Примери за използване на Линус на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според Линус.
Нека да разгледаме Линус.
Pune-l pe Linus sa arunce o privire.Аз сърце Линус.
L-am auzit pe Linus.Е, по този начин погледнато Линус.
Păi, Мисля, че Линус.
Te gândeşti la Linus.Аз назаем Линус ми смарт-часовник.
L-am împrumutat lui Linus ceasului meu inteligent.Да, но това е Линус.
Da, dar acum vorbim de Linus.Според Линус, на окситоцин филтър работи.
Potrivit lui Linus, un filtru de oxitocină de lucru.Нали знаеш че Ерик и Линус, ни чакат.
Ştii, Eric şi cu Linus ne aşteaptă.Не знам защо Бог повика Линус сега, но трябва да го приема.
Nu ştiam de ce Dumnezeu l-a chemat pe Linus acum. Dar trebuie să accept.Linux е регистрирана търговска марка на Линус Торвалдс.
Linux este marcă înregistrată a lui Linus Torvalds.Работата е там, че си купих Линус, с първият ми чек от продадена книга.
Eu doar, l-am cumparat pe Linus cu primul cec de drepturi de autor.(Тихо) Време е да се види дали окситоцин филтър Линус наистина работи.
(Liniștit) Este timpul să vedem dacă filtrul cu oxitocină de la Linus funcționează.Хаквам самотния свят на Линус, за да проверя дали той е доносникът.
Pătrund în lumea singuratică a lui Linus ca să văd dacă el a divulgat algoritmul.Ако Линус е наполовина толкова умен, колкото Мисля, че той е, намери начин да го държи на него.
Dacă Linus este pe jumătate atât de inteligent cum cred eu, El a găsit o cale să-l țină pe el.Всеки път, когато канехме Линус и Тов. всъщност те имат по едно дете а аз дъщеря.
Имахме 6200 човека, натъпкани в една стая да видят Линукс, а и Линус беше говорил предната вечер.
Avem 6,200 de oameni înghesuiți într-o sală ca să vadă despre Linux, și pe Linus vorbind noaptea trecută.Помня как Линус ме потупваше по гърба и казваше"Успокой се" а за мен беше доста вълнуващо да видя това.
Și-mi aduc aminte cum Linus cu amabilitate m-a bătut cu palma pe spate zicând, ști tu"Relaxează-te…" și am fost foarte mișcat să văd asta.Искахме да ти кажем, преди няколко месеца, чесно но… Линус, ни накара да му обещаем, да не казваме нищо!
Am vrut să-ţi spunem acum câteva luni, sincer… dar Linus ne-a pus să promitem că nu vom spune nimic!Тогава Линукс, ядро, подобно на ядрото на„Юникс“, бе разработено от Линус Торвалдс през 1991 г.
Apoi Linux, un nucleu asemenea Unix-ului,a fost creat de Linus Torwalds în 1991, devenind software liber în 1992.Но Камерън, Камий, Линус, дори Маги и Фишър, те са… всички те са толкова много по-умен от мен по толкова много начини.
Dar Cameron, Camille, Linus, Chiar Maggie și Fisher, sunt… Toți sunt atât de mult mai inteligenți decât mine în atâtea căi.И това е добре, защото аз наистина не се довери на много хора,но ако ви боли Линус по никакъв начин.
Și asta e bine, pentru că nu am încredere într-adevăr o mulțime de oameni,dar dacă te-a rănit Linus în nici un fel.Написана на нула от Линус Торвалдс(с помощта на различни разработчици), Linux е клон на операционната система UNIX.
Scris de la zero de către Linus Torvalds(cu ajutorul unor dezvoltatori diferiți), Linux este o clonă a sistemului de operare UNIX.В действителност прекарах около една година в къщи, по бельо, кодирайки, както Линус[Торвалдс], на тази снимка преди това.
Am petrecut de fapt aproximativ un an acasa, codand, ca Linus[Torvalds], in imaginea de mai inainte.Както очевидно е от постинга, дори Линус не е вярвал, че неговото творение ще бъде достатъчно голямо да промени света на компютрите завинаги.
Aşa cum reiese din mesaj, Linus însuşi nu credea că creaţia sa va fi destul de importantă încât să schimbe computerele pentru totdeauna.През 1990 г. той отива в Америка истава първия директор по сърдечно-съдовите изследвания в Института на Линус Паулинг в Пало Алто, Калифорния.
In 1990 pleaca in SUA pentru a deveniprimul director de cercetari cardiovasculare la institutul Linus Pauling din Palo Alto, California.Защо имам чувството,че Мюриел Венетворт вдовицата на софтуерния магнат Линус Венетворт няма да дойде на срещата, за която се подготвях толкова много?
De ce cred că Muriel Wentworth,văduva milionară a mogulului de software Linus Wentworth, nu vine la întrunirea pentru care m-am pregătit aproape toată noaptea?През 1990 г. той отива в Америка истава първия директор по сърдечно-съдовите изследвания в Института на Линус Паулинг в Пало Алто, Калифорния.
În 1990, a plecat în Statele Unite pentru a deveniprimul director de cercetări cardiovasculare la Institutul Linus Pauling din Palo Alto, California.Линус Полинг е физик и химик от Съединените американски щати, чието име стана известно с неговите изследвания за химични връзки и молекулярни структури.
Linus Pauling este un fizician și chimist din Statele Unite ale Americii, al cărui nume a devenit cunoscut pentru cercetările sale privind legăturile chimice și structurile moleculare.Общо казано, Институтът Линус Паулинг препоръчва на здрави мъже и жени да ядат“най-малко пет порции(2 чаши и половина) плодове и зеленчуци дневно”- което осигурява около 200 мг витамин C.
In general vorbind, Linus Pauling Institute recomanda ca barbatii si femeile cu o stare buna de sanatate sa consume„cel putin cinci portii de fructe si legume pezi”- care furnizeaza aproximativ 200 mg de vitamina C.
