Какво е " ЛАНГЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lange

Примери за използване на Ланге на Български и техните преводи на Румънски

Г-жа. Ланге.
Doamnă Lange.

Точно до Г-жа. Ланге.
Lângă doamna Lange.

Добре Г-жа. Ланге. Благодаря.
Bine, doamnă Lange. Mulţumesc.

Корнелия де Ланге.
Cornelia de Sindrom Lange.

Саския Ланге е испански журналист.
Saskia Lange este o ziaristă din Spania.

Сър… докладваха че агент Ланге бил убит.
Domnule… rapoarte spun că agentul Lang a fost ucis.

Бернд Ланге, комисия по международна търговия.
Bernd Lange, Comisia pentru comerț internațional.

Съгласно европейските закони за защита на данните Хах Ланге ЕООД трябва да има правно основания за обработката на Вашите лични данни.
Conform legilor europene de protecţie a datelor, Hach Lange SRL trebuie să aibă o bază legală pentru a prelucra Datele dvs. cu caracter personal.

Ланге, Заместник командир на SS подразделението в Латвия.
Lange, Comandant al Trupelor SS de Asalt din Letonia.

Мениджърът на Nord Stream 2 Йенс Ланге нарече това събитие„важен етап в комплексния процес за одобрение на проекта“.
Managerul"North Stream 2", Jens Lange, a numit acest eveniment"o etapă importantă în procesul complex de aprobare a proiectului".

Хах Ланге ЕООД анализира предоставената ат Вас информация.
Hach Lange SRL analizează informaţiile pe care le furnizaţi.

Главният преговарящ от екипа на Европейската комисия Дирк Ланге заяви, че основна тема са били проблемите, свързани с митническата политика и търговията.
Şeful echipei de negociatori a Comisiei Europene Dirk Lange a spus că principalul subiect au fost chestiunile legate de politica vamală şi comerţ.

Хах Ланге ЕООД не може да гарантира, че неупълномощени трети страни няма да получат достъп до Вашите лични данни;
Hach Lange SRL nu poate garanta că terţele părţi neautorizate nu vor obţine acces la Datele dvs. cu caracter personal;

Няма съмнение за това," е заявил Дирк Ланге, представител на Европейската комисия, отговарящ за БиХ, цитиран в репортаж на белградската Б92.
Nu există nici o îndoială în acest sens", a declarat oficialul Comisiei Europene responsabil pentru BiH, Dirk Lange, citat într-o ştire prezentată de postul B92 din Belgrad.

Ланге се срещна с председателя на парламента Йозефина Топали по време на последното си посещение в Тирана преди края на мандата му.
Lange a avut o întrevedere cu preşedintele parlamentului, Jozefina Topalli, în cursul ultimei sale vizite la Tirana, înainte de încheierea mandatului său.

Един от тези приноси е теорията на Джеймс- Ланге, създадена от него и него Карл Ланг почти по същото време, според което емоциите се появяват от осъзнаването на физиологичните състояния.
Una dintre aceste contribuții este Teoria lui James- Lange, concepută de el și Carl Lange aproape în același timp, conform căruia emotiile apar de la conștientizarea stărilor fiziologice.

Ако проучването показва ниско ниво на PAPP, той насочва към възможността за хромозомни промени, опасност от спонтанен аборт или вродени патология синдром на Даун, Корнелия де Ланге и Едуардс.
În cazul în care studiul arata un nivel scăzut de PAPP, se indică posibilitatea apariției unor modificări cromozomiale, amenințare de avort spontan sau patologie congenitală sindromul Down, Cornelia de Lange și Edwards.

Този сайт е собственост и се управлява от Хах Ланге ЕООД в Република България, но до предоставяната от Вас информация ще имат достъп нашите свързани лица, продавачи и доставчици в други държави в съответствие с настоящата политика.
Prezentul site este deţinut şi operat de Hach Lange SRL în Statele Unite, însă informaţiile pe care le furnizaţi vor fi accesibile părţilor noastre afiliate şi furnizorilor din alte ţări, în conformitate cu prezenta politică.

Не се съмнявам, че чуждестранната подкрепа е спомогнала за просъществуването на медии, имащи смелостта да дават гласност на проблемите, които, макар и невинаги добре приети от публиката, са влияли пряко върху историята", пише Ланге.
Nu am nici o îndoială că sprijinul străin a contribuit la susţinerea instituţiilor de presă prin curajul de a face cunoscute mai bine chestiuni care, deşi nu sunt întotdeauna bine primite de audienţă, au avut un impact direct asupra istoriei", a scris Lange.

В случай че Хах Ланге ЕООД реши да реорганизира или да се освободи от нашата дейност чрез продажба, сливане или придобиване, Хах Ланге ЕООД може да сподели лични данни за Вас с настоящи или бъдещи купувачи.
În cazul în care Hach Lange SRL decide să reorganizeze sau să abandoneze activităţile noastre comerciale prin vânzare, fuziune sau achiziţie, Hach Lange SRL poate împărtăși Date cu caracter personal despre dvs. cu cumpărătorii efectivi sau potenţiali.

Ключово е бързо да изпълним споразумението и да включим гражданското общество във всеки етап, за да гарантираме, че то ще бъде в полза на работниците и гражданите“, отбеляза Бернд Ланге(C&Д, Германия), председател на Комисията по международна търговия.
Este crucial ca acordul să fie implementat rapid şi să fie implicată societatea civilă pentru a ne asigura că acordul aduce beneficii pentru cetăţeni şi pentru cei care muncesc”, a subliniat Bernd Lange, preşedintele Comisiei pentru comerţ.

Вие можете също така да получавате маркетингова информация от Хах Ланге ЕООД и от свързани лица, като оферти за свързани продукти или услуги на Хах Ланге ЕООД, покани за участие в проучвания за наши продукти или уведомления за специални промоции.
Este posibil, de asemenea, să primiţi informaţii de marketing de la Hach Lange SRL şi părţile afiliate, cum ar fi oferte cu privire la produse sau servicii aferente Site-urilor Hach, invitaţii de participare la sondaje cu privire la produsele noastre sau notificări privind promoţiile speciale.

Нашето използване на лични данни, които могат да Ви идентифицират, се урежда от нашата Политика за поверителност и като получавате достъп до и използвате уебсайтовете на Хах Ланге ЕООД, Вие се ангажирате да спазвате тази Политика за поверителност.
Utilizarea Datelor cu caracter personal de către noi este guvernată de Politica noastră privind confidenţialitatea şi prin accesarea şi utilizarea site-urilor web ale Hach Lange SRL vă declaraţi de acord să vă supuneţi acestei Politici privind confidenţialitatea.

Що се отнася до подпомагането на обучението на журналисти, Ланге смята, че по правило донорите са"харчили твърде много за обучение, без да създават трайни институции", и за финансирането на курсове, които не винаги са съответствали на интересите на самата медийна индустрия.
În privinţa sprijinului acordat pentru instruirea jurnaliştilor, Lange crede că donatorii au avut tendinţa de"a cheltui prea mult pe instrucţie fără a crea instituţii durabile" şi de a finanţa cursuri care nu corespund întotdeauna cu interesele industriei mediatice.

Ние използваме Вашите лични данни, за да Ви предоставим исканите от Вас продукт и услуги, да комуникираме с Вас, да подобрим работата Ви на сайтовете на Хах Ланге ЕООД, да подобрим като цяло нашите продукти и услуги и за други вътрешни бизнес цели.
Utilizăm Datele dvs. cu caracter personal pentru a vă oferi produsele şi serviciile pe care le-aţi solicitat, a comunica cu dvs., a îmbunătăţi experienţa dvs. pe Site-urile Hach Lange SRL, a îmbunătăţi la modul general produsele şi serviciile noastre şi pentru alte scopuri comerciale interne.

Ако се свържете с Хах Ланге ЕООД, за да споделите опита си при използването на нашите продукти, ние можем да използваме предоставената от Вас информация, за да представим доклади на определения за целта държавен регулаторен орган, както се изисква от нас по закон.
În cazul în care contactaţi Hach Lange SRL cu privire la experienţa pe care aţi avut-o folosind unul din produsele noastre, este posibil să utilizăm informaţiile pe care le furnizaţi în cadrul rapoartelor pe care le înaintăm autorităţii de reglementare guvernamentale competente, conform cerinţelor legii.

Ако се отпишете, е възможно да продължите да виждате реклами онлайн, включително реклами от Хах Ланге ЕООД, които са базирани на друга информация(напр. базирани на съдържанието на преглежданата страница, а не на Вашата предишна активност при преглеждането на уебстраници).
Dacă alegeţi să respingeţi această funcţionalitate, este posibil să vedeţi în continuare reclame online, inclusiv reclame de la Hach Lange SRL, care sunt bazate pe alte informaţii(de ex., bazate pe conţinutul paginii vizualizate la momentul curent în loc de activitatea dvs. de navigare anterioară).

Албания е осъществила значителен напредък през последните три години и е навлязла в нов етап на процеса на интеграция в ЕС, каза в четвъртък(11 декември) Дирк Ланге, ръководител на отдела за Албания и Босна и Херцеговина в Генерална дирекция"Разширяване" на Европейската комисия(ЕК).
Albania a făcut progrese semnificative în ultimii trei ani şi a intrat într-o etapă nouă a procesului de integrare în UE, a afirmat Dirk Lange, şeful unităţii pentru Albania şi Bosnia şi Herţegovina din cadrul Direcţiei Generale pentru Extindere a Comisiei Europene(CE), joi(11 decembrie).

Под ръководството на младия главен архитект на града Йоахим Нетер улица Ланге Щрасе или възникналите през периода 1966 г. и 1972 г. експериментални и запазили своята уникалност до днес сгради тип Хипаршален като Теепот във Варнемюнде, Космос в южната част на града или многофункционалната зала в квартал Лютен Клайн, днес превърната в търговски център.
Lange Straße(Strada Lungă), construită până în anul 1959 sub conducerea tânărului arhitect şef al oraşului, Joachim Näther, sau clădirile experimentale Hyparschale, construite între anii 1966 şi 1972, unice până în ziua de azi, cum ar fi„Teepott“ din Warnemünde, magazinul comercial Kosmos din sudul oraşului sau hala multifuncţională din cartierul Lütten Klein, azi un centru comercial.

Този етап на пренатална диагностика позволява да се идентифицират жени, които са най-вероятно раждането на малкото дете със синдрома на Даун, синдром на Търнър и синдром на Корнелия де Ланге, синдром на Patau Едуардс, груби дефекти на невралната тръба и други аномалии в развитието, които не оставят някакъв шанс за излекуване и нормален живот.
Acest stadiu al diagnosticului prenatal relevă femeilor care au cea mai mare probabilitate de a avea un copil cu sindromul Down, sindromul Turner și Cornelia de Lange, sindromul Patau, sindromul Edwards, defectele tubului neural brut și alte anomalii de dezvoltare care nu lasă nici o șansă pentru vindecare. și viața normală.