Какво е " ЛЕИ " на Румънски - превод на Румънски

• lei

Примери за използване на Леи на Български и техните преводи на Румънски

А леи?
Ci lei?

Румънски леи.
Romanian Leu.

Правим леи от цветя.
Facem ghirlande de flori.

RON- румънска валута(леи).
RON- Valuta românească( leu).

Как се живее по-добре- с румънски леи или с български левове?(снимка: Владимир Митев).
Cum se trăiește mai bine- cu leul românesc sau cu levul bulgăresc?(foto: Vladimir Mitev).

Банкнота от 100 леи.
O bancnotă de 100 de lei.

Защо ви изненадва, скъпи мой хер Климт… че трябва да има толкова много Леи?
De ce nu te surprinde, draga D-le Klimt… de ce trebuie sa fie mai multe Lea?

Това е като да сте хранене на децата леи чипс и кока-кола и мисля, че това е изключително полезна.
E ca și cum ai hrănirea copiilor tăi chips-uri Leis și Coca-Cola și cred că este extrem de util. Kseniya.

Тези платежни терминали се откриват само на територията на Румъния, а плащанията могат да бъдат извършени само в леи.
Aceste terminale de plata se gasesc numai pe teritoriul Romaniei, iar platile pot fi efectuate numai in RON.

Овчарите, които умъртвяват животните си, получават от кланиците 3-4 леи, а от държавата- по 250 леи(105 лв.) за всяко животно.
Ciobanii care își sacrifică oile primesc de la abatoare între 3-4 lei, iar de la stat câte 250 de lei pentru fiecare mioară.

Това правило важи за всички електронно обработвани плащания в евро, шведски крони и румънски леи, включително:.
Această regulă vizează toate plățile procesate electronic, fie ele în euro, în coroane suedeze și în lei românești, inclusiv:.

Едва тази есен курсът леко се понижи и достигна 4, 6 леи за евро, но дори и това обезценяване не изглежда особено значимо.
Abia în toamna aceasta cursul a scăzut puţin şi a ajuns la 4,6 lei pentru euro, însă chiar şi această devalorizare nu pare atât de importantă.

Румънската лея достигна във вторник(22 януари) най-ниското си ниво от три години насам, като падна до 3, 7619 леи за 1 евро.
Leul românesc a înregistrat marţi(22 ianuarie) cel mai scăzut nivel din ultimii trei ani, 1 euro fiind cotat la 3,7619 lei.

Които умъртвяват овцете си, получават от кланиците 3-4 леи, а от държавата- по 250 леи(105 лв.) компенсация за всяко животно.
Pentru oile sacrificate, ciobanii primesc de la abator între 3 și 4 lei/kg, iar statul oferă o despăgubire de 250 de lei pentru fiecare mioară.

За служители с висше образование се прилага коефициент 2, като по този начин минималната брутна заплата възлиза на 1200 леи.
La angajaţii cu studii superioare, se aplică coeficientul 2 la salariul de 600 RON, urmând ca salariul minim brut al acestora să fie de 1200 RON.

Ако се вземе средната заплата в Румъния(3300 леи брутно, 2335 леи нетно- 1402 лв брутно, 992 лв нетно), в резултат на фискалната реформа тя ще нарасне с 3 леи(1, 27 лв) или с 0,1%.
Dacă se ia salariul mediu din România- 3.300 lei brut, 2.335 net, după reforma fiscală aceasta va crește cu 3 lei(1,27 lv) sau cu 0,1%.

През 1995 г., когато бе въведена за първи път законово социалната помощ, прагът ѝ бе 81 000 стари леи за семейство от двама души, а брутната минимална заплата 75 000 стари леи.
În anul 1995, când a fost introdus prima dată prin lege ajutorul social, pragul acestuia era de 81.000 Lei vechi pentru o familie de 2 persoane, iar salariul minim brut- 75.000 lei vechi.

В Русия цената на капките е 975 рубли, в Молдова 400 леи, в Грузия 54 лари- за Allegard минималната цена не може да бъде по-ниска от посочената на официалния уебсайт на производителя!
În Rusia prețul picăturilor este de 975 ruble, în Moldova 400 lei, în Georgia 54 lari- pentru Allegard prețul minim nu poate fi mai mic decât cel indicat pe site-ul oficial al producătorului!

Сумата на печалбата преди данъчно облагане, получена от малки и средни предприятия през 2018 г., възлиза над 11, 2 млрд. леи, което е с 650, 5 милиона леи повече, отколкото през 2017 година.
Suma profitului până la impozitare obținut de întreprinderile mici şi mijlocii în anul 2018 a constituit 11,2 miliarde lei, adică cu 650,5 milioane lei mai mult față de anul 2017.

Билети могат да бъдат закупени на цена от 225 леи до 18 май(за концерта в Клуж Напока) и до 19 декември(за концерта в Букурещ) и на 250 леи в деня на концерта.
Biletele pot fi achizitionate la pretul de 225 de lei pana la data de 18 mai(pentru concertul de la Cluj-Napoca), respectiv 19 mai(pentru concertul de la Bucuresti) si la 250 de lei in ziua concertului.

Леи чрез облигации- средства, които ще бъдат инвестирани в автомагистрали, болници, система за напояване и реиндустриализация на Румъния(СДП), срещу румънски фонд за градско и селско развитие от 11 млрд.
Lei prin obligațiuni, fonduri care să fie investite în autostrăzi, spitale, sistemul de irigații și reindustrializarea României(PSD), versus un fond român de dezvoltare urbană și rurală, de 11 mld.

Не след дълго, обаче, дойде един вярващ човек от селото и донесе 100 леи за поменаване и до вечерта аз имах в касата сумата от 5100 леи, точно толкова колкото ни трябваха за да платим на работниците.
Nu după mult timp însă, a venit un credincios și a adus un pomelnic cu 100 de lei și, până seara, am avut în casă suma de 5100 lei, adică exact cât ne trebuia pentru plata lucrătorilor.

В рамките на програмата на румънските власти"Сибиу 2007" румънската централна банка е пуснала в обращение сребърна монета с номинална стойност 5 румънски леи-- около 1, 46 евро-- посветена на случая.
Banca Naţională a României a pus în circulaţie o monedă din argint cu valoarea nominală de 5 lei- aproximativ 1,46 euro- ca parte a programului"Sibiu 2007" iniţiat de autorităţile române.

Припомняме ви, че само до неделя, 12 юли можете да се снабдите с билети на цена от 160 леи за тазгодишното издание на Rockstadt Extreme Fest, събитие, което се провежда между 12-15 август в основата на средновековната крепост Ръшнов.
Va reamintim ca doar pana duminica, 12 iulie mai gasiti abonamente la pretul de 160 de de lei pentru editia din acest an a Rockstadt Extreme Fest, eveniment ce are loc in perioada 12-15 august, la baza cetatii medievale Rasnov.

През 2015 г. Depaco, един от лидерите в местната индустрия за покривни системи, които присъстват на пазара с марката Wetterbest, реализира оборот от 107 милиона леи, с 30% повече от 2014 г.
În anul 2015, compania Depaco, unul dintre liderii industriei locale de sisteme pentru acoperișuri, prezentă pe piață prin brandul, a obținut o cifră de afaceri de 107 milioane lei, în creștere cu 30% față de anul 2014.

Леи джин, технически директор, 12Планетата каза,"ние бяха търси решение, ще го направи лесен за нас, за да добавите моментално многоезичното измерение на незабавни съобщения и уеб конферентни заявления, че разработваме за нашите клиенти.
Lei Jin, directorul tehnic, 12planeta a spus,"am fost caută o soluţie care ar face mai uşor pentru noi să adăugaţi o dimensiune multilingve instantanee mesageria instantanee şi conferinţe web pentru aplicaţii care să dezvoltăm pentru clienţii noştri.

В случай, че не са превишили този оборот през референтния период, данъчно задължените лица трябва да направят регистрация за целите на ДДС при надхвърляне на прага от 300 000 леи до 31 декември 2018 г.
În cazul în care nu au depășit acest plafon în perioada de referință, persoanele impozabile trebuie să solicite înregistrarea în scopuri de TVA dacă depășesc plafonul de 300.000 lei până la 31 decembrie 2018.

Проектобюджетът, изпратен от Министерството на финансите на работодателите и синдикатите, предвижда общи разходи от консолидирания бюджет от 205, 52 милиарда леи(51, 4 милиарда евро) или 35,5% от БВП.
Proiectul de buget trimis de Finanþe patronatelor ºi sindicatelor prevede cheltuieli totale din bugetul consolidat de 205,52 miliarde de lei(51,4 de miliarde de euro), echivalent cu 35,5 la sutã din produsul intern brut(PIB).

Как да използвам "леи" в изречение

- на неустановени дати през 2011г. е извършвала обмен на валута -румънски леи със С.Х.Т.. от гр.Силистра;

Rapido са най евтините .. наложения платеж трябва да е в Леи Добро решение са и Interlogistika например!

Билетите пуснати в предварителна продажба са на цена 220 леи (приблизително 110 лв) за периода 05.03 – 07.10.2016.

Пакетът с контрабандни цигари може да струва и 10 леи докато пакет легални цигари струва поне 16 леи.

- редовен стандарт на лекарите в доболничната помощ (5.9 на 10 000 леи zhite по-стари от 14 години).

Входна такса за национален музей на открито АСТРА- възрастни 15 леи, пенсионери-7.50 леи, студенти и деца 3.50 леи

*Пешеходна обиколка на Цитаделата Алба Юлия с екскурзовод на български език – 15 леи при минимум 20 души;