Примери за използване на Линейният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прилага се линейният метод.
Линейният канал не е затворен.
Dolby Digital или линейният PCM формат се.
Dolby Digital sau cel PCM liniar.Линейният подход има няколко предимства;
Abordarea liniară are mai multe avantaje;От 2021 г. нататък линейният коефициент е 2, 2%.“.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Линейният канал изисква поне 4 точки.
Spline'- ul liniar necesită cel puțin 4 puncte.Амортизацията се изчислява, като се използва линейният метод.
Линейният канал изисква поне 3 точки.
Spline'- urile liniare necesită cel puțin 3 puncte.Основният активен компонент на лаксативния forlax е линейният полимер с високо молекулно тегло.
Principala componentă activă a forxului laxativ este un polimer linear cu greutate moleculară mare.Линейният канал изисква поне 2 точки.
Spline'- urile liniare au nevoie de cel puțin 2 puncte.От 2021 г. нататък към броя на квотите се прилага линейният коефициент, посочен в член 9.
Începând cu anul 2021, acest număr de certificate va face obiectul aplicării factorului linear menționat la articolul 9.Линейният икономически модел на„вземане, правене, отпадък“ достига своите граници.
Modelul economic liniar”preluare, prelucrare, deșeuri” și-a atins limitele.Когато лежите на масата, линейният ускорител се движи около вас, за да достави радиация от няколко ъгъла.
In timp ce pacientul sta intins, acceleratorul liniar se misca in jurul lui pentru a transmite radiatii din mai multe unghiuri.Линейният поляризиран лъч е идеален за Q-превключване и удвояване на честотата.
Fasciculul liniar polarizat este ideal pentru comutarea Q și dublarea frecvenței.Това означава, че някога линейният път от откриването до обмислянето на покупка не само се е развил, но и продължава да се развива.
Aceasta înseamnă că drumul, cândva liniar, de la descoperire la decizia de achiziție se află într-o evoluție permanentă.(Линейният капацитет на тествания кабел е пропорционален на дължината на кабела).
Форматът е предназначен за компресиране на видео данни,докато Dolby Digital или линейният PCM формат се използват за компресиране на аудио данни.
Este adoptat pentru comprimarea datelor video,iar Dolby Digital sau sistemul Linear PCM este folosit pentru compresia datelor audio.Линейният софтуер работи, за да гарантира сигурността на личните ви данни.
Software-ul de linie funcționează pentru a garanta securitatea informațiilor dvs. personale.Радиоактивното третиране на засегнатияорган се извършва с помощта на стационарно устройство, докато линейният ускорител не контактува с повърхността на кожата.
Tratamentul radioactiv al organului afectatse efectuează cu ajutorul unui dispozitiv staționar, în timp ce acceleratorul liniar nu este în contact cu suprafața pielii.Линейният сегмент трябва да свързва симетричните точки към лъчите на тъпи ъгли.
Segmentul de linie trebuie să conecteze punctele simetrice pe razele За да се изчисли линейният метод, е необходимо да се знае срока на употреба и цената на обекта(оригинален или остатъчен).
Pentru a calcula metoda liniară, este necesar să se cunoască termenul de utilizare și costul obiectului(original sau rezidual).Линейният растеж се улеснява отчасти от хормонално стимулирания белтъчен синтез.
Creşterea liniară este facilitată în parte de sinteza proteinei stimulate de hormonul de creştere.Ясно е, че линейният модел на икономически растеж, на който разчитахме в миналото, вече не съответства на нуждите на съвременното общество.
Este clar că modelul linear de creștere economică pe care ne-am bazat în trecut nu mai este adaptat la nevoile societăților moderne de astăzi și la lumea globalizată.Линейният клирънс е оценяван като показател в популационния фармакокинетичен анализ и е 12, 5 ml/ h.
Clearance- ul linear a fost estimat ca un parametru în analiza farmacocinetică a populaţiei şi a fost 12, 5 ml/ h.Ясно е, че линейният модел на икономически растеж, на който разчитахме в миналото, вече не съответства на нуждите на съвременното общество.
Este clar că modelul liniar de Creștere Economică pe care ne-am bazat în trecut nu mai este potrivit pentru nevoile societăților moderne de astăzi într-o lume globalizată.Линейният ускорител, монтиран на прецизна роботизирана ръка с 6 оси предоставя точност до милиметър на прилаганата терапия.
Prin amplasarea acceleratorului liniar pe brațul robotic cu 6 axe, extrem de precis, este asigurată precizia milimetrică în radioterapie.Това е линейният акселериращ влак. Той те откaрва само за часове на другия край на планетата. Безопасно, без проблеми от сняг, наводнения.
Acesta este trenul accelerat liniar care te poate duce oriunde in lume in doar cateva ore, in siguranta.Линейният мащабируемост, възпроизводството и адаптивността на ултразвук направи тази иновативна технология, ефективен и рентабилен.
Scalabilitatea liniară, reproductibilitatea și adaptabilitatea ultrasunete face această tehnologie inovatoare eficientă și rentabilă.Именно линейният подход към действието на радиоактивността обаче, а не праговият подход, доведе до това псевдо-административно третиране на тези въпроси, вместо научно такова.
Cu toate acestea, abordarea cvasi-administrativă, nu științifică,a acestor probleme a fost determinată de abordarea liniară a acțiunii radioactivității.Линейният скалируемостта на ултразвук и наличието на надеждна ултразвукова индустриален оборудване направи тази техника интересно решение за химическо производство.
Scalabilitatea liniară de ultrasunete și disponibilitatea de ultrasunete fiabile Industrial echipamente pentru a face aceasta tehnica o soluție interesantă pentru producția chimică.
