Примери за използване на Лешоядите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чета за лешоядите.
Citeam despre vulturi.Лешоядите ще ме убият.
Oamenii-vultur mă vor omorî.Това е за лешоядите.
E o treabă pentru vulturi.Лешоядите са закъснели.
Hoitarii au întârziat la masă.Рядко срещани са лешоядите наоколо.
E rar să avem vulturi pe aici.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Е, Роди, разкажи ми за лешоядите.
Deci, Roddy, spune-mi despre vulturi.Да се крием от лешоядите е забавно.
Să ne ascundem de vulturi e amuzant.Но има прекалено много риба дори за лешоядите.
E prea mult chiar şi pentru vulturi.Лешоядите са най-противните същества.
Oamenii-vultur sunt cei mai răi dintre toţi.".Носачи, хвърлете тая мърша на лешоядите.
Hamalilor, aruncati hoitul asta la vulturi.Защо лешоядите са важни за околната среда?
De ce sunt zimbri importanți pentru mediu?Ще е добре да оставим нещо и за лешоядите.
Va fi mai bine să las ceva şi pentru vulturi.Виж лешоядите, ще го оглозгат до кости.
Uita-te la vulturi… cum asteapta sa-l curete.Синове и братя, стотици, оставени на лешоядите.
Fii şi fraţi cu sutele, lăsaţi hrană pentru vulturi.За лешоядите това е още една кратка възможност.
Pentru vulturi, aceasta e o nouă şansă.Но те трябва да са бързи, за да победят лешоядите.
Лешоядите са нещо като билкари.
Oamenii-vultur sunt ca aceia cu tratamentele naturiste.Да, но не мога да се пазаря с лешоядите на пазара.
Dar nu pot să mă tocmesc cu vulturii ăia de pe piaţă.Утре, когато изгрее Луната, ще бъдеш храна за лешоядите.
Când luna va iesi mâine, vei fi hrana pentru vulturi.Лешоядите кръжат така само, когато очакват храна.
Vulturi se rotesc în cerc numai când se pregătesc să mănânce ceva.Те изхвърлят(тялото) и лешоядите незабавно долитат и го изяждат.
Ei îl aruncă și vulturii vin imediat și îl mănâncă.Да ме оставят в пустинята, да умра и да бъда изяден от лешоядите.
Să mă laşi în deşert, să mor şi să fiu mâncat de vulturi.Видео: подготвяме се на вила- лешоядите на зеленчуковата възглавница.
Video: pregătim pe cabană- vulturii de pe perna de legume.Знаеш ли, че лешоядите пикаят върху краката си, за да се охладят?
Ştii, vulturii fac pipi pe picioarele lor, ca să se răcorească?Ако не намех бързо племето си, щях да стана храна на лешоядите.
Dacă nu îi găseam pe acei Benedrax rapid, eram masă pentru vulturi.Лешоядите знаят какво ще се случи и се събират за безплатен обяд.
Vulturii ştiu ce urmează şi se adună în speranţa unei mese gratuite.Тази хиена гони лешоядите, защото знае, че те бързо ще изядат храната й.
Hiena încearcă să alunge vulturii, ştiind că-i vor mânca rapid mâncarea.После го наситнява с чук, което позволява оптимално заличаване от лешоядите.
Apoi îl pulverizează cu un ciocan, ca să poată fi mâncat de vulturi.Местните хора казват, че лешоядите се издигат толкова високо, че виждат бъдещето.
Localnicii spun că vulturii se înalţă atât de mult, încât pot vedea viitorul.Обикновено… оставяме негодниците от Севера непогребани, като отрова за лешоядите.
De obicei ii lasam pe ticalosii din Nord afara, ca mancare pentru vulturi.
