Какво е " LICHIDITĂȚII " на Български - превод на Български

• ликвидността
• ликвидност

Примери за използване на Lichidității на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, îmbunătățirea lichidității întreprinderii este foarte important pentru proprietar.
Следователно, подобряването на ликвидността на предприятието е много важно за собственика.

Notă: O majorare(scădere) a indicatorilor corespunde unei deteriorări(ameliorări) a condițiilor lichidității.
Забележки: Увеличение(намаление) на показателите предполага влошаване(подобряване) на ситуацията с ликвидността.

Definiția lichidității întreprinderii implicăutilizarea unui astfel de concept ca raportul de lichiditate.
Определението за ликвидност на предприятието предполагаизползването на такава концепция като коефициента на ликвидност..

În plus, vă rugăm să rețineți că există o probabilitate crescută de lărgire a spread-urilor din cauza lichidității reduse din piață.
Освен това, моля, имайте предвид, че има увеличаване на вероятността от по-широки спредове, поради по-слабата ликвидност на пазара.

Factorul principal care este inclus în analiza lichidității întreprinderii,- un coeficient care să reflecte lichiditatea curentă.
Основният фактор, който е включен в анализа на ликвидността на предприятието,- коефициент, отразяващ текущата ликвидност.

Întrucât statele membre ar trebui să fie capabile să adopte măsurile necesare pentru reglementarea lichidității bancare;
Като има предвид, че държавите-членки следва да имат възможност да предприемат нужните мерки за регулиране на ликвидността на банките;

Una dintre cele mai importante componente ale managementului lichidității întreprinderii este un analist al situațiilor financiare.
Един от най-важните компоненти на управлението на ликвидността на предприятието е анализатор на финансови отчети.

Indicatorul lichidității bazat pe execuția operațiunilor utilizează informațiile oferite de cotațiile ferme aferente operațiunilor din cadrul PSPP.
Показателят за ликвидност на базата на изпълнение използва информация, получена от твърдите котировки на трансакции по PSPP.

Implementarea PSPP nu a fost de natură să afecteze condițiile lichidității de pe piețele obligațiunilor suverane din zona euro(a se vedea Caseta 2).
Изпълнението на PSPP не оказа неблагоприятно влияние върху условията за ликвидност на пазара на държавни облигации в еврозоната(виж каре 2).

Între același timp, raportul dintre datorie și produsul intern brut este jumătate față de media europeană, exercitând presiuni asupra lichidității pieței obligațiunilor.
Междувременно съотношението на дълга към брутния вътрешен продукт е половината от средното за Европа, оказвайки натиск върху ликвидността на пазара на облигации.

Austria a susținut că problema lichidității ar fi apărut mai ales după ce s-ar fi anunțat în presă vânzarea în favoarea consorțiului.
Австрия твърди, че проблемът с ликвидността би възникнал с особена сила веднага след публикуването на продажбата на Консорциума в пресата.

Ghidul BCE privind procesul de evaluare a adecvării capitalului intern și Ghidul BCE privind procesul de evaluare a adecvării lichidității interne.
Ръководство на ЕЦБ за вътрешния анализ на адекватността на капитала и Ръководство на ЕЦБ за вътрешния анализ на адекватността на ликвидността.

Pentru a evalua valoarea lichidității, este necesar să se calculeze indicele său pentru active la sfârșitul perioadei de prognoză.
За да се оцени стойността на ликвидността, е необходимо да се изчисли неговият индекс за активите в края на прогнозния период. Съществуват редица фактори.

Informații echivalente cu cele prevăzute la punctele 2.1 și 2.2 pentru a permite o evaluare a naturii, calității, caracterului suficient și a lichidității activelor incluse în portofoliul subiacent al emisiunii;
Информация, еквивалентна на тази съдържаща се в точки 2. 1. и 2. 2., позволяваща оценка на вида, качеството, достатъчността и ликвидността на видовете активи в портфейла, който ще обезпечава емисията;

Prin urmare, analiza lichidității întreprinderii presupune excluderea lor de pe lista activelor circulante în calculul raportului rapid.
Следователно, анализът на ликвидността на предприятието предполага тяхното изключване от списъка на текущите активи в изчислението на бързото съотношение.

În special, rezultatele sunt integrate în evaluarea continuă a riscurilor, guvernanței, capitalului și lichidității băncilor ca parte a procesului de supraveghere și evaluare(Supervisory Review and Evaluation Process- SREP).
По-специално, резултатите се вземат предвид при текущото оценяване на рисковете на банките, на управлението им и на техния капитал и ликвидност като част от процеса по надзорен преглед и оценка(ПНПО).

Datorită lichidității ridicate, a programului de 24 de ore pe zi și a accesibilității ușoare, tranzacționarea în valută a apărut ca o carieră populară, în special pentru persoanele cu experiență financiară.
Благодарение на високата си ликвидност, 24⁄7 график, както и лесен достъп, валутнатърговия се очертава като популярна кариера, особено за хора с финансов фон.

(aa) emisiunea de SBBS-uri a avut un impact negativ considerabil asupra lichidității pe piață a obligațiunilor suverane ale unui stat membru incluse în portofoliul-suport;
Aа емитирането на ЦКОДО е оказало значително отрицателно въздействие върху пазарната ликвидност на държавните облигации на държава членка включени в базисния портфейл;

Datorită lichidității ridicate, a programului de 24 de ore pe zi și a accesibilității ușoare, tranzacționarea în valută a apărut ca o carieră populară, în special pentru persoanele cu experiență financiară.
Благодарение на високата си ликвидност, 24-часов график и лесен достъп, валутната търговия се очертава като популярна кариера, особено за хора с финансово минало.

În ansamblu, acești indicatori nu relevă vreo modificare amplă a condițiilor lichidității pe piețele obligațiunilor suverane ca răspuns la debutul PSPP sau la variațiile volumelor de achiziții lunare.
Като цяло те показват, че условията за ликвидност на пазарите на държавни облигации не са реагирали чувствително спрямо старта на PSPP или промените в размера на месечните покупки.

Întrucât prezenta directivă înlocuiește Directiva 72/156/CEE a Consiliului din 21 martie 1972 privind reglementarea fluxurilor internaționale de capital și neutralizarea efectelor lor nedorite asupra lichidității interne(5);
Като има предвид, че настоящата директива заменя Директива 72/156/ЕИО на Съвета от 21 март 1972 г. относно регулирането на международните капиталови потоци и неутрализирането на нежеланото въздействие върху вътрешната ликвидност(5);

Graficul A arată că acești indicatori ai lichidității tind să se majoreze abrupt în contextul unor evenimente politico-economice asociate unei deteriorări anticipate a condițiilor lichidității pe piață.
Графика А показва, че показателите за ликвидност проявяват тенденция рязко да се покачват при политически и икономически събития, свързани с очаквано влошаване на пазарната ликвидност.

Cu toate ca moneda de comercializare este cel mai fluid de piețe, pentru că este o piață globală și de tranzacționare de 24 de ore pe zi, ora din zi poate avea un efect imediat asupra lichidității pentru tranzacționarea de bani speciale disponibile.
Въпреки, че търговия с валута е най-течност на пазари, защото това е един глобален пазар и търговия 24 часа на ден, часът на ден може да има незабавен ефект върху ликвидността за търговия на разположение специално пари.

Forex este extrem de popular datorită lichidității sale extreme și a capacității sale de timp(cu trei piețe bursiere mari de zi deschisă lungă în timpul săptămânii, este posibil schimbul de valută străină, la fiecare oră a zilei).
Forex е изключително популярна поради изключителната му ликвидност и капацитета си време(с три големи фондови пазари отворен ден през седмицата, възможно е да се обменят валута на всеки час от деня).

Reorganizarea întreprinderii presupune aplicarea unui set de măsuri pentru depășirea dificultăților economice ale întreprinderii, restabilirea lichidității acesteia, îmbunătățirea rentabilității sale și garantarea unei gestionări durabile a acesteia.
Оздравяване на предприятие означава прилагане на серия от мерки, чиято цел е предприятието да преодолее икономическите трудности, да възстанови своята ликвидност, да подобри рентабилността си и да гарантира устойчивото си управление.

În Rusia modernă, analiza financiară și de gestionare a lichidității a întreprinderii în sfera privată, cât și la nivel național este destul de redus, din cauza lipsei de educație de experți interne și puțină experiență de analiză financiară în stare ca un întreg.
В съвременна Русия, финансовия анализ и управление на ликвидността на предприятието в частната сфера, и на национално ниво е доста ниско, поради липса на обучение на местни експерти и малък опит на финансовия анализ в държавата като цяло.

Totuși, cea mai vizibilă majorare a indicatorilor s-a produs în perioada marcată de tensiunile politice aferente constituirii noului guvern italian(începând din 28 mai 2018), când condițiile lichidității s-au deteriorat îndeosebi pe piața italiană.
Най-голямо увеличение на неликвидните активи обаче можеше да се наблюдава през периода на политическо напрежение около формирането на новото италианско правителство, който започна на 28 май 2018 г., когато ликвидността, особено на италианския пазар, рязко се влоши.

Primul proiect va consolida TARGET2, sistemul de decontare brută în timp real al Eurosistemului, și TARGET2-Securities(T2S), platforma de decontare a operațiunilor cu titluri de valoare, și va furniza participanților pe piață proceduri optimizate de gestionare a lichidității.
Първият проект ще консолидира системата за брутен сетълмент в реално време на Евросистемата TARGET2 и платформата за сетълмент на ценни книжа TARGET2-Securities(T2S) и ще предостави на участниците на пазара усъвършенствани процедури за управление на ликвидността.

Lansarea programului BCE de achiziționare de titluri emise de sectorul public(PSPP), în cadrul căruia Eurosistemul a achiziționat un procent semnificativ din stocul de obligațiuni suverane din zona euro, a impus o monitorizare mai atentă a lichidității pe piețele obligațiunilor suverane.
След въвеждането от ЕЦБ на PSPP, в рамките на която Евросистемата изкупуваше значителна част от намиращите се в обращение държавни облигации от еврозоната, нарасна необходимостта от внимателно наблюдение на ликвидността на пазарите на държавни облигации.

Acest comitet de remunerare este reprezentat echilibrat din perspectiva genului și exercită o judecată competentă și independentă cu privire la politicile și practicile de remunerare și la stimulentele create în vederea gestionării riscurilor, a capitalului și a lichidității.
Този комитет по възнагражденията отговаря на изискванията за балансирано представителство на половете и се произнася компетентно и независимо по политиката и практиките на възнаграждение, както и по създадените стимули за управление на риска, капитала и ликвидността.