Какво е " ЛЕВИТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• leviţii
• leviții
• leviţilor
• pe leviți
• pe leviţi
• levíţii
• levitii
• levitilor
• la leviţi

Примери за използване на Левитите на Български и техните преводи на Румънски

Но левитите не побързаха.
Dar leviții nu s-au grăbit.

Някои от свещениците и левитите.
Partea preoţilor şi a leviţilor.

Но левитите не побързаха.
Însă levíţii nu s-au grăbit.

Давид събра Аароновите потомци и левитите;
David a strîns pe fiii lui Aaron şi pe Leviţi.

Левитите в средата, юдеите вдясно, ефраимите вляво!
Levitii în mijloc, luda la dreapta, Efraim la stânga!

Племената му бяха известни като левитите в Израил.
Triburile lui erau cunoscute ca leviții din Israel.

А от левитите имаше отреди в Юда и във Вениамин.
Cete de leviţi se aflau atât în Iuda cât şi în Veniamin.

Това е повелята, въведена от Мойсей заради левитите.
A fost un precept promulgat de Moise- pentru leviţi.

Вземи левитите отсред израилевите синове и ги очисти.
Ia pe leviți din mijlocul fiilor lui Israel și curățește-i.

Накрая свещениците и левитите станаха и благословиха народа.
Preoții și leviții s-au ridicat și au binecuvântat poporul.

И Езекия попита свещениците и левитите за куповете.
Şi Ezechia a întrebat pe preoţi şi pe leviţi despre grămezi.

И свещениците, левитите, станаха и благословиха народа.
Preoţii şi levíţii s-au sculat şi au binecuvântat poporul.

И Езекия попита свещениците и левитите за куповете.
Și Ezechia a întrebat pe preoți și pe leviți de grămezile acestea.

И свещениците, левитите, станаха и благословиха народа.
Preoţii şi Leviţii s'au sculat şi au binecuvîntat poporul.

И Езекия попита свещениците и левитите за куповете.
Şi Ezechia a întrebat pe preoţi şi pe Leviţi de grămezile acestea.

И взех левитите вместо всички първородни между синовете Израилеви.
De aceea i-am luat pe leviţi în locul tuturor întâilor născuţi ai israeliţilor.

Както ГОСПОД заповяда на Мойсей за левитите, така направиха с тях.
Cum poruncise Domnul lui Moise pentru leviti, asa au facut cu ei.

И взех левитите вместо всички първородни между синовете Израилеви.
De aceea i-am luat pe leviți în locul tuturor întâilor născuți ai israeliților.

Сетне Езекия запита свещениците и левитите за куповете.
Şi Ezechia a întrebat pe preoţi şi pe Leviţi de grămezile acestea.

А левитите взех вместо всичките първородни измежду израилтяните.
Şi Eu am luat pe Leviţi în locul tuturor întîilor născuţi ai copiilor lui Israel.

Така да отделиш левитите измежду израилевите синове и левитите ще бъдат Мои.
Așa să-i separi pe leviți de ceilalți israeliți și leviții vor fi ai Mei.

А левитите взех вместо всичките първородни измежду израилевите синове.
I-am luat pe levíţi în locul tuturor întâilor născuţi ai fiilor lui Israél.

И събра всичките Израилеви първенци, и свещениците и левитите.
El a strîns pe toate căpeteniile lui Israel, pe preoţi şi pe Leviţi.

И взех левитите вместо всички първородни между синовете Израилеви.
Și Eu am luat pe leviți în locul tuturor întâilor născuți ai copiilor lui Israel.

Тия градове, прочее, и пасбищата и израилтяните дадоха чрез жребие на левитите, според както Господ заповяда чрез Моисея.
Copiii lui Israel au dat Leviţilor, prin sorţi, aceste cetăţi şi împrejurimile lor, cum poruncise lui Moise Domnul.

А левитите взех вместо всичките първородни измежду израилевите синове.
Şi Eu am luat pe Leviţi în locul tuturor întâilor născuţi ai copiilor lui Israel.

Защото свещениците и левитите се бяха очистили като един човек и всички бяха чисти.
Preoții și leviții se curățiseră în același timp, astfel că toți erau curați.

Вземи левитите, вместо всичките първородни между израилтяните, и добитъка на левитите, вместо техния добитък; и левитите ще бъдат Мои. Аз съм Господ.
Ia pe Leviţi în locul tuturor întîilor născuţi din copiii lui Israel, şi vitele Leviţilor în locul vitelor lor; şi Leviţii vor fi ai Mei. Eu sînt Domnul.

Когато на Синайската планина бил даден Законът, Левитите били определени да бъдат служители на Скинията като семейството на Аарон станали свещеници.
Când s-a dat Legea pe muntele Sinai, leviții au fost identificați ca slujitori ai cortului întâlnirii, iar cei din familia lui Aaron au ajuns preoți.

Някои от левитите от племето на Юда се заселиха в областта на Вениаминовото племе.
Unii dintre leviții cetelor lui Iuda s-au așezat în teritoriul lui Beniamin.

Как да използвам "левитите" в изречение

11 и Аарон да принесе левитите пред Господа, като принос от страна на израилтяните, за да вършат те Господнята служба.

11. Аарон пък да извърши над левитите посвещението им пред Господа от страна на синовете Израилеви, за да служат Господу;

9. Предай левитите на Аарона (брата си) и на синовете му (свещениците): нека бъдат те предадени нему измежду синовете Израилеви.