Какво е " ЛИСТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• lister

Примери за използване на Листър на Български и техните преводи на Румънски

Листър идва към теб.
Lyster vine spre voi.

Г-ца Листър, ако обичате.
Cu dra Lister, vă rog.

Не броя Листър и Клей!
Nu, nu, nu-i includ pe Liston şi Clay!

Г-ца Листър, ако обичате.
Cu dra Lister, te rog.

По едно за Клей и Листър.
Una pentru Clay şi una pentru Lister.

Листър, аз не съм тук! Аз не съм истинският аз!
Lister, nu sunt cu adevărat aici!

О, пропуснал съм! Три пъти съм бил в"Листър".
Ba da, de fapt, am fost şi la Leicester de trei ori.

Листър, удряли ли са те по главата със заваръчен чук?
Lister, ai fost lovit vreodată în cap cu un ciocan?

И двамата знаем, че Сем. Листър са богати само на име.
Stim amandoi ca familia Lister e bogata doar cu numele.

Мис Листър, Мис Уокър, няма ли да влезете, Нека ви купя една бира?
Dra Lister, Dra Walker, nu vreti sa intrati sa bem o bere?

Защо не оставите истинските Рейч и Листър да разрешат случая?
De ce nu-i laşi pe adevăraţii Reichs şi Lister să rezolve cazul?

Но е била със семейство Листър от Мейдънхед в продължение на 23 години.
Dar a fost cu familia Lister din Maidenhead de 23 de ani.

Листър, искаш ли да си в стаза и да загубиш заплата за 18 месеца?
Lister, vrei să intri în stază şi să pierzi salariul pe 18 luni?

Мисля си, че за следващата ми книга, Агент Анди Листър може да умре.
Cred că-n următoarea mea carte, agentul Andy Lister poate muri.

Джени Листър е виждала Майкъл Морган. Може би няколко пъти.
Poate că Jenny Lister s-a întâlnit cu Michael Morgan în mai multe rânduri.

Ще ме съди съдия Листър в съдилището в Бодмин след пет дни.
Voi fi judecat de Judecătorul Lister la tribunalul Bodmin în cinci zile.

С SWF Листър можете да видите Shockwave Flash файлове от Macromedia Inc.
Cu SWF Lister puteți vizualiza fișiere Shockwave Flash de Macromedia Inc.

Искам да си запазя името… и искам да бъда Листър, до деня в който умра.
Vreau sa-mi pastrez numele si… si vreau sa fiu o Lister mandra pana in ultima zi.

Коментирайте"Джоузеф Листър- бащата на съвременната антисептична хирургия".
In domeniul medicinei: Joseph Lister, fondatorul chirurgiei moderne(antiseptice).

Съжалявам, че ви накарах да дойдете. Исках да поговорим за г-ца Листър.
Regret că v-am deranjat să veniţi până aici, dar am vrut să discutăm despre dra Lister.

Конуей и Редферн са Листър и Рейчс, и следващото лято те ще се опитат да спасят света.
Conway şi Redfern sunt Lister şi Reichs, şi în vara următoare vor salva lumea.

Тази малка лека програма работи като насипно Листър за crazyAuctions Web сайт.
Acest program mică lumină funcționează ca un Lister vrac pentru site-ul Web crazyAuctions.

Ако исках да проституирам, щях да пълзя пред Рей Пенвенън, който всъщност познава съдия Листър!
Dacă mi-aş dori să mă degradez, mai degrabă m-aş ploconi la Ray Penvenen care îl ştie pe judecătorul Lister!

Когато се видяхме за пръв път, казахте, че Джени Листър е била"типичния социален работник".
Când ne-am întâlnit prima dată, aţi spus că Jenny Lister era un"lucrător social tipic".

Когато за пръв път се видях с Кони Мастърс, тя разказа, че е видяла Джени Листър в затвора в четвъртък.
Când am întâlnit-o prima dată pe Connie Masters, a spus că a dat peste Jenny Lister la închisoare într-o zi de joi.

Но не просто жена- жената, за която Ан Листър би се омъжила, трябва да е много богата.
Și nu orice femeie: femeia care se căsătorește cu Anne Lister trebuie să fie extrem de bogată.

Областният прокурор Джеймс Листър бе убит при експлозия в кола, собственост на търговския секретар Кристофър Бейли.
Procurorul James Lister a fost ucis de explozia maşinii care aparţinea lui Christopher Bailey, ministrul comerţului, când părăsea proprietatea acestuia.

През 1832 г., след време, прекарано в пътувания и социални контакти, Ан Листър се завръща в Халифакс, Западен Йоркшир, за да промени дома, който е наследила от предшествениците си- Шибдън Хол.
În 1832, după ani de călătorii exotice și socializare, Anne Lister se întoarce la Halifax, West Yorkshire, hotărâtă să salveze străvechea casă a familiei, Shibden Hall.

Любезното общество не може да се засече с някои практики, г-це Листър, но се движат в различни среди, където хората имат мнение за вас, наричат ви Джентълмена Джак, казват че харесвате дамите… може би твърде много.
O societate civilizata nu admite anumite practici, Dra Lister, dar eu ma invart in alte cercuri in care oamenii va arata cu degetul, va numesc Gentleman Jack, si spun ca va plac doamnele… poate prea mult.

Само за един кратък период от време, Wonder Листър се превърна в един от водещите прозорците базирани десктоп приложение за….
În doar un interval scurt de timp, Wonder Lister a devenit una dintre ferestrele de conducere aplicație desktop pentru….