Какво е " ЛЕВЕТИРАЦЕТАМ " на Румънски - превод на Румънски

• levetiracetam
• levetiracetamul
• levetiracetamului
• a observat că levetiracetam

Примери за използване на Леветирацетам на Български и техните преводи на Румънски

Активнoтo вещество е леветирацетам.
Substanța activă este levetiracetam.

Леветирацетам не се метаболизира екстензивно при хора.
Levetiracetamul nu este metabolizat intens la om.

Всеки ml съдържа 100 mg леветирацетам.
Fiecare ml conţine levetiracetam 100 mg.

Леветирацетам слабо индуцира CYP2B6 и CYP3A4.
Levetiracetamul determină o uşoară inducţie a CYP2B6 şi CYP3A4.

Един флакон съдържа 500 mg/ 5 ml леветирацетам.
Un flacon conţine 500mg/ 5ml levetiracetam.

Леветирацетам умерено индуцира CYP2B6 и CYP3A4.
Levetiracetamul determină o uşoară inducţie a CYP2B6 şi CYP3A4.

Един флакон 5 ml съдържа 500 mg леветирацетам.
Flaconul a 5 ml conţine levetiracetam 500 mg.

Леветирацетам се абсорбира бързо след перорално приложение.
Levetiracetamul este rapid absorbit după administrare orală.

Всяка таблетка съдържа 250 mg леветирацетам.
Fiecare comprimat filmat conţine levetiracetam 250 mg.

Активното вещество в Keppra, леветирацетам, е антиепилептично лекарство.
Substanţa activă a Keppra, levetiracetamul, este un medicament antiepileptic.

Всяка таблетка съдържа 750 mg леветирацетам.
Fiecare comprimat filmat conţine 750 mg levetiracetam.

Активното вещество в Levetiracetam Teva, леветирацетам, е лекарство срещу епилепсия.
Substanța activă din Levetiracetam Teva, levetiracetamul, este un medicament antiepileptic.

Какво трябва да знаете, преди да приемете Леветирацетам Teva.
Ce trebuie să știți înainte să luați Capecitabine Teva.

В допълнение, леветирацетам не въздейства in vitro върху глюкуронирането на валпроева киселина.
Mai mult, levetiracetamul nu afectează in vitro glucuronoconjugarea acidului valproic.

Keppra съдържа активното вещество леветирацетам.
Keppra este un medicament care conţine substanţa activă levetiracetam.

Привидният телесен клирънс на леветирацетам и неговия първичен метаболит корелира с креатининовия клирънс.
Eliminarea levetiracetamului şi a metabolitului său primar este corelată cu clearance- ul creatininei.

Всеки ml от инфузионния разтвор съдържа 100 mg леветирацетам.
Fiecare ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine levetiracetam 100 mg.

В култури от човешки хепатоцити леветирацетам оказва слаб или е без ефект върху CYP1A2, SULT1E1 или UGT1A1.
În culturile de hepatocite umane, levetiracetamul are efect slab sau nu are efect asupra CYP1A2, SULT1E1 sau UGT1A1.

Ето защо не е необходимо следене на плазмените нива леветирацетам.
De aceea nu este necesară monitorizarea concentraţiei plasmatice de levetiracetam.

Не приемайте Keppra:• Ако сте алергични(свръхчувствителни) към леветирацетам или към някоя от останалите съставки на Keppra.
Nu luaţi Keppra:• dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la levetiracetam sau la oricare dintre celelalte componente ale Keppra.

Обема на разпределение на леветирацетам е приблизително 0, 5 до 0, 7 l/ kg, което е близо до общия воден обем на организма.
Volumul de distribuţie al levetiracetamului este de aproximativ 0, 5- 0, 7 l/ kg, o valoare apropiată de volumul total al apei în organism.

Кумулативната екскреция чрез урината на леветирацетам и неговия първичен метаболит е съответно 66% и 24% през първите 48 часа.
Excreţia urinară cumulată, a levetiracetamului şi a metabolitului său primar, reprezintă aproximativ 66%, respectiv 24% din doză, în primele 48 ore.

Механизмът на действие на леветирацетам все още не е напълно изяснен, но той явно се отличава от механизмите на действие на останалите съвременни антиепилептични лекарствени продукти.
Mecanismul de acţiune al levetiracetamului este încă necunoscut, şi nu pare a fi înrudit cu mecanismul de acţiune al celorlalte antiepileptice.

По време на неклинични експериментални проучвания лакозамид в комбинация с леветирацетам, карбамазепин, фенитоин, валпроат, топирамат или габапентин показва синергични или адитивни ефекти на антиконвулсант.
În studiile non- clinice, lacosamid administrat în asociere cu levetiracetam, carbamazepină, fenitoină, valproat, lamotrigină, topiramat sau gabapentină a indus efecte anticonvulsivante sinergice sau suplimentare.

Ако обаче лечението с леветирацетам е наложително в периода на кърмене, съотношението полза/ риск трябва да бъде оценено при отчитане на значението на кърменето.
Cu toate acestea, dacǎ tratamentul cu levetiracetam este necesar în timpul alǎptǎrii, raportul risc/ beneficiu al acestui tratament trebuie cântǎrit luând în considerare importanţa alǎptǎrii.

Тези резултати предполагат, че взаимодействието между леветирацетам и намиращия се в синаптичните везикули протеин 2A подпомага антиепилептичния механизъм на действие на лекарствения продукт.
Aceste date sugerează că interacţiunea între levetiracetam şi proteina 2A de la nivelul veziculelor sinaptice pare să contribuie la mecanismul de acţiune antiepileptic al medicamentului.

In vitro и in vivo опитите показват, че леветирацетам не променя основните характеристики на клетката, както и нормалната невротрансмисия.
Experimentele in vitro şi in vivo sugerează că levetiracetamul nu modifică caracteristicile de bază ale celulelor şi neurotransmisia normală.

Потенциалните взаимодействия между леветирацетам и ламотрижин са изследвани чрез оценка на серумните концентрации на двете лекарства по време на плацебо- контролирани клинични изпитвания.
Interacţiunile potenţiale dintre levetiracetam şi lamotrigină au fost evaluate prin monitorizarea concentraţiilor serice ale ambelor medicamente în timpul studiilor clinice controlate placebo.