Какво е " КЪРЗОН " на Румънски - превод на Румънски

• curzon
• kurzon

Примери за използване на Кързон на Български и техните преводи на Румънски

Точно преди Кързон.
Da, chiar înaintea lui Curzon.

Дали Кързон ще се върне?
Crezi că Kurzon va reveni?

Докато не срещна Кързон.
Până l-a întâlnit pe Curzon Dax.

Едва не убих Кързон този ден.
Era să-l omor pe Curzon atunci.

Това нямаше да спре Кързон.
Asta nu l-ar fi oprit pe Curzon.

Ти мислиш, че Кързон е искал малката Фийби?
Crezi că Kurzon o vizează pe micuţa Phoebe?

Кажи й всичко, което знаеш за Кързон.
Spune-i tot ce ştii despre Kurzon.

Изпратила си Кързон да убие Фийби.
L-ai trimis pe Kurzon să o ucidă pe Phoebe.

Какви точно бяха, отношенията ви с Кързон?
Care era mai exact relaţia dvs cu Curzon Dax?

Кързон умря, но Дакс е жив и е част от мен.
Curzon e mort, dar Dax e viu şi face parte din mine.

Не можем да рискуваме Кързон да я нападне отново.
Dar nu putem risca să se întâlnească iar cu Kurzon.

Може би Кързон е мислел, че не съм достатъчно добра.
Poate Curzon a crezut că nu sunt destul de bună.

Предложих кандидатурата ти чрез приятел на Кързон.
Te-am propus eu printr-un vechi prieten de-al lui Curzon.

Кързон щеше да е ужасен ако разбереше, че съм учен.
Curzon ar fi îngrozit să ştie că sunt om de ştiinţă.

И аз, която бях Кързон Дакс, вдигам моят"гопту" за теб.
Şi eu, care am fost Curzon Dax, ridic"ghoptu" pentru tine.

Ако Дакс е даден на друг гостоприемник преди Кързон?
Dacă lui Dax i s-a dat o altă gazdă înaintea lui Curzon?

Но Торайъс, Кързон и Джадзия, са били в битка много пъти.
Însă Torias, Curzon şi Jadzia… au fost în luptă de multe ori.

Сега не си достатъчно силен, за да унищожиш Кързон.
Dar deocamdată nu eşti suficient de puternic să-l înfrângi pe Kurzon.

Майка ми веднъж срещнала великия Кързон в родния свят.
Mama mea l-a întâlnit pe Curzon pe planeta natală odată.

Източникът се смята за мъртъв и Кързон се опитва да запълни празнотата.
Sursa e moartă şi Kurzon va încerca să îi ia locul.

Ще поругая моята чест, като ти позволя да умреш вместо Кързон.
N-am să mă dezonorez lăsându-te să mori în locul lui Curzon.

Кързон скоро ще ги нападне отново, и този път ще бъде подготвен.
Kurzon le va ataca în curând, de data aceasta mai pregătit.

Ако скоро не унищожите Кързон, той ще стане следващия Източник.
De nu-l ucideţi repede pe Kurzon, va deveni următoarea Sursă.

Кързон обичаше, но не толкова, колкото те накара да мислиш.
Lui Curzon îi plăcea dar nu atât de mult pe cât te-a făcut să crezi.

Нищо чудно, че Кързон е искал да прекрати обучението ти.
Nu-i de mirare că Curzon Dax a încercat să pună capăt pregătirii tale.

Тези последствия, включваха ли деянията на Кързон?
Şi asta n-ar include în mod evident consecinţele actelor criminale comise de Curzon Dax?

Веднъж ми каза, че Кързон те е плашил, когато си била посвещавана.
Mi-ai spus odată că ai fost intimidată de Curzon când erai iniţiat.

Никой не е имал каджъмпакт да обърне гръб на великия Канг преди Кързон.
Nimeni nu avusese"kajunpak't" să întoarcă spatele marelui Kang înainte de Curzon.

Кързон е враг на Източника, който е бил прокуден от подземния свят за подбуждане на бунт".
Kurzon e inamicul Sursei""care a fost izgonit din lumea de dedesubt după un atentat nereuşit".

Кързон често е удостояван с почести за дипломатическите си постижения, но нищо друго не го е трогвало така, както честа, с която си го удостоил.
Curzon a primit multe decoraţii pentru succesele sale diplomatice dar nici un onor nu l-a marcat atât de profund ca al vostru.