Примери за използване на Ликвидността на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знам, но е криза на ликвидността.
Ştiu, dar e o criză de lichidităţi.Създадени са инструменти за мониторинг на ликвидността.
Подобряване на ликвидността и финансовите показатели.
Чули слух за проблеми с ликвидността.
Нещо повече, предлагат се глобални стандарти за управление на ликвидността.
Mai mult, sunt propuse standarde generale de gestionare a lichidităților.Фед се отказа да увеличава изискванията за ликвидността на чуждестранните банки.
Такива дружества имат проблеми с ликвидността.
Aceștia întâmpină probleme legate de lichidități.Отражението на кризата върху ликвидността им също трябва да се подложи на проверка.
Trebuie examinat de asemenea impactul crizei asupra lichidităților băncilor.Може ли някой да ни посочи ефектите върху ликвидността и кредитите?
Две от най-важните предизвикателства са свързани с прозрачността и ликвидността.
Două dintre cele mai importante provocări sunt legate de transparenţă şi lichidităţi.Разпоредбите за ликвидността подлежат на наблюдение в периода до 2015 г.
Reglementările cu privire la lichidități sunt supuse unei perioade de observație până în anul 2015.На последно, но не по значение място,той предлага стандарти за глобално управление на ликвидността.
Nu în ultimul rând,sunt propuse standarde generale de gestionare a lichidităților.Сега имаме капиталовата свобода и ликвидността да направим това, което трябва да бъде направено.
Acum avem capitalul şi libertatea prin lichiditate să facem ce este necesar.Проблемите с ликвидността принудиха много клиенти да отлагат заявките си за най-последната минута.
Финансова информация, включително данни за ликвидността за организацията, която представлявате;
Се извършва сцел изпълнение на пруденциални капиталови изисквания или управление на ликвидността.
Constituite ca garanție,îndeplinirea anumitor cerințe prudențiale de capital sau de gestionare a lichidităților.Отвориха кранчетата за ликвидността, което ние наричаме quantitative easing(количествено облекчаване), за да спрат страха от дефлация.
Au deschis robinetele de lichidități, ceea ce s-a numit„quantitative easing”, pentru a pune capăt fricii de deflație.Във връзка с товаЕвропейската централна банка също може да помогне, като постоянно поддържа ликвидността на банките от региона.
În acest scop,Banca Centrală Europeană poate ajuta la menţinerea constantă a lichidităţilor băncilor din regiune.Повишаването на капиталовите изисквания определено допринася заподобряване на сигурността в банковия сектор чрез увеличаване на ликвидността.
Înăsprirea cerinţelor de capital va contribui cusiguranţă la creşterea insecurităţii sectorului bancar printr-o creştere a lichidităţilor.Поради предохранителни причиниБългария предприе тази мярка за по-нататъшното увеличаване на ликвидността и за опазване на финансовата й система.“.
Din motive de precauţie,Bulgaria a adoptat măsuri de creşterea a lichidităţilor şi de protecţie a sistemului financiar".Тези промени се основават на ликвидността, която може да се различава в зависимост от условията на пазара и предстоящите икономически данни.
Aceste modificări sunt cauzate de lichiditate, care poate diferi în funcție de condițiile pieței și de datele economice ce urmează a fi publicate.Директните плащания и особено схемата за единно плащане за площгарантират стабилността и осигуряват ликвидността на фермерите.
Plățile directe și în principal SAPS(shema unică de plăți pe suprafață)asigură stabilitatea și securitatea lichidităților pentru fermieri.Тези причини включват бърз спад на търсенето, затруднен достъп до капитал,проблеми с ликвидността и структурен свръхкапацитет.
Aceste cauze includ scăderea rapidă a cererii, dificultăţi în obţinerea capitalului,probleme legate de lichidităţi şi Понастоящем банката увеличава капитала си със 76 милиарда EUR и преговаря с Европейскатацентрална банка за извършване на подобрения по отношение на ликвидността.
În prezent, Banca îşi sporeşte capitalul cu 76 de miliarde de euro şinegociază cu Banca Centrală Europeană pentru a îmbunătăţi situaţia lichidităţilor.Кредитните институции гарантират, четехните ликвидни активи са под контрола на специално звено за управление на ликвидността в рамките на кредитната институция.
(3) Instituțiile de credit asigurăfaptul că activele lor lichide fac obiectul controlului unei funcții specifice de administrare a lichidităților în cadrul instituției de credit.Твърдо подкрепям поетия по време на срещата на Г20 ангажимент за генериране на по-голям размер на капитала иизготвяне на стандарти за управление на ликвидността.
Susţin cu fermitate angajamentul luat în cadrul G20 pentru generarea unui volum mai mare de capital şipentru elaborarea standardelor de gestionare a lichidităţilor.Междувременно съотношението на дълга към брутния вътрешен продукт е половината от средното за Европа,оказвайки натиск върху ликвидността на пазара на облигации.
Între același timp, raportul dintre datorie și produsul intern brut este jumătate față de media europeană,exercitând presiuni asupra lichidității pieței obligațiunilor.Ние сме приели Временна общностна рамка за държавната помощ, която дава на държавите-членкиповече възможности за маневриране при решаването на проблемите с ликвидността.
Am adoptat Cadrul comunitar temporar pentru măsurile Искаме да стимулираме нови ордери в книгата, за да намалим разликата между цената купува/продава(спреда)и да увеличим ликвидността в борсата.
Dorim să stimulăm ordine noi în registrul de ordine pentru a reduce diferența dintre prețul de cumpărare/vânzare(spread)în schimbul creșterii lichidităților.При това Auktion& Markt AG Ви съпровожда при всички процесни стъпки-от консултациите за портфолиото до инкасо мениджмънта и бързата подкрепа на ликвидността.
Auktion& Markt AG vă însoţeşte la aceasta în toţi paşii procesului- dela consilierea de portofoliu cuprinzătoare până la administrarea încasărilor şi rularea rapidă a lichidităţilor.
