Какво е " ЛАГЕРТА " на Румънски - превод на Румънски

• lagertha

Примери за използване на Лагерта на Български и техните преводи на Румънски

Кралице Лагерта.
Regină Lagertha.

Ще убия Лагерта с него.
O voi ucide pe Lagertha cu el.

Прости ми Лагерта.
Iartă-mă, Lagertha.

Самата Лагерта ми помогна.
Chiar şi Lagertha m-a ajutat.

Тогава от Лагерта.
Apoi prin Lagertha.

И Лагерта, и Аслог.
Pe Lagertha, şi pe Aslaug.

Омъжи се за мен, Лагерта.
Mărită-te cu mine, Lagertha.

Лагерта трябва да си плати.
Lagertha trebuie să plătească.

Не само аз, но и Лагерта.
Nu doar eu, ci, de asemenea, Lagertha.

Лагерта… Елате и двамата.
Este Lagertha. mai bine veneati.

Забравяш, Лагерта, аз съм кралицата.
Uiți, Lagertha, eu sunt regina.

Това ли да кажа на Лагерта, жена ти?
Să-i spun asta lui Lagertha, soţia ta?

Лагерта, добре си дошла. Моля те, остани.
Lagertha, eşti binevenită, te rog să rămâi.

Всички се съгласиха освен Лагерта.
Toţi au fost de acord, în afară de Lagertha.

Лагерта никога не трябва да узнае какво направихме.
Lagertha nu trebuie să afle ce am făcut.

Той ще се нуждае от копринена лента, Лагерта.
Va avea nevoie de o bandă de mătase, Lagertha.

И повярвай, Лагерта не може да предпази сина ти.
Și crede-mă, Lagertha nu iti pot proteja fiul.

Защо замълча, когато писках Лагерта да си плати?
De ce ai tăcut când am confruntat-o pe Lagertha?

Но знай, че един ден ще те убия, Лагерта.
Atâta timp cât vei știi că, într-o zi, te voi ucide, Lagertha.

Познавах неговата първа жена, Лагерта, и техния син Бьорн.
O cunosc pe prima lui sotie, Lagerta, si pe fiul lor, Bjorn.

Не съм напълно съгласен, че трябва да убием Лагерта.
Așa că nu prea sunt de acord să o ucidem pe Lagertha pentru asta.

Ако от главата на Лагерта падне и един косъм, вие сте мъртви.
Dacă-i atingeți un fir de păr Lagerthei… Sunteți ca și morți.

Никой не може да изживее живота си, без да му се случи нещо, Лагерта.
Niciun om nu poate trece prin viaţă nevătămat, Lagertha.

Мислиш ли, че щом не ме е страх от Лагерта, ще се боя от теб?
Tu chiar crezi că dacă nu mi-e teamă de Lagertha, îmi e teamă de tine?

Ако убиеш не въоръжен човек, тогава наистина си страхливецът, за когото те мисли Лагерта.
Dacă ucizi un om neînarmat, chiar eşti laşul care te consideră Lagertha.

От една страна, ако те все още живее, Лагерта ще се завърне от набега.
La un moment dat, dacă Lagertha mai trăieşte… se va întoarce înapoi.

Но ако ти, Рагнар Лотброк, и ти, Лагерта, се присъедините към нас аз съм сигурна в победата.
Dar dacă tu, Ragnar Lothbrok, şi tu, Lagertha, vă veţi alătura nouă, cu siguranţă vom învinge.

Повиках ви тук, защото изглежда, че съм сгрешил, като обявих, че Лагерта и аз ще управляваме заедно.
Te-am chemat aici pentru că se pare care le-am făcut o greșeală, când am anunțat că Lagertha și aș exclude împreună.

За това, обещавам, въпреки че не сме женени, аз и Лагерта ще поделим властта и ще управляваме заедно, като равни.
Așa că propun, chiar dacă nu sunt căsătoriți, Lagertha și voi împărtăși titlu de conte englez și exclude împreună ca egali.

Но си струва, за да се срещнеш с прочутата жена-воин кралица Лагерта и синовете на Рагнар Лодброк.
Dar e totuși o mică distanță pentru a o vedea pe faimoasa fecioară cu scut, regina Lagertha, și pe fiii lui Ragnar Lothbrok.