Какво е " ЛИЗЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lise
• liese
• lisa

Примери за използване на Лизе на Български и техните преводи на Румънски

Здравей, Лизе.
Bună ziua, Lise.

Лизе, твой ред е.
Lise, e rândul tău.

Аз те дадох на Лизе.
Ţi te-am dat lui Lise.

Лизе знае ли за това?
Lise e de acord?

Открихме нещо в блога на Лизе.
Am găsit ceva pe blogul lui Lise.

Лизе, таймерът се изключи.
Lise, ceva bipăie.

Защото Лизе вече беше майката на Сине.
Lise nu era mama lui Signe.

Какво каза на Лизе в апартамента?
Ce-ai spus în apartamentul Lisei?

Но аз вече съм била при Джон и Лизе.
Dar atunci eram cu John şi Lisa.

Не! Искам Лизе! Или Карен ще умре!
Nu, o vreau Lise, altfel Karen moare!

Не искам да виждам Джон и Лизе повече.
Nu vreau să-i mai văd pe John şi Lise.

Или получавам Лизе, или Карен ще умре.
O vreau pe Lise, altfel Karen moare.

Лизе, взимам си 4 сладки и ти оставям 20 крони.
Lise, am pus 20 înăuntru şi am scos patru role.

Не… Мислех, че съм при Джон и Лизе от бебе.
Credeam că John şi Lisa m-au luat când eram bebeluş.

Лизе и Джон казват, че са те взели като бебе.
Lise şi John au spus că te-au luat când erai bebeluş.

Куентин(12) бил заедно с Лизе(11) от техния клас.
Quentin(12) a fost cu Liese(11) din clasa lui împreună.

С Лизе ще работим до късно по макета, за който ти казах.
Sunt încă cu Lise, lucrez la macheta de care ti-am spus.

Аз мислех да помоля Лизе и Джон да ни помогнат.
M-am gândit la asta, am putea să le cerem lui Lise şi John.

Значи Лизе ви е помолила да спрете да ходите при Вероника?
Deci Lise ţi-a cerut să pui capăt relaţiei cu Veronika?

И му е малко жал за Лизе, той всъщност много я харесва.
Ii pare rau de Liesa pentru ca ii place mult de ea.

Лизе може би не го оценява, но ти направи нещо различно.
Poate că Lise nu a apreciat asta, dar ai dat un alt curs lucrurilor.

И не сте подозирали, че Лизе не е истинската майка на Сине?
V-aţi gândit vreodată că Lise nu este mama lui Signe?

И впоследствие решихте да не казвате на Лизе за биологичната й майка?
Şi nu v-aţi gândit să-i spuneţi lui Signe despre mama ei biologică?

Постнал в групата на класа, че Лизе е подла и"човек" трябва да стои далеч от нея.
El a postat în grupul clasei ca Liese nu este serioasa și că ar trebui să se distanteze de ea.

Лизе се чувстваше пренебрегната и накрая ми каза, че трябва да избера между нея и Вероника.
Pentru Lise a fost foarte dificil. În cele din urma mi-a cerut să aleg între ea şi Veronika.

В началото водех Сине да се вижда с Вероника, за да може те да продължат да поддържат връзка, но за Лизе стана много трудно.
La început o duceam pe Signe s-o vadă pe Veronika pentru a menţine legătura între ele, dar totul a devenit prea greu pentru Lise.

Лизе дойде тук един ден, докато бяхте при нас с Джон и му каза, че трябва да избере между нея и Вероника.
Într-o zi, Lise a venit aici. John era cu tine. I-a cerut să aleagă între ea şi Veronika.

Разбиващо е сърцето, че по време на Ид ал-Адха семействата скърбят за смъртта на своите близки, вместо да празнуват заедно в мир и хармония," заявява американският хуманитарен координатор в Йемен Лизе Гранде.
Este dureros să constatăm că în timpul(sărbătorii musulmane) Eid al-Adha familiile plâng moartea apropiaţilor în loc să sărbătorească în pace şi armonie", a declarat Lise Grande, coordonatoarea ONU în Yemen.

Лизе казва на градинаря, че според намерена от нея в интернет информация тази клауза не е валидна.
Liese i-a spus grădinarului că, în conformitate cu informațiile pe care le-a găsit pe internet, această clauză nu este valabilă.

Разбиващо е сърцето, че по време на Ид ал-Адха семействата скърбят за смъртта на своите близки, вместо да празнуват заедно в мир и хармония," заявява американският хуманитарен координатор в Йемен Лизе Гранде.
Este dureros sa constatam ca in timpul(sarbatorii musulmane) Eid al-Adha familiile plang moartea apropiatilor in loc sa sarbatoreasca in pace si armonie", a declarat Lise Grande, coordonatoarea ONU in Yemen.