Какво е " ЛИНДНЕР " на Румънски - превод на Румънски

• lindner

Примери за използване на Линднер на Български и техните преводи на Румънски

Джо Линднер?
Despre Lindner.

С кого е Линднер?
Cu cine e Lindner?

Добре дошли при Линднер.
Bine ati venit la Lindner.

Актуални съобщения на Групата Линднер можете да намерите в» Новини.
Va rugam gasiti subiecte curente ale Lindner Group sub» news.

Бон апети, мосю Линднер.
Poftă bună, dle Lindner.

Но Линднер не споделя визията на Макрон за реформа на Европа.
Dar liberalii nu împărtășesc viziunea lui Macron asupra reformelor europene.

Той отново изхвърля Линднер.
El îl aruncă din nou pe Lindner.

Само че, допълва Линднер, това право на престой е стриктно ограничено във времето".
Dar", avertizează Lindner,"dreptul de ședere trebuie să fie strict pe o durată limitată.".

Според наблюденията на норвежката социоложка Евелин Линднер, песимизмът е лукс от добрите времена.
Cum observa sociologul norvegian Evelin Lindner,"Pesimismul este un lux al timpurilor bune.

Уолтър осъзнава, че не може да търгува с гордостта си за пари и казва на Линднер да се изгуби.
Walter își dă seama că nu-și poate schimba mandria pentru bani și îi spune lui Lindner să se piardă.

Мама смята, че желанието на Уолтър да сключи сделка с Линднер в крайна сметка няма да го остави с нищо вътре.
Mama crede că dorința lui Walter de a face o înțelegere cu Lindner îl va lăsa în cele din urmă fără nimic înăuntru.

Това, което правителството е представило, не е решение на предизвикателствата, пред които сме изправени в цифровото пространство," каза Линднер.
Ceea ce ne oferă guvernul nu este o soluție la provocările cu care ne confruntăm în spațiul digital", a spus Lindner.

Лидерът на оттеглилата се от преговорите партия Кристиан Линднер заяви, че е„по-добре да не управляваме, отколкото да управляваме зле“.
Christian Lindner, seful liberalilor germani(FDP), s-a retras declarand ca:“Mai bine nu guvernezi, decat sa guverneziprost”.

А понеже правата и свободите на човека вече не играят никаква роля, той не може да бъде партньор на Европа»,- заяви Линднер.
Așa cum drepturile și libertățile persoanelor nu mai joacă nici un rol pentru el, acesta nu poate fi un partener pentru Europa", a declarat Lindner.

Карл Линднер, като представител на Асоциацията на парка в Клайборн, се опитва да убеди младежите да намерят къща в друг квартал.
Karl Lindner, în calitate de reprezentant al Asociației Parcului Clybourne, încearcă să-i convingă pe tineri să găsească o casă într-o altă cartier.

Младежите се посещават от човек на име Карл Линднер, който им предлага значителна сума пари, за да останат извън квартала.
Cele mai sunt vizitate de selecționatelor de tineret un om pe nume Karl Lindner, care le oferă o sumă semnificativă de bani pentru a rămâne în afara cartier.

Карл Линднер, като представител на Асоциацията на парка в Клайборн, се опитва да убеди младежите да намерят къща в друг квартал.
Karl Lindner, ca reprezentant al Asociației Parcului Clybourne, încearcă să convingă, să găsească o selecționatelor de tineret casă într-un alt cartier.

Който иска да бъде веган, е свободен да го направи, но на останалите не трябва да се забранява да ядат шницел“, каза г-н Линднер.
Cine dorește să fie vegan este liber să facă acest lucru, dar celorlalți dintre noi nu trebuie să li se interzică să ne mâncăm schnitzel”, a spus dl Lindner.

Позицията на Линднер е остро разкритикувана от Гернот Ерлер, член на социалдемократите и координатор по руската политика.
Declaraţiile lui Lindner au fost criticate dur de Gernot Erler, coordonatorul german al politicilor cu privire la Rusia, un membru al Partidului Social Democrat(SPD).

За да се наруши табуто, страхувам се, че ние трябва да приемем Крим като постоянно условно споразумение, най-малко за момента„, поясни Линднер.
Pentru a sparge un tabu, mi-e teama ca trebuie sa vedem Crimeea ca pe un aranjament provizoriu permanent, cel putin pentru moment", a adaugat Lindner.

Ако след изборите на 24 септември обаче Свободната демократическа партия влезе в правителството, Линднер иска да са завърне към"традициите на политиката на разведряване".
Dacă va reveni însă chiar în guvern după 24 septembrie, Lindner ar vrea să se revină la"tradiția politicii germane de relaxare".

Bildungsroman(заглавие на български: Шията на жирафа- образователен роман) от Юдит Шалански излезе на македонски език(Откъс) в превод на Eлизабета Линднер под заглавие Вратот на жирафата.
Bildungsroman de Judith Schalansky a apărut în versiunea macedoneană(probă de lectură) a Elizabetei Lindner, sub titlul BpaToT Ha жиpaфaTa.

В изследването се посочва, че според 28% от запитаните отговорност за неуспеха на преговорите носи Кристиан Линднер, лидерът на Свободните демократи, според 27%- Меркел, а само 13% обвиняват за това лидера на Зелените Джем Йоздемир.
Sondajul arată că 28% dintre cei chestionați dau vina pe liderul FDP, Christian Lindner, pentru eșecul discuțiilor, urmați de 27% care dau vina pe Merkel, în timp ce doar 13% îl fac răspunzător pe liderul Verzilor, Cem Ozdemir.

Като използва солидна си международна мрежа на водеща предприемаческа група в интериорното строителство, изолиращата техника и изграждането на фасади, Линднер е и Вашият партньор за високо развити стъклени конструкции.
Folosind reţeaua internaţională puternică a unui lider de piaţă pentru amenajări interioare şi faţade, Lindner este partenerul dumneavoastră pentru structuri de sticlă avansate:.

Анкетата показва, че 28% винят лидера на СвДП Кристиян Линднер за провала на преговорите, а с 1% по-малко са тези, които смятат, че виновната е Меркел, докато само 13% са на мнение, че за това е отговорен Джем Йоздемир от„Зелените“.
Sondajul arată că 28% dintre cei chestionați dau vina pe liderul FDP, Christian Lindner, pentru eșecul discuțiilor, urmați de 27% care dau vina pe Merkel, în timp ce doar 13% îl fac răspunzător pe liderul Verzilor, Cem Ozdemir.

В изследването се посочва, че според 28 процента от запитаните отговорност за неуспеха на преговорите носи Кристиан Линднер, лидерът на СвДП, според 27 процента- Меркел, а само 13 процента обвиняват за това лидера на Зелените Джем Йоздемир.
Sondajul arată că 28% dintre cei chestionați dau vina pe liderul FDP, Christian Lindner, pentru eșecul discuțiilor, urmați de 27% care dau vina pe Merkel, în timp ce doar 13% îl fac răspunzător pe liderul Verzilor, Cem Ozdemir.

Наричаме тези звезди„златни“, защото съотношението на две от пулсациите е близо до златното сечение, което е нерационално число, известно в изкуството, архитектурата и математиката.“- казва доктор Линднер, ръководител на проучването.
Am denumit aceste stele de aur pentru ca proportia a doua dintre frecventele componentelor sale este apropiata de proportia de aur, care este un numar irational extrem de faimos in arte, arhitectura si matematica”, a declarat Dr Lindner.

Когато Линднер пристига, готов да завърши сделката си, Уолтър осъзнава, че правилното за семейството му е да се премести в тази къща, че самоуважението му е по-важно от парите и че ще остави цялото си семейство, като вземе пари, които противоречат на съвестта му.
Când Lindner ajunge, dornic să-și încheie afacerea, Walter își dă seama că ceea ce este potrivit pentru familia sa este să se mute în acea casă, că respectul de sine este mai important decât banii și că va renunța la întreaga familie luând bani care îi contrazic conștiința.

За преводаческите си постижения през 2014 г. Елизабета Линднер е отличена с наградата за превод на поезия„Григор Пърличев”, а през 2011 г. за превода си на романа„Holzfällen”(заглавие на българския превод: Сеч) от Томас Бернхард получава преводаческата награда на Австрийското министерство за образование, изкуство и култура.
Pentru activitatea ei de traducătoare, Elizabeta Lindner a primit în 2014 Premiul„Grigor Prlichev“ pentru traduceri de poezie, iar în 2011, pentru traducerea romanului Holzfällen de Thomas Bernhard, Premiul pentru Traducere al Ministerului Federal al Învățământului, Artei și Culturii din Austria.

Как да използвам "линднер" в изречение

Според военния експерт Тобиас Линднер проблемите в Бундесвера са известни от години, но за решаването им не се прави почти нищо.

за повече информация - Херман Линднер - Изпълнителен Директор - +43 (0) 53 38 / 74 20 или пишете на info@lindner-traktoren.at

Велимира Ковачева (ПИФ) - изпълнителен директор на строителна фирма Линднер България Иван Костов - управител и собственик на фирма "Чиликов", с. Коларово

Редица политици вече изразиха възмущението си от жестокото престъпление. Лидерът на свободните демократи Кристиан Линднер заяви, че отвратителното деяние повдига множество въпроси.

„Как така извършителят е успял да напусне необезпокоявано страната заедно с цялото си семейство?“ – пита Линднер в интервю за вестник „Билд“.

Линднер отговори на въпроса дали Екълстоун иска да закупи пистата по следния начин: "Не мога да знам икономическите интереси на Бърни Екълстоун."

Лидерът на FDP Кристиан Линднер заяви, че няма „основа за доверие” с консервативният Християндемократически съюз (ХДС) на канцлера Ангела Меркел, както и със Зелените.

Собственикът на компанията Збигнев Линднер споделя, че всяка година се стреми да покаже в календарите красотата на местните момичета, съчетана с тази на ковчезите.

Линднер и Бизнес Парк София ЕООД бяха удостоени със Сертификат за Първи клас Инвестиция от Българската Агенция за Инвестиции за проекта Бизнес Парк София .

Вече над 45 години Линднер заема водеща позиция на световния пазар в сферата на довършителните работи. На снимката - подови системи и преградни стени "Линднер".