Какво е " ЛАБОРАНТ " на Румънски - превод на Румънски

• de laborator
• laborant
• asistent
• tehnicianul

Примери за използване на Лаборант на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм просто лаборант.
Sunt doar un tehnician.

Аз съм лаборант.
Sunt un tehnician de laborator.

Той е новия ни лаборант.
E noul nostru tehnician.

Лаборант е в"Рутгърс".
E asistent de laborator la Rutgers.

Вероятно ти си моя лаборант?
Eşti noul meu asistent,?

Аз съм само лаборант, г-н Уилсън.
Sunt un simplu laborant, dle Wilson.

Аз съм тук само като лаборант.
Sunt aici ca doar asistent.

Лаборант, съпруг, баща, убиец.
Profesionist, soţ, tată, ucigaş în serie.

Ще ти трябва нов лаборант.
O să ai nevoie de un asistent nou.

Това е новият лаборант. Как се казваш?
Cum îl cheamă pe noul laborant?

Имам нова среща със сладкия лаборант.
Deja mă întâlnesc cu alt şoricel drăguţ de laborator.

Но новият ти лаборант ги тълкува погрешно.
Să spunem că noul tau laborant ar fi făcut o analiză greşită.

Не ме вини. Аз бях само един научен лаборант.
Nu mă condamna, sunt doar un cercetător asistent.

Какво по-добро от:"Лаборант, съблазнен от фатална жена"?
Mai bun decat"Savant sedus de catre femeia fatala"?

Как е любимият ми кръвен лаборант?
Ce mai face preferatul meu analist al împrăştierii sângelui?

Нашият лаборант ще демонстрира пълната гама на продукта ни.
Tehnicianul nostru vă va arăta gama completă de produse.

Старши многострадален лаборант ако не възразявате!
Senior îndelung răbdător tehnician de laborator, dacă nu te superi!

Шахназ е родена в Пакистан и работи като лаборант в САЩ.
Doamna Shahnaz s-a născut în Pakistan şi lucra ca laborant în SUA.

Миналата година отстранили лаборант, защото загубил улики.
Anul trecut, un laborant a fost suspendat pentru rătăcire de dovezi.

Вие виждате, той ми разказа историята На вас и вашия нов лаборант.
Vezi tu, el mi-a spus povestea dintre voi și noul tău asistent de laborator.

Аз съм“рентгенов лаборант” по професия и работя вече месец в Германия, немски трудов договор и всичко останало.
Sunt laborant Roentgen și de o lună lucrez cu contract în Germania.

Шахназ е родена в Пакистан и работи като лаборант в САЩ.
Shahnaz s-a născut în Pakistan și a lucrat ca tehnician la un laborator din Statele Unite.

Дъщеря ми е лаборант, сина- системен аналитик, а мъжа ми сега… лежи на дивана.
Fiica mea este laborant, fiul meu e inginer de sistem, iar soţul meu e… momentan e acasă, pe canapea.

Инжектирали плъхове с радиоактивен изотоп и един лаборант бил ухапан.
Injectau şobolani cu izotopi radioactivi, iar cineva din personal a fost muşcat.

Подкупих лаборант, за да ми даде сърце от болницата, и го използвах, за да фалшифицира ДНК резултатите.
Am mituit un laborant să-mi aducă inima e la spital, si am folosit aceeasi persoană să falsifice rezultatele.

От управлението в Монро имат нужда от анализ, а техният лаборант е на Бахамите.
Dar poliţia din Monroe County are nevoie de informaţii pentru o bătaie în bar şi tehnicianul lor e în Bahamas.

Данните са представени на водещите клинични, биохимични, имунологични и други методи, използвани в работата на парамедицински лаборант.
Se prezintă datele privind principalele metode clinice, biochimice, imunologice și alte metode utilizate în activitatea unui asistent de laborator paramedical.

Вижте, вече знам, че имате облог с друг криминалист колко дълго ще издържи новият лаборант, Така че, нека го пропуснем.
Uite, deja ştiu că ai făcut un pariu cu un alt CSI pentru cât tip rezistă noul angajat, aşa că să trecem peste asta.

Като нов помощник- лаборант, ще имаш скучна работа, еднообразни опити, ти ще трябва да водиш записки, а не да задаваш въпроси на всеки пет минути.
Ca nou asistent de laborator, treaba ta va fi să faci experimente foarte plictisitoare, experimente repetate, să fi iei notiţe într-o manieră glorioasă, şi să nu mă întrebi"de ce?" la fiecare cinci minute.

Но излишъкът му винаги говори за развитието на патологичния процес, поради което правилното подготовка за изследователска и професионална работа на лаборант асистент е от голямо значение за оценяване на здравословното състояние на пациента.
Dar excesul său se referă întotdeauna la dezvoltarea procesului patologic, prin urmare pregătirea adecvată pentru cercetarea și munca profesională a unui asistent de laborator este de o mare importanță pentru evaluarea stării de sănătate a pacientului.

Как да използвам "лаборант" в изречение

Неговият лаборант Майкъл Фарадей подобрява работите на Дейви и в крайна сметка става по-известен и влиятелен от него.

Рентгеново отделение - д-р Славчев, д-р Рафаилова, рентгенов лаборант Дичева, санитарка Райна и Йордан Вълчев - рентгенов лаборант;

Директор на научната среща е Ивет Паянова, старши лъчетерапевтичен лаборант в Отделението по лъчелечение и радиохирургия на „Токуда“.

Клиниката по лъчелечение към УМБАЛ „Ц. Йоанна – ИСУЛ”обявява вакантни места за лекар и рентгенов лаборант - повече>>

Материалите се приемат от дежурния лаборант по биопсии, който проверява за всяка биопсия дали са спазени следните изисквания:

(2) Дейностите по ал. 1 могат да се извършват от медицинския лаборант както самостоятелно, така и по лекарско назначение.

24. (нова - ДВ, бр. 62 от 2001 г., в сила от 01.01.2000 г.) Лаборант Хранилище за отработено гориво;

Danielle Panabaker "Caitlin Snow". Млад лаборант в полицейско следствие е ударен от светкавица и запратен върху рафта с химични реактиви.

(2) Професионалните дейности по ал. 1 могат да се извършват от рентгеновия лаборант както самостоятелно, така и по лекарско назначение.