Какво е " LICHIDITATEA " на Български - превод на Български

• ликвидността
• ликвидност
• продаваемостта

Примери за използване на Lichiditatea на Румънски и техните преводи на Български

Iar Regina este lichiditatea.
Царица пък е Лисанка.

Lichiditatea dă o altă boală Gilbert, face un test de sânge.
Желибай продължава да дава болестта на Гилбърт, да направи кръвен тест.

Ce încă atât de important pentru a spori lichiditatea companiei?
Защо все още толкова важно за повишаване на ликвидността на компанията?

Să vedem mai întâi ce înseamnă lichiditatea și care este rolul băncii centrale în punerea acesteia la dispoziție.
Да видим най-напред какво разбираме под ликвидност и каква роля играе централната банка в осигурявано ѝ.

Un alt avantaj al tranzacționării CFD-urilor cu Admiral Markets este lichiditatea.
Друго предимство да търгувате със CFD-та на криптовалути в Admiral Markets е свързан с ликвидността.

Experţii susţin că lichiditatea bancară nu este ameninţată, dar lichiditatea economiei în ansamblu este.
Експертите твърдят, че въпреки че ликвидността на банките не е застрашена, тази на икономиката като цяло е.

Cred că rezultatele întrunirii nu vor contribui în mod crucial la lichiditatea economiei.
Мисля, че резултатите от срещата няма да допринесат значително за ликвидността на икономиката.

Cu viteza și lichiditatea ridicată a activelor, cele mai multe companii se angajeze în această afacere decât în orice alt risc comercial.
Със скорост и високата ликвидност на активите, повечето компании се занимават с този бизнес, отколкото във всяка друга търговия рисков.

Un alt avantaj al tranzacționării CFD-urilor cu Admiral Markets este lichiditatea.
Друго предимство да търгувате с дзр върху криптовалути с Admiral Markets е свързано с ликвидността.

Lichiditatea se referă la disponibilităţile de numerar în viitorul apropiat, după luarea în calcul a obligaţiilor financiare aferente acestei perioade.
Под ликвидност се разбира наличността на парични средства в близкото бъдеще при отчитането на финансовите задължения за същия период.

Aceste piețe sunt imature, pot deveni extrem de volatile în orice moment și limitate în ceea ce privește lichiditatea.
Тези пазари са незрели и изключително волатилни във всеки един момент, както и ограничени по направление на ликвидността.

Lichiditatea și solvabilitatea societății constituie, probabil, cel mai important aspect care trebuie să fie analizate în studiul de situația financiară.
Ликвидност и платежоспособност на компанията представлява може би най-важният аспект, който трябва да се анализира в проучване на финансовото състояние.

Timpul procesului de implementare, management financiar este foarte important să se evalueze lichiditatea bilanțului.
По време на процеса на изпълнение, финансово управление е много важно да се направи оценка на ликвидността на баланса.

Pentru a minimaliza pericolul, economia trebuie să-şi menţină lichiditatea şi solvabilitatea, a declarat fostul ministru adjunct al economiei Zoran Vitanov publicaţiei SETimes.
За да се сведе опасността до минимум, икономиката трябва да поддържа нивото на ликвидност и на кредитоспособност, заяви за SETimes бившият заместник-министър на икономиката Зоран Витанов.

Aș dori, dacă îmi permiteți, domnule comisar, să vă adresez o întrebare suplimentară cu privire la lichiditatea băncilor potrivit Basel III.
Бих искала, ако ми позволите, г-н член на Комисията, да Ви задам един допълнителен въпрос относно ликвидността на банките съгласно Базел III.

Alți factori relevanți pentru lichiditatea acestora, inclusiv datele istorice privind extinderea și profunzimea pieței pentru aceste active nepurtătoare de dobândă, numărul și diversitatea participanților pe piață și prezența unei infrastructuri de piață solide.
Други значими фактори за ликвидността им, в т. ч. исторически данни за широчината и дълбочината на пазара на тези нелихвоносни активи, броя и разнообразието на участниците на пазара и наличието на солидна пазарна инфраструктура.

Compania de servicii financiare JP Morgan a retrogradat marţi(25 mai) ratingurile a şapte bănci comerciale greceşti, pe fondul temerilor legate de lichiditatea acestora.
Компанията за финансови услуги„Джей Пи Морган” понижи във вторник(25 май) рейтингите на седем гръцки търговски банки на фона на опасения за тяхната ликвидност.

Acest lucru este în conformitate cu principiile CPSS-IOSCO și cu recomandările SEBC-CESR(19), subliniind că lichiditatea băncii centrale și banii băncii comerciale nu constituie opțiuni echivalente din perspectiva riscului.
Това е в съответствие с принципите на КПССС- МОКЦК и препоръките на ЕСЦБ- ЕКРЦК(19) и свидетелства за това, че ликвидността на централните банки и парите на търговските банки не са равностойни варианти от гледна точка на риска.

Administratorii de active, susținuți de sponsori, pot decide să ofere sprijin discreționar pentru a menține lichiditatea și stabilitatea FPM.
С подкрепата на спонсорите лицата, управляващи активи, могат да решат да предоставят по своя преценка подпомагане за поддържане на ликвидността и стабилността на своите ФПП.

IHS Global Insight a avertizat că criza din Grecia afectează capacitatea băncilor de a asigura lichiditatea sucursalelor lor din regiune, date fiind descreşterea rezervelor obligatorii şi nivelul redus la care acestea pot acorda credite.
Икономическата организация"Глобъл Инсайт" предупреди, че кризата в Гърция засяга способността на банките да осигуряват ликвидност на клоновете си в региона, предвид по-малките задължителни резерви и намаленото ниво, при което те могат да отпускат кредити.

Aceste riscuri sporite includ riscurile de schimbari politice sau economice, care pot afecta in mod substantial si permanent conditiile, termenii, lichiditatea sau pretul activelor straine.
Такива засилени рискове включват рисковете от политически или икономически промени, които могат значително и трайно да променят условията, сроковете, продаваемостта или цената на чуждестранната валута.

Lichiditatea noastră a fost, per total, suficientă și nu am observat probleme majore ale prețurilor perechilor ce includ lira sterlină, excepție făcând GBP/USD, unde s-a înregistrat un spike al prețului până la nivelul 1.1100, pe serverul Live2.
Нашата ликвидност като цяло бе задоволителна и не сме наблюдавали значителни ценови проблеми за по-голямата част от валутните двойки с британската лира, с изключение на GBP/USD, на която имахме ценови срив до около 1. 11 на Live2 сървъра за търговия.

Aceste riscuri sporite includ riscurile schimbărilor politice sau economice care pot afecta în mod substanţial şi permanent condiţiile, termenii, lichiditatea sau pretul activelor străine.
Такива засилени рискове включват рисковете от политически или икономически обвинения в чужди медии, които могат значително и трайно да променят условията, сроковете, продаваемостта или цената на чуждестранната валута.

(c) cerința minimă de fonduri proprii și datorii eligibile și solvabilitatea și lichiditatea organismului central și ale tuturor instituțiilor de credit afiliate în mod permanent sunt supravegheate în ansamblul lor, pe baza situațiilor financiare consolidate ale acestor instituții;
Минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения и за платежоспособност и ликвидност на централния орган и на всички дълготрайно свързани кредитни институции се наблюдават като едно цяло въз основа на консолидираните отчети на тези институции;

Fiecare manager financiar poate alege numărul de grupuri pe cont propriu, dar considerăm versiunea cea mai tradițională, în care lichiditatea bilanțului examinat compararea perechilor patru"coșuri" de active și pasive.
Всеки финансов мениджър да изберете броя на групите по своему, но смятаме, че най-традиционната версия, в която ликвидността на баланса разгледа сравнение по двойки на четирите"кошници" на активите и пасивите.

În timpul crizei cînd se aflau în decădere pieţele imobiliare şi acţiunile corporaţiilor, în timp ce producţia scădea, singura marfă a peţei Forex- banii, devinea tot mai scumpă, şi lichiditatea acesteia creştea.
По време на световната криза, когат пазарите на недвижими имоти и акции падаха, промишленото производство намаляваше, единственият участник на валутните пазари, т. е. парите ставаха все по-скъпи и се увеличаваше тяхната ликвидност.

(19) Prezenta directivă prevede un drept de utilizare în cazul acordurilor de garanţie financiară a titlului de plasament, ceea ce creşte lichiditatea pieţei financiare prin reutilizarea titlurilor de valoare gajate.
(19) Настоящата директива предвижда право на ползване в случай на споразумения за финансово обезпечение с предоставяне на залог, с което се повишава ликвидността на финансовите пазари, като се препятства повторната употреба на"заложените" ценни книжа.

(26)„sprijin financiar public extraordinar” înseamnă ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul(1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, care este furnizat pentru a menține sau restabili viabilitatea, lichiditatea sau solvabilitatea unei instituții;
(26)„извънредна публична финансова подкрепа” означава държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз, която се предоставя за запазване или възстановяване на жизнеспособността, ликвидността или платежоспособността на дадена институция;

În conformitate cu articolul 85 din Directiva 2014/65/UE, autoritățile competente iau măsurile necesare pentru a se asigura că autoritatea competentă a pieței celei mai relevante în ceea ce privește lichiditatea pentru respectivele instrumente financiare primește, de asemenea, aceste informații.
В съответствие с член 85 от Директива 2014/65/ЕС компетентните органи вземат необходимите мерки, с които да се гарантира, че компетентният орган на най-относимия пазар по отношение на ликвидността на тези финансови инструменти също получава тази информация.