Примери за използване на Летния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Летния рицар.
В 5:00 часа, в летния парк.
Parcul Summer la ora 5.Летния институт за природа.
Добре дошъл в летния ми замък.
Bun-venit în casa mea de vacantă.Няма да напусна това събрание без летния стаж.
Nu plec de la congresul acesta fără un stagiu pe vară.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
лятната ваканция
лятна кухня
лятна почивка
летни жители
лятна къща
лятното слънцестоене
летни гуми
лятното време
летен курс
лятна рокля
Повече
Детски кът(през летния сезон);
Loc de joaca pentru copii(pe perioada verii).Шизу, момичето от летния фестивал което гледахме.
Shizu, fata pe care am cunoscut-o la Sărbătoarea Verii.Това важи особено за летния период.
Acest lucru este valabil cu precădere în perioada verii.В началото на летния сезон всички мислят за почивки.
Odată cu începutul verii, cu toții ne gândim la vacanță.Вероника, препоръчвам те за летния стаж във ФБР.
Норвежците сякаш подушвали победата в летния въздух.
Nordicii aproape ca puteau mirosi triumful în vânturile verii.Пет от шест месеца през летния сезон(от април до септември вкл.).
Cinci din șase luni în timpul verii(aprilie-septembrie).Как да се храним и тренираме през летния сезон.
Cum să păstrăm şi să preparăm alimentele pe perioada verii.С настъпването на летния сезон отново се е увеличил напливът на нелегални емигранти.
Odată cu sosirea verii, valul de imigranţi a crescut.Център на ски през зимата и разходки през летния период.
Resortul de schi pentru schi iarna şi plimbări în anotimpul verii.От"Бейлър" събират персонал за летния си лагер. Бейлър?
Știi că personalul Baylor sus pentru tabăra lor de fotbal în această vară,?Сменете праховите филтри на маските си и елате на летния панаир!
Shimbaţi-vă filtrele de praf ale măştilor şi veniţi la bâlciul verii.Мероприятието се провежда през летния сезон с туристи от цяла Европа.
La Rânca sunt aşteptaţi în această vară turişti din toată Europa.Всички сме наясно, че Черноморието се натоварва през летния период.
Este știut că Suedia se închide aproape complet pe perioada verii.А аз съм съветникът, който ще развали летния ви лагер за продажби.
Iar eu sunt consilierul care îţi va distruge tabăra estivală de vândut heroină.В началото на летния сезон трябва да изберете възможно най-висок фактор.
La începutul verii, ar trebui să alegi cel mai ridicat factor de protecţie.Към подобряване на температурната ефективност на сградите през летния период следва.
O mai bună performantă energetică a clădirilor în timpul verii:.Нашето ценово предложение за ваканцията Ви през летния сезон в апартаменти под наем на море в комплекс„Сирена” е следното:.
Oferta noastra Над 10 000 чужденци са работили на българското море през летния сезон.
Peste 10.000 de muncitori străini în această vară pe litoralul din Bulgaria.Не говоря за онези хубави партита, които посещавате през летния сезон и онази хубава ваканция на 2 седмици и цялата тази бира и подобни.
Nu vorbesc despre acele petreceri drăguțe pe care le vizitezi în timpul sezonului estival și despre acele vacanțe frumoase de săptămâni 2 și toată berea și așa.С удоволствие ви съобщавам, че одобрихме молбата ви за летния курс.
Sunt încântată să vă informez că noi am acceptat propunerea dumneavoastră pentru frăţia noastră din vară.Именитият македонски оперен певец Борис Траянов откри летния сезон в Римската опера, която бе отворена отново за представления след десетгодишни възстановителни работи.
Renumitul cântăreţ de operă macedonean, Boris Trajanov, a inaugurat sezonul estival la Opera din Roma, redeschisă după peste zece ani de lucrări de restaurare.Зеленина, безопасна и без течения, Stafylos може би в най-доброто положение,за да се превърне в горещото място на летния сезон.
Verdă, sigură și fără curenți, Stafylos poate în cea mai bunăpoziție pentru a deveni locul fierbinte al sezonului estival.Със започването на летния сезон Европейската комисия предприема действия, за да подобри защитата на почиващите чрез модернизиране на правилата на ЕС относно пакетните почивки.
Odată cu începerea sezonului estival, Comisia Europeană ia măsuri pentru a oferi turiștilor o mai bună protecție prin modernizarea normelor UE privind pachetele de servicii pentru vacanțe.Театрални представления, художествени изложби, музика на живо от цял свят и цветният„Пазар на идеи”-това е всичко за летния фестивал на Tollwood.
Spectacole de teatru, expoziții de artă, muzică live din întreaga lume și coloratul„Piață de Idei”-este vorba despre Tollwood Summer Festival.
