Какво е " ЛЕТНИЯ ДВОРЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• palatul de vara
• palatul de vară

Примери за използване на Летния дворец на Български и техните преводи на Румънски

Летния дворец.
Palatul Vara.

На сутринта заминава за летния дворец.
Mâine va pleca la palatul de vara.

Летния дворец в Пекин картата.
Palatul de vara din Beijing arată hartă.

Изпрати Шалимар в летния дворец.
Trimite-o pe Shalimar la palatul de vară.

Щях да дойда в летния дворец веднага след края на Рамадана.
Voiam să vin la palatul de vară, imediat după Ramadan.

Красиво е. Това са маймунките от летния дворец.
Acestea sunt maimuţele din palatul de vară.

Мисля… че нещо в летния дворец ще помогне да я надвием.
Eu cred… că-i ceva la Palatul de Vară care ne va ajuta s-o învingem pentru totdeauna.

Трябва да я убиеш, когато се мести към летния дворец.
Trebuie s-o ucizi dupa ce pleaca. Pe drum catre palatul de vara.

Името на летния дворец е дължи на факта, че тя е била построена е за обитаване само през лятото.
Numele de Palatul de vara este datorită faptului că a fost construit a fost pentru locuit numai în timpul verii..

Британски и френски войски окупират Пекин, Китай, като опожаряват Летния дворец.
Trupele coloniale britanice şi franceze pătrund în Beiijng, jefuiesc şi incendiază Palatul de vară.

През 1900 г., но въпреки това те са французите и англичаните, които слагат огън към новата Летния дворец(Yiheyuan), за да отмъсти за Boxer въстание срещу чужденци в Китай.
În 1900, dar acestea sunt francezii și englezii, care a pus foc la noul Palatul de Vara(Yiheyuan) pentru a razbuna Boxer Rebeliunea împotriva străinilor în China.

Пристигайки на власт, почти веднага искал да построи замък на мястото на Летния дворец.
Venind la putere, aproape imediat el a dorit să construiască un castel pe site-ul Palatului de Vară.

Най-добрите места да пътуват до тук са, мостове, Ермитажа, MariinskyTheater и Летния дворец.
Sunt cele mai bune locuri de a călători la aici, poduri, Schitul, MariinskyTheater şi Palatul de vara.

През 1860 г., в края на опиумните войни, силите на Франко-британски нахлуват в столицата и уволнени бившия Летния дворец(Yuanmingyuan).
In 1860, la sfârșitul Opium Wars, forțele franco-britanic invadat capitala și demis fostul Palatul de Vara(Yuanmingyuan).

Летният дворец в Пекин.
Palatul de vara din Beijing.

Това е летният дворец на Луи XVI.
Palatul de vara al lui Ludovic Xvl.

Летният дворец.
Palatul de vară.

Този летен дворец бе построен за майка ми!
Palatul de vara a fost ridicat pentru mama mea!

Когато бях малка, летният дворец беше любимото ми място.
Pe când eram mică, palatul de vară era locul meu favorit.

Летният дворец.
Palatul de vara.

Летният дворец беше близо до Пекин.
Palatul de Vară de la periferia Beijingului.

Не, търсим си място, за да си построим летният дворец.
Nu, căutam un loc de clădit palatul de vară.

Старият летен дворец.
Vechi palat de vară.

Летен дворец, който принадлежи на цар Петър е също е музей, който е бил запазен през годините.
Palatul de vara care a aparţinut Țarului Petru este, de asemenea, un muzeu care a fost bine conservate în ani.

Летният дворец се намира на 15 километра(9 мили) от Пекин и е най-голямата имперска градина в Китай с история от над 800 години.
Palatul de Vară situat la 15 km de Beijing este cea mai întinsă şi bine păstrată grădină regală din China, având o istorie de peste 800 ani.

Летният дворец в Северозападен Пекин е най-добре запазеният императорски комплекс в Китай.
Palatul de vara din nord-vestul Beijingului este cea mai mare si mai completa gradina imperiala din China.

Няколко минути път южно от пазара на града са Форт и Типу султан' s летни дворец.
Câteva minute de mers pe jos la sud de piaţa oraşului sunt Fort şi Tipu Sultan's s Palatul de vară.

Това е старо и мрачно място, но летният дворец ще ти хареса.
E un loc vechi şi întunecat. Dar îţi va plăcea mai mult palatul de vară.

Този летен дворец е построен през 1760 г. за съветника на унгарската императрица Мария Тереза, Антон Грасалкович.
Acest palat de vara in stil rococo a fost construit in anul 1760 pentru conducatorul camerei regale Ungare si vizerul Mariei tereza, contele Anton Grassalkovich.

Тези хора похарчили цяло състояние, изграждайки летните дворци и луксозните имения с помощта на най-добрите майстори на епохата.
Aceşti oameni au cheltuit averi pentru a construi palate de vară şi reşedinţe de lux folosind cei mai buni meseriaşi ai vremii.