Примери за използване на Лаксативен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма лаксативен ефект.
За приготвянето на лаксативен сироп се изисква:.
Не забравяйте, че този сок оказва лаксативен ефект.
Este important să nu uitați că acest suc are efect laxativ.Лаксативен ефект, поради който отстраняването на имобилизираните червеи се ускорява.
Efect laxativ, datorită căruia eliminarea viermilor imobilizați este accelerată.Най-ефективните природни лекарства с лаксативен ефект са:.
Cele mai eficiente remedii naturale cu efect laxativ sunt:.Лекарствата с лаксативен ефект могат да бъдат разделени в няколко основни категории:.
Medicamentele cu efect laxativ pot fi împărțite în mai multe categorii principale:.Когато се използва в големи количества, е възможен лаксативен ефект.
Folosit in cantitati mari poate avea un efect laxativ.Още един ефективен лаксативен сироп, който ефективно премахва проблемите с дефекацията.
Un alt sirop de laxativ eficient care elimină eficient problemele По време на двата периода на проучването пациентите поддържат своя обичаен лаксативен режим.
Pacienţii şi- au menţinut regimul lor uzual de laxative pe durata ambelor perioade Пероралният разтвор може да има лек лаксативен ефект, особено при деца, лекувани с най-високите дози.
Solutia orala poate avea un efect laxativ usor, in special la copii tratati cu dozele cele mai mari.Какви са най-добрите средства за запек на възрастни икакво трябва да търся при закупуване на лекарства с лаксативен ефект?
Care sunt cele mai bune mijloace de constipație la adulți șice ar trebui să caut când cumpăr medicamente cu efect laxativ?След 1 час, трябва да вземете някакво лекарство с лаксативен ефект или вместо това да направите клизма.
După o oră,ar trebui să luați orice remediu cu un efect de laxativ sau, în schimb, să puneți o clismă.Най-ефективният и пестелив метод в този случай е правилното хранене иупотребата на мазна течност с лаксативен ефект.
Cea mai eficientă și mai eficientă metodă în acest caz este o nutriție adecvată șiutilizarea unui lichid uleios cu efect laxativ.Растението съдържа антрагликозиди, които създават лаксативен ефект върху растението, дразнят чревните рецептори.
Planta conține anthraglicozide, care creează un efect laxativ asupra plantei, iritând receptorii intestinali.Лекарствени продукти с лаксативен ефект трябва да се използват с повишено внимание, поради възможността за обостряне на диарията.
Medicamentele cu proprietăţi laxative trebuie utilizate cu precauţie din cauza potenţialului lor de exacerbare a diareei.Наред с това, Комитетът отбелязва, че еритритолът има лаксативен ефект, но при по-голяма доза, отколкото останалите полиоли.
Comitetul constată, de asemenea, că eritritolul are efect laxativ, dar la o doză mai mare decât alți polioli.Честотата на лаксативен отговор е поддържана през продълженията на проучването при пациентите, които са продължили лечението.
Rata răspunsului de tip laxativ s-a menţinut pe toată durata extensiilor de studiu la acei pacienţi care au continuat tratamentul.При необходимост трябва да бъде направенолечение насочено към намаляване на резорбцията(активен въглен, лаксативен или стомашен лаваж).
Dacă există indicaţie,trebuie efectuată terapia care urmăreşte scăderea absorbţiei(cărbune activat, laxative sau lavaj gastric).Лаксативен магнезиев сулфат(магнезий или английска сол)- това е, което компетентен фармацевт ще предложи в случай на остър запек.
Laxativ sulfat de magneziu(magnezie sau sare în engleză)- acesta este ceea ce un farmacist competent va oferi în caz de constipație acută.Това лекарство съдържа подсладителя сорбитол(приблизително 5 g във всяка доза от 15 ml),който може да има лек лаксативен ефект.
Acest medicament conţine îndulcitorul sorbitol(fiecare doză de 15 ml conţine aproximativ 5 g sorbitol),care poate avea efect laxativ uşor.Такъв лаксативен агент се разпределя върху стените на червата, образувайки защитна бариера и подобрявайки перисталтиката на органа.
Un astfel Засиленото движение на червата заедно с неразделени маслени остатъци допринасят за бързото развитие на фекалните маси,поради което се проявява лаксативен ефект.
Mișcările intensificate ale intestinului, împreună cu rămășițele neîntrerupte ale uleiului, contribuie la progresul rapid al maselor fecale și, prin urmare,apare un efect de laxativ.Важна информация относно някои от съставките на Baraclude перорален разтвор Този лекарствен продукт съдържа малтитол,който може да има слаб лаксативен ефект(13 g течен малтитол на доза от 20 ml).
Informaţii importante privind unele componente ale Baraclude soluţie orală Acest medicamentconţine maltitol care poate avea un efect laxativ uşor(13 g maltitol lichid la doza de 20 ml).Целта на специалното хранене за диария е да"разтовари" храносмилателните органи, да се създаде правилния режим(често и частично),за да се премахнат продуктите с лаксативен ефект.
Scopul hrănirii speciale pentru diaree este"descărcarea" organelor digestive, pentru a crea regimul corect(frecvent și fracționat),pentru a elimina produsele cu efect laxativ.Продължителността на отговора е показана при Проучване 302,при което честотата на лаксативен отговор е в съответствие от доза 1 до доза 7 в хода на двуседмичния двойно- заслепен период.
Durabilitatea răspunsului a fost demonstrată în studiul 302,în care rata de răspuns la efectul laxativ a fost concordantă de На трето място, натриевият тиосулфат подобрява чревната перисталтика и допринася за разреждането на съдържанието му,като по този начин оказва лаксативен ефект и ускорява елиминирането на токсините от организма.
În al treilea rând, tiosulfatul Някои видове растителни фибри, като например хидролимонената киселина, забавят усвояването на въглехидратите и намаляват превръщането им в мазнини,като същевременно благоприятстват понижаването на чувството за глад и имат лек лаксативен ефект.
Anumite tipuri de fibre, cum ar fi acidul hidroxicitric(HCA), întârzie absorbția carbohidraților și reduc transformarea acestora în grăsime,având în același timp o ușoară acțiune anorexigenă și laxativă.
