Примери за използване на Лангдън на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елиминирайте Лангдън.
Elimină-l pe Langdon.Ако не намерим Лангдън скоро, ще гледаме много повече трупове.
Dacă nu-l găsim pe Langdon cât mai curând, o să avem mult mai multe cadavre.РS: Намери Робърт Лангдън.
Ако не намерим Лангдън скоро, ще гледаме много повече трупове.
Daca nu-l gasim pe Langdon cat mai curand, o sa avem mult mai multe cadavre.Намери професор Лангдън.
Găseşte-l pe Profesorul Robert Langdon.Лангдън идват на вечеря и вероятно ще седнеш на масата по този начин.
Langdonii vin la cină, presupun că n-ai să stai la masă în halul ăsta.Предполага се, че Нево и Лангдън са там.
Но това все още не обяснява защо Лангдън би откраднал собсвената си картина.
Dar asta tot nu explică de ce Langdon şi-ar fura propriul tablou.Кажете на Вайента, че ако харесва поста си трябва да премахне Лангдън.
Spune-i lui Vayentha, că dacă-şi apreciază poziţia ei, îl va elimina pe Langdon.Така че, личността е Лангдън Коб, но гъбичното его може да е навсякъде, и ние никога няма да го намерим!
Deci identitatea e Langdon Cobb, dar această ciupercă-ego ar putea fi… Oriunde, n-o vom găsi niciodată!Кажете на Вайента, че ако харесва поста си трябва да премахне Лангдън.
Spune-i lui Vayentha, ca daca-si apreciaza pozitia ei, il va elimina pe Langdon.Мери Хоуо Лангдън собственичката на картината, и др. Ковалски от BCU худоожествено исторически отдел.
Mary Hope Langdon, proprietara tabloului, şi un dr. Kowalski de la departamentul de Istorie a Artei de la BCU.Детективи Корзак и Ризоли би9хме искали да видим секретаря имис Лангдън.
Detectivii Korsak şi Rizzoli să-i vadă В края на деветнадесети век Джон Лангдън Даун, английски лекар, публикува точно описание на един човек със синдрома на Даун.
John Langdon Down, un medic englez, a publicat o descriere exactă a unei persoane cu sindrom Down.Помня, че се връщах от обяд. Паркирах,а след това се озовах в кабинета на Карл Лангдън.
Îmi amintesc că m-am întors la serviciu după pauza de prânz, am parcat în garajapoi eram pe jos în biroul lui Carl Langdon.Лангдън се събужда в болница във Флоренция и не може да си спомни нищо от предишните дни.
Robert Langdon se trezeşte într-o cameră de spital din Florenţa, Italia, fără să îşi amintească absolut nimic din ce s-a întâmplat în ultimele câteva zile.Кърк Ейнсли е работил за Лангдън почти осем години, когато е бил на 20, служил е в армията и се е издигнал до сержант.
Kirk Ainsley a lucrat pentru soţii Langdon aproape opt ani, dar pe la 20 de ani, a fost soldat în armată, aspirând să ajungă sergent.Еди Лангдън. Напуснал е гимназията, занимавал се е все със странни неща, никога не се е женил, живял е в различни малки хотелчета в и около Атлантик Сити.
Eddie Langdon s-a lăsat de liceu, fără slujbe stabile, neînsurat, a locuit prin hotelurile din zona Atlantic City.Професорът от Харвард Робърт Лангдън се събужда в болница във Флоренция, Италия, с рана на главата и без спомен от последните няколко дни.
Profesorul Robert Langdon se trezește într-o cameră de spital din Florența, Italia, fără nicio amintire despre ce s-a întâmplat în ultimele câteva zile.Когато Лангдън се събужда в италианска болница с амнезия, той се съюзява с доктор Сиена Брукс(Фелисити Джоунс), като се надява тя да му помогне да си възвърне паметта.
Când Langdon se trezeşte într-un spital din Italia, suferind de amnezie, el se adresează Siennei Brooks(Felicity Jones), o doctoriţă care, speră el, îl va ajuta să-şi recapete memoria.В сърцето на Италия, харвардският професор по символика Робърт Лангдън е въвлечен в мъчителен свят центриран върху един от най-издръжливите и мистериозни литературни шедьоври в историята… Дантевия ад.
În inima Italiei, profesorul Robert Langdon este atras într-o lume cumplită, centrată pe una dintre cele mai misterioase capodopere literare din istorie,“Infernul” lui Dante.Ад Когато Робърт Лангдън се събужда в италианска болница с амнезия, той започва да работи в екип с д-р Сиена Брукс.
INFERNO Când Robert Langdon se trezeşte într-un spital italian cu amnezie, el face echipă cu dr Sienna Brooks şi împreună pornesc într-o cursă contracronometr….Най-голямата зала на Университета, Bonython Hall, е построена през 1936 след дарение от собственика на Рекламодателят вестник,Сър Джон Лангдън Bonython, който напусна £ 40, 000 за Голямата зала на Университета.
Marea sală a Universității, Bonython Hall, a fost construit în 1936 în urma unei donații de la proprietarul Agent de publicitate ziar,Sir John Langdon Bonython, care a plecat £ 40,000 pentru o Sala Mare a Universității.Д-р Робърт Лангдън, професор по религиозна символика от Харвардския университет, трябва да разгадае делото за убийството на Жак Сониере, куратор на Лувъра.
Robert Langdon, profesor de simbolism religios la Universitatea Harvard, trebuie să dezvăluie cazul uciderii lui Jacques Sauniere, curatorul Luvrului.Кърш, който преди двайсет годиние бил един от първите студенти на Лангдън в Харвард, се готви да разкрие смайващото си постижение, което ще даде отговор на два от фундаменталните въпроси на човешкото битие.
Kirsch, care a fost unul dintre primii studenti ai lui Langdon la Harvard doua decenii mai devreme, este pe punctul de a dezvalui un progres uimitor… unul care va raspunde la doua dintre intrebarile fundamentale ale existentei umane.Когато Лангдън се събужда в италианска болница с амнезия, той се съюзява с доктор Сиена Брукс(Фелисити Джоунс), като се надява тя да му помогне да си възвърне паметта.
Atuncin cand Langdon se trezeste intr-un spital italian cu amnezie, acesta se aliza cu Siena Brooks, fiind un medic, pentru a spera ca-l ca putea ajuta pentru a-si recapata amintirile.И така психологията на героизма е-- ще свърша след секунда-- как окуражаваме децата в новите курсове за герои,над които работя с Мат Лангдън- той е бил герой в работилницата-- да развият това героично въображение, това себеотразяване.
Psihologia eroismului este-- voi termina imediat-- cum ne vom încuraja copii prin cursuride eroism lucrez cu Matt Langdon-- el are un atelier de eroism-- să dezvoltăm imaginaţia eroică, această auto-etichetare:.Когато Лангдън разбира, че часовникът на Илюминатите тиктака безмислостно и безспирно, като детонатор на бомба със закъснител, той заминава за Рим, където се присъединява към силите на Витория Ветра- красива и енигматична италиянка- учен.
Când Langdon află că ceasul de pe o bombă cu cronometru a Illuminati ticăie, zboară cu avionul spre Roma, unde îşi uneşte forţele cu Vittoria Vetra, o savantă italiană enigmatică şi frumoasă.Кърш, който преди двайсет годиние бил един от първите студенти на Лангдън в Харвард, се готви да разкрие смайващото си постижение, което ще даде отговор на два от фундаменталните въпроси на човешкото битие.
Kirsch, care a fost unul dintre primii studenți ai lui Langdon la Harvard, cu două decenii mai devreme, este pe punctul de a dezvălui o descoperire uimitoare… una care va răspunde la două dintre întrebările fundamentale ale existenței umane.Когато Лангдън открива доказателства за възкръсването на древно тайно братство познато като Илюминати, най-мощната подземна организация в историята, той се изправя пред смъртоносна заплаха, надвиснала над съществуването на най-опасния враг на тайната организация: католическата църква.
Când Langdon descoperă dovezi ale reactivării frăţiei secrete şi antice cunoscută sub numele de Illuminati- cea mai puternică organizaţie ocultă din istorie- el se confruntă şi cu pericolul de moarte la adresa celui mai temut duşman al organizaţiei secrete: Biserica Catolică.
