Какво е " ЛАНГЕР " на Румънски - превод на Румънски

• langer

Примери за използване на Лангер на Български и техните преводи на Румънски

Лангер е заплаха.
Langer e o ameninţare.

Ваше Величество, редник Лангер.
Maiestate, Soldat Langer.

Лангер -те в сградата.
Langer e în clădire.

Всичко, без мазнини, просто не е задоволително", казва Лангер.
Orice fără grăsimi nu este doar satisfăcătoare“, spune Langer.

Лангер направих си за борба с преследването обучение в Кемп Пиъри.
Langer a fost antrenat să scape de urmărire, la Camp Peary.

Ние имаме други ъгли, за да работят междувременно, като Лангер.
Avem alt suspect de care trebuie să ne ocupăm, cum ar fi Langer.

Ренате Лангер е четвъртата жена, обвинила режисьора в сексуално насилие.
Renate Langer este a patra femeie care îl acuză pe celebrul regizor de viol.

Експерти отбелязват, че на вторичния плака пуснати на линии Лангер.
Experții remarcat faptul că placa secundară plasată pe liniile lui Langer.

Кирил и Методий” в Скопие, Македония. Бенямин Лангер живее със семейството си в Берлин.
De atunci, Benjamin Langer locuieşte la Berlin împreună cu familia lui.

Да, това е мастна и солено, но също така е чудесен източник на калций," казва Лангер.
Da, este gras și sărat, dar este, de asemenea, o sursă importantă de calciu“, spune Langer.

Чешкият фотограф Ян Лангер създава един невероятен проект, наречен"Лицата на века".
Fotografului ceh Jan Langer i-a venit ideea inedită de a realiza un proiect intitulat„Fețele Secolului”.

Като взе чаша веднъж или два пъти седмично, няма да ви накара да наддават на тегло, казва Лангер.
Având un pahar o dată sau de două ori pe săptămână nu va face sa castigi in greutate, spune Langer.

Бенямин Лангер, роден през 1976 г. в Ерланген, следва германистика и история на изкуствата в Бамберг и Будапеща.
Benjamin Langer, născut în 1976 la Erlangen, a studiat germanistică şi istoria artei la Bamberg şi la Budapesta.

Във вторник, 3 октомври, швейцарската полиция съобщи, че е започнала разследване на Роман Полански след обвиненията на Ренейт Лангер.
Marți, 3 octombrie, poliția elvețiană a anunțat că a inițiat o investigație asupra lui Roman Polanski după acuzațiile lui Renate Langer.

Хората се чувстват като те трябва да бъдат перфектно през цялото време, но това не е устойчиво", казва Аби Лангер, RD, базирана в Торонто диетолог а.
Oamenii simt ca ei trebuie sa fie perfect tot timpul, dar nu este sustenabil“, spune Abby Langer, RD, un dietetician Toronto.

Плюс това, по-голямата част от хранителните вещества, които действително могат да ви помогнат да отслабнете и задоволи глада си се намират в жълтъка, казва Лангер.
În plus, cele mai multe substante nutritive care pot ajuta de fapt să piardă în greutate și satisface foamea se găsesc în gălbenuș, spune Langer.

Въпреки, че има достатъчно сортове сирене, за да създадете миризлива млечни дъга, Лангер препоръчва изключително остър чедър, защото тя дава най-хранителна стойност за парите.
Cu toate că există suficiente soiuri de brânză pentru a crea un curcubeu de lactate puturoși, Langer recomandă Cheddar extra-ascuțite, deoarece vă oferă bang cel mai dietetice pentru cât investiți.

Това искане беше официално отправено миналата седмица по време на посещението на заместник председателя г-н Баро и министър Лангер, и аз се надявам, че скоро ще видим резултата.
Această solicitare a fost formulată oficial săptămâna trecută, cu ocazia vizitei efectuate de către vicepreşedintele Barrot şi de ministrul Langer, şi sper să vedem cât de curând un rezultat în acest sens.

Придобиване или загуба на тегло е около общите храненето си, така че, ако вашата диета обикновено е добро, на няколко квадратчета с млечен шоколад веднъж или два пъти седмично е добре, казва Лангер.
Castigarea sau pierderea in greutate este despre modelele tale dietetice generale, astfel încât, dacă dieta este, de obicei, pe-fleek, cateva patratele de ciocolata cu lapte o dată sau de două ori pe săptămână este bine, spune Langer.

На подписването на протокола присъстваха китайският министър на транспорта Ли Шенглин, чешкият министър на вътрешните работи Иван Лангер от името на председателството на ЕС, както и комисарят на ЕС по транспорта Антонио Таяни.
Protocolul a fost semnat de ministrul chinez al transportului Li Shenglin, de ministrul ceh de interne Ivan Langer, din partea preşedinţiei UE, şi de comisarul UE pentru transport, Antonio Tajani.

Ако сте наистина притеснен, че чашата на вино ще се разбие вашия калориен бюджет за ден, смяна или десерт житницата за пет-унция чаша червено вино(около 125 калории) или същото количество бяло вино(около 121 калории), се казва Лангер.
Dacă sunteți cu adevărat îngrijorat de faptul că paharul de se va Vino rupe bugetul de calorii pentru o zi, desert sau de swap grânarul pentru un pahar de cinci uncii de vin roșu(aproximativ 125 de calorii) sau aceeași cantitate de vin alb(aproximativ 121 calorii), spune Langer.

В кафене„Рьостверк Каферьостерай“ издателят Себастиан Гуголц и преводачът Бенямин Лангер представиха издателството, а след това говориха за произведението и автора, за македонската история и за самия превод, като Бенямин Лангер прочете и няколко откъса от романа.
După o scurtă prezentare a editurii, editorul Sebastian Guggolz și traducătorul Benjamin Langer au discutat, în cafeneaua„Röstwerk Kaffeerösterei“, despre carte și autorul ei, despre istoria Macedoniei și despre traducere, iar Benjamin Langer a citit mai multe fragmente din roman.

В края на 1970 и началото на 1980-те години, като видяха пристигането на толкова голфъри от цял свят, подчерта от победите на испанската Севериано Балестерос, Грег Норман австралийски или немски Бернхард Лангер, обаче американците продължават да присъстват чрез Том Уотсън, Лари Нелсън.
La sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980 a văzut sosirea de jucatori de golf din întreaga lume, astfel, pusă în evidență de victorii ale Severiano Ballesteros spaniol, Greg Norman australian sau germană Langer Bernhard, cu toate acestea Americanii rămân prezente prin Tom Watson, Larry Nelson.

Мога да ви кажа, че миналата седмица, във Вашингтон заместник-председателят Баро и чешкият министър Лангер отново повдигнаха този въпрос и САЩ по принцип изразиха разбиране на нашата позиция, но едновременно с това подчертават, че действията на федералното правителство се основават на законови изисквания, които ясно поставят рамката на бъдещи разширявания на програмата и стриктно се наблюдават от Конгреса.
Vă pot spune că vicepreşedintele Barrot şi ministrul ceh Langer au ridicat din nou această problemă săptămâna trecută la Washington, iar partea americană a arătat în general înţelegere faţă de poziţia noastră, punând în acelaşi timp accent pe faptul că acţiunea guvernului federal se bazează pe cerinţe statutare, care stabilesc în mod clar cadrul viitoarelor extinderi ale programului şi care sunt monitorizate acum îndeaproape de către Congres.