Какво е " ЛИКИЙ " на Румънски - превод на Румънски

• lykos

Примери за използване на Ликий на Български и техните преводи на Румънски

Ликий, спри!
Lykos, opreşte-te!

Спри, Ликий!
Opreşte-te, Lykos!

Ликий, чуй ме.
Lykos, ascultă-mă.

Синът си, Ликий.
Fiul său, Lykos.

Ликий не е принц-регент.
Lykos nu este prinţ regent.

Неговият син, Ликий.
Fiul său, Lykos.

Принц Ликий, за мен е чест.
Prince Lykos, Sunt onorat.

Бъди внимателен, Ликий.
Fi atent, Lykos.

Ликий. Погледни ме в очите.
Lykos… uită-te în ochii mei.

Какво става, Ликий?
Ce se întâmplă, Lykos?

Мислех си, че ще е Ликий и армията му, а не ти.
Am gândit că ar fi Lykos și armata sa, nu tu.

Трябва да намерим Ликий.
Trebuie să-l găsim pe Lykos.

Защо Ликий иска да се срещне с мен лично?
De ce ar vrea Lykos, să se întâlnească cu mine în persoană?

Винаги съм те обичала, Ликий.
Tot timpul te-am iubit, Lykos.

Вашият син, принц Ликий, сега е нашия главнокомандващ.
Fiul tău, prinţul Lykos, este comandantul nostru, acum.

Страхувам се, че не разбрах, принц Ликий.
Mă tem că nu înţeleg, prinţ Lykos.

Ликий може да прави това без знанието на баща си.
Lykos ar putea face acest lucru, fără cunoştinţa tatălui său.

Генерал Протей е прав, принц Ликий.
Generalul Proteus are dreptate, prinţ Lykos.

Ликий, да не си посмял да заставаш между мен и синовете ми.
Lykos, să nu îndrăzneşti să stai între mine şi fiii mei.

Вие сте пример за всички нас, принц Ликий.
Eşti un exemplu pentru noi toţi, prinţ Lykos.

Защо ли принц Ликий ще праща шпионин в лагера на цар Минос?
De ce ar Prince Lykos trimite un spion pentru regele Minos N'- tabără?

Казах ти, да се срещна с принц Ликий така че да отида в Атина, и.
Ți-am spus, pentru a satisface Prince Lykos ca am putut intra în Atena, și.

Защо Ликий, притежателя на Лексикона, иска да се срещне с мен лично?
De ce ar vrea Lykos, păstrătorul Lexiconului, să mă cunoască în persoană?

Да, той е най-малкия ти брат… но не трябва да казваш на баща си, Ликий.
Da, el este fratele tău mai mic… dar nu trebuie să spun tatălui tău, Lykos.

Кимон ми каза че Ликий е изпратил съобщение на Минос чрез пощенски гълъб.
Kimon mi-a spus că Lykos a trimis un mesaj lui Minos printr-un porumbel călător.

Света майко на Земята и морето… занеси това съобщение бързо на Ликий.
Mamă sacră a Pământului şi al Cerului… Poartă acest mesaj, cât mai repede lui Lykos.

Когато цар Минос отговори на съобщението на Ликий, писаря му, ще го предаде на мен, тогава ще имаме всичките нужни доказателства.
Când regele Minos va răspunde mesajului lui Lykos, scribul mi-l va aduce mie, şi atunci vom avea dovezile de care avem nevoie.

Ако тя и принц Ликий наистина планират да преговарят условията по капитулацията, последното, от което се нуждае е бдителен и трезвомислещ цар.
Dacă ea şi prinţul Lykos, plănuiesc să negocieze termenii capitularii, ultimul lucru pe care şi-l doreşte este un rege sobru şi vigilent.

Знам, че годините, които подготвях принц Ликий така, че един ден той да ме преведе през вратите на Олимп са били напразни.
Ştiu că anii petrecuţi ingrijind-ul pe prinţul Lykos, astfel ca el, într-o zi, să mă ducă dincolo de porţile Atenei, au trecut fără rost.

Пиши на Ликий че ако той се предаде на мен, сам, готов да работи с жреците ми за решаване на загадката на Лексикона и отвори вратите на Олимп за мен, ще пощадя Атина и неговите хора, и ще го върна непокътнат да ми служи като мой… регент.
Spunei lui Lykos că dacă mi se furnizează, singur, gata să colaboreze cu preoţii mei, pentru a rezolva enigma Lexiconului, şi să-mi deschidă porţile Olimpului, voi cruţa Atena şi poporul său, şi îl voi trimite înapoi teafăr, pentru… pentru a-mi servi ca şi regent.