къмбърленд.
Încerc să-mi scot nepotul la aer. Maică-sa l-a trimis la Cumberland.

Бях в повече опасност, когато вуйчно Къмбърленд беше тук.
Mă simţeam mai în pericol când unchiul Cumberland era aici.

В северните райони малините Къмбърленд са скъсени до височина 1, 5 м, при по-топъл климат е възможно да се отсече и не толкова.
În regiunile de nord, zmeura Cumberland este scurtată la o înălțime de 1,5 m, într-un climat mai cald, este posibil să se taie și nu atât de mult.

Търсим двама бегълци избягали от федералният затвор"Къмбърленд" миналата нощ.
Cautam doi fugari scãpat din Cumberland asearã.

Ако кралицата не преживее раждането и бебето умре, тогава дукът на Къмбърленд, няма да е само крал на Хановер, но и на Великобритания и Ирландия.
Dacă regina nu va supravieţui travaliului şi bebeluşul va muri, atunci ducele de Cumberland nu va fi doar regele Hanovrei, ci şi al Marii Britanii şi Irlandei.

Сър Робърт се трвожи, че може да има неприятности, сега когато Къмбърленд се е завърнал.
Sir Robert e preocupat că ar putea fi probleme, acum, că unchiul tău Cumberland s-a întors.

Завърших проучванията си, базирани на Закона на Къмбърленд приет в началото на 21-ви век.
Mi-am terminat cercetările, bazate pe acţiunea de la Cumberland din secolul 21.

Имаме доста хора при Донкастър, до абатството Джърво и държим под обсада замъка на граф Къмбърленд в Скиптън.
Am menţinut trupe importante la Doncaster, la abaţia Jervaux, iar în prezent începem asediul asupra castelului din Skipton al ducelui de Cumberland.

Но ей тук започна всичко, 30-ти юни, 1966, денят, в който съм роден. В болницата Къмбърленд в реплублика Бруклин, Ню Йорк.
Dar acest lucru este în cazul în care a început totul aici, 30 iunie 1966, a doua zi m-am născut în Cumberland Spitalul din Republica Brooklyn, New York.

Ами, трябва да говоря с теб, относно федералния одит на Музикалният Градски Кредитен Съюз, където ти си бил в борда, ъм, и по-специално, за кредитът за проекта Къмбърленд Плаза.
Ei bine, trebuie să vorbesc cu tine despre un audit federal, care s-a făcut la Cooperativa de Credit Music City, la care tu ai fost în Comitetul de Conducere şi, mai exact, despre un împrumut pentru proiectul Cumberland Plaza.

На 19 май апаратът проби дупка с диаметър 1, 6 см и дълбочина 6, 6 см в скала, наречена Къмбърленд, уточни Jet Propulsion Laboratory(JPL) на НАСА на страницата си в интернет.
Curiosity a făcut, pe 19 mai, un orificiu cu diametrul de 1,6 centimetri şi o adâncime de 6,6 centimetri într-o rocă denumită"Cumberland", cu ajutorul unui burghiu aflat la capătul braţului său robotizat, a anunţat Jet Propulsion Laboratory(JPL), afiliat NASA, pe site-ul său.