Примери за използване на Липидните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Във второто проучване мастни липидните клетки нараства с 640%!
Липидните нарушения трябва да се лекуват по клинично подходящ начин.
Tulburările metabolismului lipidic trebuie tratate prin măsuri clinice adecvate.BYETTA не показва нежелани ефекти върху липидните параметри.
BYETTA nu a manifestat reacţii adverse asupra parametrilor lipidici.Чаят намалява белтъчните и липидните увреждания в черния дроб, мозъка и плазмата.
Прочистване на тялото от токсини и отпадъчни продукти, отстраняване на липидните частици.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повишението на липидните показатели се повлиява от лечение с липидопонижаващи средства.
Creşterile parametrilor lipidici au răspuns la tratament cu medicamente hipolipemiante.Hoodia gordonia- уникален компонент, който започва процеса на разчупване на липидните усложнения.
Hoodia Gordonia- o componentă unică, care începe procesul de rupere a complicațiilor lipidice.Ефекти на добавките на L-карнитин върху липидните профили при пациенти с коронарна артериална болест".
Efectele suplimentelor de L-carnitina asupra profilurilor lipidice la pacientii cu boala coronariana.Поради използването на рибено масло,намалява масата на депото, където се съхраняват липидните клетки.
Datorită utilizării uleiului de pește,masa depozitului în care sunt stocate celulele lipidice scade.Промени в липидните нива(и по такъв начин, че да увеличи риска от инсулт или инфаркт).
Modificări ale concentraţiilor lipidelor(şi astfel încât să cresc riscul de accident vascular cerebral sau atac de cord).Трябва да се направи оценка на липидните показатели 4 до 8 седмици след началото на лечението с RoActemra.
Evaluarea parametrilor lipidici trebuie efectuată timp de 4 sau 8 săptămâni după iniţierea tratamentului cu RoActemra.Това проучване установи,че една порция бразилски орехи може да подобри липидните профили на здрави хора(13).
Acest studiu a constatat căo singură porție de nuci de Brazilia poate îmbunătăți profilul lipidic al persoanelor sănătoase(13).Значи, те разбиват липидните мембрани в нашето тяло, като се почне с клетките на кожата, клетките на органите.
Aşadar ei descompun membranele lipidice din corpurile noastre, începând cu celulele pielii, celulele organelor.Липидните miniemulsions- произведени от ултразвук- са широко приложение като носител за фармакологични агенти във фармацевтични състави.
Miniemulsions profilului lipidic- produs de ultrasunetelor- sunt larg aplicate ca suport pentru agenți farmacologici în formulări farmaceutice.Пиридоксин(витамин В6) стимулира липидните процеси, намалява нивата на холестерола, подобрява миокардната инервация.
Piridoxina(vitamina B6) stimulează procesele lipidice, reduce nivelul de colesterol, îmbunătățește inervația miocardică.Чрез понижаване на липидните нива в тялото, куркуминът може да помогне за намаляване на риска от сърдечни заболявания при тези със сърдечносъдови рискови фактори(36).
Prin scăderea nivelurilor de lipide din organism, curcumina poate ajuta la scăderea riscului de boală cardiacă la cei cu factori de risc cardiovascular(36).Таблетките не само допринасят за намаляването на липидните мазнини, но също така подобряват общото състояние на пациентите с диагноза ангина и исхемия.
Pastilele nu numai că contribuie la reducerea grăsimilor lipidice, ci și îmbunătățesc starea generală a pacienților diagnosticați cu angină și ischemie.При обобщен анализ на липидните параметри от плацебо контролирани клинични проучвания при възрастни, няма данни, че арипипразол причинява клинично значими промени в нивата на общия холестерол, триглицеридите, HDL и LDL.
Într-o analiză cumulată a profilului lipidic din studii clinice controlate cu placebo, la adulți, nu s-a demonstrat că aripiprazolul induce alterări clinice relevante ale concentrațiilor de colesterol total, trigliceride, HDL și LDL.Концентрациите на инкапсулирания цитарабин и броя на липидните частици, в които е инкапсулиран цитарабина в DepoCyte, следват подобна схема на разпределение.
Concentraţiile de citarabină încapsulată şi numărătoarea particulelor lipidice în care citarabina este încapsulată în DepoCyte au demonstrat un model de distribuţie similar.Резултатите предполагат, че липидните компоненти претърпяват хидролиза и до голяма степен се включват в тъканите след разпад в интратекалното пространство.
Aceste rezultatele sugerează faptul că particulele lipidice componente suferă un proces de hidroliză şi sunt în mare măsură încorporate în ţesuturi după dezintegrarea lor în spaţiul intratecal.Gettonatissima в коледните вечери иприсъства в широка гама от деликатеси, липидните сухи плодове включват разнообразен клас храни, натрупани с висока енергийна мощност.
Gettonatissima în seara de Crăciun șiprezent într-o gamă largă de delicatese, fructele lipidice uscate includ o clasă variată de alimente, acumulate de o putere mare de energie.За да се избегне фотоокислението на липидните композити, съхранението, защитено от светлина, например с помощта на тъмна стъклена бутилка и съхраняване на тъмно място, е много важно.
Pentru a evita fotooxidarea compozitelor lipidice, depozitarea protejată de lumină, de exemplu, utilizarea unei sticle de sticlă închisă și depozitarea într-un loc întunecat, este foarte importantă.Разпределението и клирънсът на цитарабин и на преобладаващия фосфолипиден компонент на липидните частици(DOPC) след интратекално приложение на DepoCyte са били оценявани при гризачи.
Au fost evaluate distribuţia şi clearance-ul citarabinei şi a componentei fosfolipidice predominante a particulei lipidice(DOPC), după administrarea intratecală de DepoCyte la rozătoare.Арахидоновата киселина, съдържаща се в липидните тела на мастните клетки, е предшественик на много вещества, участващи във възпалителни процеси, като простагландини, тромбоксани и левкотриени.
Acidul arahidonic, conținut în corpurile lipidice ale celulelor mastocite, este un precursor al multor substanțe implicate în procesele inflamatorii, cum ar fi prostaglandinele, tromboxanii și leucotrienele.Междувременно, друго проучване показва,че женшенът може да помогне за понижаване на липидните нива, подобряване на кръвообращението и намаляване на оксидативния стрес, който може да доведе до сърдечни заболявания(50).
Între timp, un altstudiu arată că ginseng poate ajuta la scăderea nivelului lipidelor, îmbunătățește circulația sângelui și reduce stresul oxidativ care poate duce la boli de inimă(50).Растителната еутерпа предотвратява липидните разстройства, а също така има висока антиоксидантна активност и подпомага организма, като предпазва от заболявания, съпътстващи се при наднормено тегло или затлъстяване.
Euterpa vegetală previne tulburările lipidice și, de asemenea, are o activitate antioxidantă ridicată și sprijină organismul prin protejarea împotriva bolilor care apar la supraponderale sau la obezitate.CD1d протеините са молекули, които"медиират представянето на главно липидните и гликолипидните антигени" на Т-клетките- вид бели кръвни клетки, които играят ключова роля в имунитета.
Proteinele CD1d sunt molecule care„mediază prezentarea în primul rând a antigenelor lipidice șiglicolipidice” la celulele T(adică un anumit tip de celule albe din sânge care joacă un rol-cheie în imunitatea din lumea animală și umană).Изследванията на наблюденията при жени в постменопауза, бодибилдъри и тежести, използващи анаболни стероиди,показват"про-атерогенни" промени в липидните профили, включително понижаване на концентрациите на HDL и повишаване на концентрациите на LDL.
Studiile observaționale la femeile aflate în post-menopauză, culturistii și halterofilii care utilizează steroizianabolizanți au evidențiat modificări"pro-aterogene" în profilurile lipidelor, incluzând scăderea concentrațiilor de HDL și creșterea concentrațiilor de LDL.За лечение на инвазивна кандидоза при възрастни пациенти или деца.• За лечение на инвазивна аспергилоза при възрастни пациенти или деца,които са рефрактерни на или не понасят лечението с амфотерицин Б, липидните форми на амфотерицин Б и/ или итраконазол.
Tratamentul candidozei invazive la pacienţi adulţi sau copii şi adolescenţi.• Tratamentul aspergilozei invazive la pacienţi adulţi sau copii şi adolescenţicare nu răspund sau au intoleranţă la amfotericina B, la formulări lipidice ale amfotericinei B şi/ sau la itraconazol.Получавали KANUMA по време на двойнослепия период, понижението на нивата на АЛАТ по време на първите 20 седмици от лечението се е поддържало иса били наблюдавани по- нататъшни подобрения на липидните показатели, включително на нивата на LDL-холестерол, и HDL-холестерол.
La pacienţii cărora li s-a administrat KANUMA în timpul perioadei în regim dublu-orb s-au păstrat reducerile valorilor ALT în timpul primelor 20 săptămâni de tratament,fiind observate îmbunătăţiri suplimentare ale parametrilor lipidici, inclusiv ale valorilor colesterolului LDL şi colesterolului HDL.
