Какво е " ЛЕВГИ " на Румънски - превод на Румънски

• de leghe
• de kilometri

Примери за използване на Левги на Български и техните преводи на Румънски

Той е на хиляди левги.
E la mii de km.

Левги под чаршафите,?
De leghe sub cearceaf?

Съм пътувал сто левги.
Am calatorit sute de leghe.

Пропътувах 200 левги до Миеза.
Am călărit 200 de leghe până la Mieza.

Но до там има стотици левги.
E la sute de leghe depărtare.

На 10 000 левги от дома са.
Sunt la 10.000 de mile de casă.

Разстоянието е почти 400 левги.
Distanţa e de 400 de leghe.

На седемдесет левги от този хълм.
La şaptezeci de leghe peste creasta aceea.

Писъците се чували на 20 левги.
Tipetele puteau fi auzite la 20 de ligi distanta.

Кале е на повече от 200 левги от тук.
Calais este la peste 200 leghe de aici.

Левги от другата страна на океана, не дълбочина.
Leghele sunt pe ocean, nu în adânc.

Сигурно са вече на 300 левги ооттук.
Trebuie să fie la vreo 300 de leghe de aici.

Пътували са с двуколка 200 левги.
A fost dus 200 de leghe într-un car tras de un măgar.

Има хиляди левги между нас и Церсей.
Sunt o mie cinci sute de kilometri între noi şi Cersei.

Сега просто трябва да се върнем 20 левги и.
Acum trebuie să ne întoarcem vreo 20 de leghe şi.

Короната на келтите лежи на 70 левги от великата гора".
Coroana celţilor se afla la 70 de leghe spre marile păduri.".

Както знаете, Тофуа е точно на запад, на 40 левги.
Aşa cum ştii, Tafoa e la 40 de leghe spre vest.

Площада на Торхен е едва на 40 левги от тук.
Piaţa Torrhen este la abia 40 de leghe de aici. Du-te.

Ако сбъркаш дори с 1 градус, ще се отклоним с 600 левги.
O greşeală de un grad ne poate devia 600 de leghe!

Желязната Пyстиня е на 1000 левги оттyк.
Desertul de Fier este la 1000 de leghe de aici.

Той смята, че океанът е широк само 750 левги.
De Tyr crede că oceanul nu este decât de 750 de leghe.

Така ли… как така знаеш"20 000 левги" толковад обре?
De aceea… cunoşti aşa bine"20.000 de leghe sub mări"?

Огнените кобили могат да изминат 1000 левги на ден.
Armasarii de foc pot calatori 1,000 leghe într-o zi.

В пет часа сутринта ще сте изминали петнадесет левги.
Până la ceasurile cinci de dimineaţă vei fi făcut cincisprezece leghe.

Дойде от там изминавайки 4 левги в час.
A trecut pe-aici. Călătorea cu 4 leghe pe oră.

Покрай реката, през 300 левги гъсти гори и планински пътеки?
Prin râu, prin 300 de leghe de pădure deasă, şi printre munţi?

Половин миля с вас е като 50 левги с Клеопатра.
O jumătate de milă cu dvs. sunt ca 50 de leghe cu Cleopatra.

Най-близкият Д'Харански лагер е на три левги оттук.
Cea mai apropiată tabără a D'Haranilor e la trei leghe de aici.

Възможно е да ни телепортирам на 100 левги от правилно място.
S-ar putea să ne teleportăm 100 de leghe în direcţia opusă.

Голяма преданост е да изминеш сто левги, за да придружиш една жена, в която си влюбен, нали?
Minunată îndatorire, nu-i aşa, să străbaţi o sută de leghe pentru a însoţi o femeie de care eşti îndrăgostit!- Îndrăgostit,?