Какво е " КЪРМЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• alăptat
• alăptează

Примери за използване на Кърмено на Български и техните преводи на Румънски

Защо моето кърмено бебе Gassy?
De ce este alăptează copilul meu Gassy?

Публикувай това, бебето може да бъде кърмено.
Postează acest lucru, copilul poate fi alăptat.

Бебето е безопасно, ако е кърмено, а мама вече има варицела.
Copilul este sigur dacă este alăptat și mama a avut deja varicela.

Не използвайте мехлем, когато бебето е кърмено.
Nu utilizați unguent atunci când bebelușul este alăptează.

Ако бебето е кърмено, то причината може да е в диетата на майката.
Dacă bebelușul este alăptat, motivul poate fi dieta slabă a mamei.

Copyright 2019\ Детска атланта\ Защо моето кърмено бебе Gassy?
Copyright 2019\ Copiii din Atlanta\ De ce este alăptează copilul meu Gassy?

Ако бебето е кърмено, тогава няма да има проблеми с това.
Dacă bebelușul a fost alăptat în sân, atunci nu va exista probleme cu acest lucru.

Добавете към млечната смес или дайте с вода, ако бебето е кърмено.
Adăugați amestecul de lapte sau dați cu apă dacă copilul este alăptat în sân.

Ако бебето е кърмено, алергени се вливат в тялото заедно с майчиното мляко.
Dacă bebelușul este alăptat, alergenii intră în organism împreună cu laptele matern.

Толкова съм горда, че дъщеря ми Алиа е първото бебе, кърмено във федералния парламент!
Sunt mândră că fiica mea Alia este primul copil alăptat în Parlamentul federal!

Нека да разгледаме основните аналози на лекарството Elevit, който може да бъде кърмено:.
Să ne uităm la analogii principali ai medicamentului Elevit, care poate fi alăptează:.

Ако бебето ви е кърмено, можете да получите безплатна храна на възраст от шест месеца.
Dacă bebelușul dumneavoastră este alăptat, puteți lua mese libere de la vârsta de șase luni.

Не забравяйте обаче, че тези знаци дават пълна и надеждна информация само ако бебето е изключително кърмено.
Cu toate acestea, nu uitați că aceste semne oferă informații complete și fiabile numai dacă copilul este exclusiv alăptează.

За бебе, което е кърмено и което има достатъчно мляко, до 6 месеца, може да е необходимо само бутилка вода.
Pentru un copil care este alăptat și care are suficient lapte, până la 6 luni, poate fi necesară doar o sticlă de apă.

O Ако бебето й се е отбило, то е било кърмено около година и преходът от кърменето е уважил нуждите на бебето.
Dacă bebeluşul s-a înțărcat, acesta a fost alăptat minim un an, iar înţărcarea s-a derulat respectînd nevoile bebeluşului.

Ако бебето ви е кърмено, вашето бебе ще изисква по-малко хранене, отколкото през първите няколко седмици.
Dacă bebelușul dumneavoastră este alăptat, bebelușul dumneavoastră va cere mai puțin hrănire decât în primele câteva săptămâni.

Едно бебе или дете, което е свикнало да заспива, докато е кърмено или прибрано, няма да се научи да заспи без тези съчетания.
Un copil sau un copil care este obișnuit să adoarmă în timp ce este alăptat sau cățat nu va învăța să adoarmă fără aceste rutine.

Когато бебето е кърмено, майките често се чудят как да разберат дали има достатъчно кърма за добро хранене.
Atunci când un copil este alăptat, mamele se întreabă adesea cum să afle dacă există suficient lapte matern pentru o nutriție bună.

За да бъде червеният хайвер полезен само за майката и бебето, което е кърмено, е необходимо внимателно да се подхожда към избора на продукта.
Pentru ca caviarul roșu să aducă beneficii numai mamei și copilului care alăptează, este necesar să alegeți cu atenție produsul.

Докато Prolactinum е високо и бебето е кърмено, другите активни вещества нямат такова влияние върху тялото.
În timp ce Prolactinum este mare și copilul este alăptează, alte substanțe active nu au o astfel de influență asupra corpului.

При отсъствието на патологии проблемът се решава чрез коригиране на храненето на бебето или храненето на материята, ако бебето е кърмено.
În absența patologiilor, problema este rezolvată prin corectarea hrănirii copilului sau a dietei de materie, dacă copilul este alăptat.

Ако бебето е много малко, и напълно кърмено, тогава можете да използвате средствата за външна употреба под формата на лосиони и вани.
Dacă copilul este foarte mic și complet alăptat, puteți folosi agenți externi sub formă de loțiuni și băi.

Може би ще се учудите да разберете, че на всеки 22 секунди може да бъде спасено едно дете, ако е било кърмено през първите 6 месеца от живота си.
Aţi putea fi surprinşi să ştiţi că un copil ar putea fi salvat la fiecare 22 secunde dacă ar fi alăptat în primele şase luni de viaţă.

Ако едногодишното бебе е кърмено, рискът от инфекция с различни инфекции, водещи до респираторни патологии, е малък.
Dacă bebelușul în vârstă de un an este alăptat, riscul de infecție cu diferite infecții care duc la patologii respiratorii este mic.

За да имате 2 различни бутилки от различни материали- това е необходимо, дори ако бебето е кърмено, понякога има нужда да изразите мляко.
Pentru a avea 2 sticle de diferite dimensiuni din diferite materiale- este necesar, chiar dacă bebelușul este alăptat, uneori este nevoie să se exprime lapte.

Така менюто на здравото 10-месечно бебе, дори ако е кърмено от раждането си, вече включва различни зеленчуци, плодове, зърнени храни, тестени изделия.
Astfel, meniul unui copil sănătos de 10 luni, chiar dacă el este alăptat de la naștere, include deja diverse legume, fructe, cereale, paste făinoase.

Ако бебето ви не е кърмено, само отчасти кърмено или не се кърми повече, експертите препоръчват хипоалергенните формули(=HA формула).
Dacă copilul dumneavoastră nu este/nu mai este alăptat, sau este alăptat doar parțial, experții recomandă o formulă hipoalergenică(= formulă de lapte HA).

Когато бебето е кърмено, е необходимо внимателно да се обмисли изборът на лекарства, така че преди това трябва да се консултирате със специалист.
Atunci când un copil alăptează, este necesar să se acorde o atenție deosebită alegerii medicamentelor, așa că, înainte de aceasta, asigurați-vă că vă consultați cu un specialist.

Препоръчително е, че бебето е кърмено поне за първата половина на годината, защото коластрата в майчиното мляко съдържа антитела, които стимулират имунитета на бебето.
Se recomandă ca un copil este alăptat cel puțin pentru prima jumătate a anului, deoarece colostru în laptele matern conține anticorpi care stimulează imunitatea copilului.

Ако бебето е напълно кърмено, т. е. то се храни само с кърма, тогава менструалният цикъл на майка му често се възстановява след въвеждането на допълнителни храни.
Dacă bebelușul este complet alăptat, adică hrănește doar laptele matern, atunci ciclul menstrual al mamei sale este adesea restabilit după introducerea alimentelor complementare.

Как да използвам "кърмено" в изречение

Питах и за напъването й сутрин...С усмивка каза, че е най-естествено за кърмено бебе и да си търпим :-D

Можете ли да посочите причината, поради която детето не е било кърмено от майка си или от друга жена?

Моето дете,също е изклю4ително кърмено до шест месеца.Хемоглобина ни беше перфектен - 127...( анемията,няма нищо общо с късното захранване)

Изпращайте и качвайте своите снимки от 1 до 7-ми август включително. Най-сладкото кърмено бебе ще има и двама свои подгласници.

Аз съм майка на изключително кърмено бебе, успешно захранено на 6 месеца, здраво, игриво, с апетит и към други храни.

Моят съвет: чакала си до 5 месец изчакай още един, за да станат 6. Така щеимаме още едно изключително кърмено бебе.

Но пък сега не сме боледували, здрави и прави. Вярвам че това е резултат и от факта, че е кърмено бебе.

Кърмено бебе и само 6 хранения с такава нощна пауза- това за мен е идеалът за тази възраст (също като нашата).

Първото е кърмено има няма две седмици, второто ако имам кърма ще кърмя ако не ще взима пример от кака си.

† На едногодишна възраст типичното кърмено бебе ще е увеличило ръста си с 50%, а обиколката на главата – с 33%.