Какво е " ЛЕТЛИВО " на Румънски - превод на Румънски

• volatil
• volatilă
• volatile

Примери за използване на Летливо на Български и техните преводи на Румънски

Силно летливо е.
Este foarte volatil.

Договорът размери са сравнително големи, и индекса е летливо.
Dimensiunile contract sunt relativ mari, şi indicele este volatil.

Репелент от насекоми(летливо масло), еменкагог, тоник10.
Insecta repelantă(ulei volatil), emmenagogue, tonic10.

Терпентинова гума(или терпентиново масло) е летливо вещество.
Guma terepentină(sau uleiul de terebentină) este o substanță volatilă.

Амонякът(NH3), летливо азотно съединение, е едно от тях.
Una dintre ele este amoniacul(NH3), un compus azotat cu proprietăţi volatile.

Инвестирайте с определена сума и не слагайте всички пари в пазара, като пари е летливо.
Invest, cu o sumă special şi nu pune toate de bani în piaţă, ca bani este volatil.

Може да се използва в пара вдишване летливо- лук и чесън в концентрация от 1 до 50.
Puteți utiliza în inhalări volatile phytoncides- ceapă și usturoi într-o concentrație de 1 până la 50.

Избелване на прах не е летливо със същите характеристики на DECOSMETICO, лилав цвят с аромат на горски плодове.
Praf de albire nu este volatil cu aceleași caracteristici ale DECOSMETICO, culoare violet, cu miros de fructe de pădure.

Органичени разтворител“ означава всяко ЛОС Ö летливо органично съединение Õ, което се използва Ö за някоя от следните цели:.
Solvent organic” înseamnă orice compus organic volatil folosit pentru una dintre utilizările următoare:.

Летливо органично съединение(ЛОС)" е всяко органично съединение, което има температура на кипене, по-ниска или равна на 250°С, измерена при стандартно налягане 101, 3 kРа.
Compus organic volatil(COV)” înseamnă orice compus organic care are o temperatură inițială de fierbere mai mică sau egală cu 250 °C măsurată la o presiune standard de 101,3 kPa;

Ксантанът дава на освободена от летливо вещество база не по-малко от 4, 2% и не повече от 5, 0% въглероден диоксид.
Guma xantan degajă, într-un mediu care nu conţine substanţe volatile, cel puţin 4,2% şi cel mult 5,0% bioxid de carbon.

През това време, кладенецът е пълен с прясна вода, и хлор е летливо вещество, напълно се изпари, без да остави следа.
În acest timp, puțul este umplut cu apă proaspătă, iar clorul este o substanță volatilă, se evaporă complet, fără a lăsa urme.

Не повече от 16% на освободена от летливо вещество база са определени при 600 оС след изсушаване при 105 оС за четири часа.
Cel mult 16%, într-un mediu care nu conţine substanţe volatile, pe baza unei determinări la 600 oC, după uscare la 105 0C, timp de patru ore.

Измерването на стабилност, относно съществена загуба масло и разпределение на размера, също така показа, че липозомни дисперсии поддържа съдържанието на летливо масло.
Măsurarea stabilității, în ceea ce privește pierderea de ulei esențial și distribuția granulometrică, de asemenea, a arătat că dispersiile liposomale menținut conținutul de ulei volatil.

Другият вариант е просто да се използва секундно лепило със слаб мирис/слабо оцветяване LOCTITE® Low Odor/Low Bloom, което е по-слабо летливо и съответно е по-малко вероятно да предизвика оцветяване.
Cealaltă opțiune este să utilizați, pur și simplu, un adeziv instant LOCTITE® cu miros slab/albire redusă care este mai puțin volatil și, astfel, probabilitatea de albire este mai mică.

Феромони- летливо ароматно вещество, коетоизолирани в малки количества, почти всички представители на животинския свят, и която определя поведението на индивидите от един вид по време на ухажване.
Pheromone- o substanță volatilă parfumat careizolat în cantități mici, aproape toți reprezentanții lumii animale, și care determină comportamentul indivizilor unei specii în timpul curtare.

Недостатък: анализ на състоянието на повърхността с 3 вида тестове, с изчисляването и дисплея на нестабилни сайтове, като посочва точният адрес на всяко летливо авто сектор и въвеждането им в текстов файл;
Defect: o analiză a stării suprafeței cu 3 feluri de teste, cu calculul și afișarea de site-uri instabile, indicând adresa exactă a fiecărui sector auto volatil, și introducerea lor într-un fișier text;

Летливо органично съединение(ЛОС) означава всяко органично съединение, което при температура 293, 15 К има парно налягане 0, 01 kPA или повече, или притежава съответна летливост при особените условия на употреба.
Compus organic volatil(COV) reprezintă orice compus organic având o presiune a vaporilor de minimum 0,01 kPa, la o temperatură de 293,15 K, sau având o volatilitate corespunzătoare în condiţii speciale de utilizare.

Биологично активни вещества- ензими, ензими, флавоноиди, летливо- помогне борба с туберкулозата, укрепване на имунната система, повишаване на ефекта на лекарства и действа като ефективен допълнение към основна терапия.
Substanțe biologice active- enzime, enzime, flavonoide, volatile- ajuta la combaterea tuberculozei, consolidarea sistemului imunitar, a spori efectul medicamentelor și acționează ca un adjuvant eficient pentru terapia primara.

Изгарянето на горими газове може да бъде разделено на две категории, едната е разпространението на изгаряне, т. е. летливо или изпръскващо от устройството, изтичането на горими газове, запалителната смес от смесено изгаряне.
Combustia combustibilului gazos poate fi împărțită în două categorii, una fiind proliferarea arderii, adică, volatilitatea sau stingerea din dispozitiv, scurgerea gazului combustibil, amestecul de aprindere cu combustie mixtă.

Информация за продукта Мощност от мента Мента съдържа летливо масло, мента и фини танини, сухи стъбла и листа и други вещества, може да помогне за успокояване на гняв, истерия и страх от емоции, защото изтощената душа е добро и депресивно настроение.
Menta conține ulei volatil, mentă și tanini fini, tulpini uscate și frunze și alte substanțe, pot ajuta la calma mânie, isterie și frică emoții, pentru că sufletul obosit este o stare bună și deprimată.

Бензин" е всяко летливо минерално масло, предназначено за използване в двигатели с вътрешно горене с принудително запалване за задвижване на превозни средства, което попада в обхвата на кодове по КН 2710 00 27, 2710 00 29, 2710 00 32, 2710 00 34 и 2710 00 36;
Benzină" reprezintă orice ulei mineral volatil destinat funcţionării motoarelor cu aprindere prin scânteie pentru propulsia vehiculelor, care intră sub incidenţa codurilor NC 2710 00 27, 2710 00 29, 2710 00 32, 2710 00 34 şi 2710 00 36;

В член 2, параграф 5 на гореспоменатата директива се казва конкретно, че като летливо органично съединение се определя всяко органично съединение, чиято начална точка на кипене, измерена при постоянно налягане 101, 3 kPa, е по-малка или равна на 250°C.
În articolul 2, paragraful 5 al directivei mai sus menționate, este redată definiția C. O. V.:"Compusul Organic Volatil" este orice compus organic cu un punct de fierbere inițial mai mic sau egal cu 250°C, măsurat la o presiune standard de 101,3 kPa.

Бензин" означава всяко летливо минерално земно масло, което е предназначено за двигатели с вътрешно горене с принудително запалване, за движение на превозни средства, които попадат в CN кодове 2710 11 41, 2710 11 45, 2710 11 49, 2710 11 51 и 2710 11 59(*);
Benzină" înseamnă orice ulei mineral volatil destinat funcţionării motoarelor cu ardere internă şi cu aprindere prin scânteie, care se utilizează pentru propulsarea vehiculelor şi se încadrează la codurile NC 2710 11 41, 2710 11 45, 2710 11 49, 2710 11 51 şi 2710 11 59*;

В член 2, параграф 5 на гореспоменатата директива се казва конкретно, че като летливо органично съединение се определя всяко органично съединение, чиято начална точка на кипене, измерена при постоянно налягане 101, 3 kPa, е по-малка или равна на 250°C.
In articolul 2, paragraful 5 din Directiva comunitară europeană 2004/42/CEE se mentionează in mod caracteristic ca drept compus organic volatil este numită orice substanţă organică al cărui punct iniţial de fierbere măsurat la presiunea stabilă 101,3 kPa este mai mică sau egală cu 250°C.

Изследването на Европейския съвет за международни отношения представя данни от 14 страни, които ще вземат участие в насрочените за месец май избори, и според организатора си Марк Ленард показва, че европейският електорат е по-скоро в"летливо, отколкото в поляризирано състояние", а големи групи избиратели"постоянно се люшкат между десни и леви партии".
Raportul realizat de European Council on Foreign Relations(ECFR), un grup de reflecție, utilizează date din 14 țări care vor participa la scrutinul din mai și arată, afirmă reprezentantul lui, Mark Leonard, că electoratul european este într-o„stare mai degrabă volatilă decât polarizată”, cu„segmente de electorat” deplasându-se„fluid între partide de dreapta șistânga”.

След това те идентифицираха летливите химически вещества, отделяни от бактериите при тяхното размножаване.
Apoi, au identificat substanțele chimice volatile emise de bacterii în momentul multiplicării.

След това те идентифицираха летливите химически вещества, отделяни от бактериите при тяхното размножаване.
Apoi, au identificat substantele chimice volatile emise de bacterii in momentul multiplicarii.

Летливия компонент, от който са направени.
Componentele volatile din care sunt făcute.

Газообразните вещества и летливите течности се отделят с издишан въздух.
Substanțele gazoase și lichidele volatile sunt eliberate cu aer expirat.

Как да използвам "летливо" в изречение

Знаеш ли от каква материя е направен Космосът? Направен е от самота. Това е материята. А самотата е летливо вещество, което се стреми да изпълни цялото пространство около себе си.

Отстраняване метод. В методите, дефинирани компонент източване следва да включва летливо съединение или превърнати в летливо съединение на една или повече химически ;