Примери за използване на Либералното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г либералното правителство.
Крахът на либералното възпитание.
Capcanele educatiei liberale.Либералното общество вече не съществува.
Societatea liberală nu mai există.Усещам либералното ти несъгласие.
Simt judecata ta liberală.Либералното общество вече не съществува.
Societatea liberala nu mai exista.Капаните на либералното възпитание.
Capcanele educatiei liberale.Вие сте либералното крило на либералното крило.
Sunteți aripa liberală a aripii liberale.Американската академия за на образование либералното.
Беше шанс да упражни либералното си отношение.
Ii da o sansa sa-si exerseze viziunile liberale.Аз съм от либералното крило, от друга част на Църквата. Това не е нищо.
Eu vin din partea liberală a bisericii, deci e voie.Казваш, че си лидер на либералното крило на демократическата партия?
Spui că eşti liderul părţii liberale din partidul democratic?Изоставя либералното си семейство, след като се влюбва в републиканец.
A rupt legăturile cu familia liberală îndrăgostindu-se de un republican.Изживейте пълноценно богатството и свързаността на либералното изкуство.
Experimentați pe deplin bogăția și conexitatea unei educații artistice liberale.А аспержите, в либералното ти сърце няма ли малко място и за тях,?
Dar sparanghelul, nu-i loc in sufletul tau liberal pentru el?Либералното движение се интересува от правата на индивида и се приближава повече до западните феминистки движения.".
Mişcarea liberală este interesată de drepturile individuale şi aliniată mişcărilor feministe occidentale".Полезно и необходимо е либералното общество да сложи ясна разграничителна линия.
Pentru o societate liberală este necesar și util să traseze niște limite clare.Либералното образование дава възможност на хората да постигнат по-голяма степен на свобода, за да действат целенасочено.
O educație liberală permite persoanelor să obțină un grad mai mare de libertate pentru a acționa în mod intenționat.Важно и полезно за либералното общество е да поставя ясни разграничителни линии.
Pentru o societate liberală este necesar și util să tragă o linie clară de demarcare.Тъкмо либералното общество в Германия им даде възможност да предадат своите консервативни възгледи на децата си, твърди Услуджан.
Dar tocmai societatea liberală din Germania le-a permis să le transmită și copiilor mentalitățile lor conservatoare, consideră Uslucan.Полезно и необходимо е либералното общество да сложи ясна разграничителна линия.
Pentru o societate liberală, este necesar şi util să tragă o linie clară de demarcare.Либералното образование комуникира това, което се придобива по границите на съвременното изследване и сегашните постижения на човешкия дух.
O educație liberală comunică ceea ce se dobândește la frontierele anchetei contemporane și la progresele actuale ale spiritului uman.Ето доколко е силно либералното съзнание, изобщо нестигащо до смисъла на смъртта.
Aşa se prezintă orbirea absolută a mentalităţii liberale în privinţa sensului morţii.Либералното богословие на ХІХ и ХХ век довежда до втория етап в програмата за деелинизация, чийто изтъкнат поддръжник е Адолф фон Харнак.
Teologia liberală a secolului al XIX-lea și al XX-lea a adus un noul val în programul de deelenizare: reprezentantul eminent al acestuia este Adolf von Harnack.Жените"гравитират към либералното феминистко движение, което възникна през 1980-те години.
Femeile"au gravitat către mişcarea feministă liberală care a apărut în anii 1980.Борбата на немската, особено на пруската буржоазия против феодалите и абсолютната кралска власт,с една дума- либералното движение ставаше все по-сериозно.
Lupta burgheziei germane, mai cu seamă a celei prusace, împotriva feudalilor şi a monarhiei absolute,într-un cuvânt mişcarea liberală, deveni mai serioasă.Отвореното, либералното общество провокира всички тоталитарно-властнически идеологии.
Societatea deschisă, liberală, provoacă toate ideologiile şi sistemele de putere totalitare.Двама мъже, консервативен републикански президент и лидерът на либералното крило в Демократическата партия, бяха готови да сложат настрана политическите си пристрастия в името на американските деца.
Doi oameni,un conservator presedinte republican si conducator al aripii liberale a partidului democrat, erau pregatiti sa dea deoparte divergentele partizane de dragul copiilor.Питър, той е част от либералното общество, което разпространява лъжи и мрази патриоти.
Peter, el e doar unul din acele elite liberale care raspândesc minciuni si-i urasc pe patrioti.Можеш да разпръснеш либералното си сърце, но не може да ми кажеш, че светът работеше преди?
Poţi să ne ameţeşti cu discursuri liberale, dar chiar vrei să-mi spui că lumea era mai bună înainte?Дори и Президента, въпреки либералното си отношение, знае, че не можеш да оставиш убийците да се измъкнат.
Şi chiar preşedintele, în pofida atitudini liberale ştie că nu poate lăsa criminalii să scape.
