Какво е " ЛИТОВСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lituaniene
• din lituania
• lituanieni
• lituaniană

Примери за използване на Литовските на Български и техните преводи на Румънски

Добавени шведски и литовските преводи.
Adăugați traduceri suedeză și lituaniană.

Резервация литовските фериботни услуги.
Rezervați limba lituaniană Vapor Servicii.

Организационна структура на Литовските въоръжени сили.
Site-ul Forţelor Armate Lituaniene.

Оценката на литовските държавните колежи, 2013.
Evaluarea de colegii de stat din Lituania, 2013.

Билети за влак за Литовските железници.
Bilete de tren pentru căile ferate din Lituania.

Резервация на литовските фериботни услуги с DFDS Lisco.
Rezervați limba lituaniană Vapor Servicii cu DFDS Lisco.

От 1988 г. съм член на Асоциацията на литовските художници.
Sunt membru al Asociației Artiștilor Lituanieni din 1988.

Но литовските дворяни ще се решат на бой, когато не остане срещу кого да воюват.
Nobilimea lituaniană nu se va angaja să lupte până nu nu va mai rămâne nimeni care să mai poată lupta.

От 1959 г. до 1962 г. е консултант в Съюза на литовските писатели.
Între 1954-1959 e consultant la Uniunea Scriitorilor din Lituania.

Директори на предприятия институции и организации на класификатора на литовските професии.
Directori de Întreprinderi Instituții și Organizații din Clasificatorul Profesiilor Lituaniene.

През 2013 г., 13 държавни и 11 недържавни литовските колежи бяха оценени поотделно.
În 2013, 13 de stat și 11 colegii lituanieni non-statali au fost evaluate separat.

Финансовата подкрепа на ЕС ще намали трудностите, пред които са изправени литовските работници.
Asistenţa financiară acordată de UE va diminua greutăţile cu care se confruntă lucrătorii lituanieni.

Няколко местни литовските медии публикуват новини доклад заявиха германски войници изнасилват на[…].
Un cuplu de mass-media locale din Lituania a publicat un raport de știri reclamate de soldați germani au violat-o[…].

Деслер, ти събра 406 стари и болни евреи и ги заведе до мястото на изпълнението. Ти ги предаде на литовските убийци.
Dessler, Ai adunat 406 de batrini si bolnavi… si i-ai predat calailor din Lituania.

В последно време стана и още по-труден- миналата година месечната пенсия на литовските пенсионери беше намалена с 5%.
Recent a devenit și mai grea- anul trecut pensia lunară a pensionarilor lituanieni a fost redusă cu 5%.

В 1230s литовските земи са обединени от Mindaugas, който е коронясан като крал на Литва на 6 юли 1253.
În 1230s pământurile lituaniană au fost unite de Mindaugas, care a fost încoronat ca rege al Lituaniei la 6 iulie 1253.

Сумите не са големи за ЕС, но те ще облекчат трудностите, пред които са изправени литовските работници.
Sumele nu sunt mari pentru UE, însă vor diminua greutăţile cu care se confruntă lucrătorii din Lituania.

В същото време, литовските власти в продължение на три години, които се опитват да привлекат компании на местния пазар.
În același timp, autoritățile lituaniene timp de trei ani încearcă să atragă companiile pe piața locală.

Подпомагане развитието на гражданското общество с цел да се повлияе на литовските политики относно правата на човека;
Dezvoltarea capacității societății civile din Lituania de a influența politicile în domeniul drepturilor omului;

Оценката на литовските държавните колежи, 2013 1 Kauno kolegija/ Университет за приложни науки(47, 82 точки).
Evaluarea de colegii de stat din Lituania, 2013 1 Kauno kolegija/ Universitatea de Științe Aplicate(47.82 puncte).

Повече информация относно медиацията и списък на медиаторите могат да бъдат намерени на уебсайта на литовските съдилища.
Mai multe informații privind medierea și o listă a mediatorilor sunt disponibile pe site-ul instanțelor din Lituania.

Сред литовските членове на Европейския парламент има четирима, подписали декларацията за независимост от 1990 г.
Patru dintre deputaţii lituanieni din Parlamentul European au semnat această declaraţie de independenţă din 1990.

Правим това в името на нашите деца, които като френските, литовските, полските и британските деца имат право да живеят в свободна страна.
Facem acest lucru pentru ca toţi copiii noştri, la fel ca cei din Franţa, Lituania, Polonia sau Marea Britanie, să aibă dreptul să trăiască într-o ţară liberă.

В битки литовските и полските войски бяха победени, поддръжниците на конституцията напуснаха страната, а през юли 1792 г.
În bătălii, armatele lituaniană și poloneză au fost înfrânte, susținătorii Constituției au părăsit țara, iar în iulie 1792 regele sa alăturat Confederației Targowitz.

Литовският закон няма нищо общо с правата на човека, но така или иначе на практика защитава правата на литовските деца, а не ги нарушава.
Legea lituaniană în chestiune nu are nimic de-a face cu drepturile omului sau, în orice caz, protejează drepturile copiilor lituanieni şi nicidecum nu le încalcă.

Допустимостта на исковете пред литовските съдилища се определя от Закона за административното производство или Гражданския процесуален кодекс.
Admisibilitatea unei acțiuni în fața unui tribunal din Lituania este posibilă în condițiile prevăzute de Legea contenciosului administrativ sau de Codul de procedură civilă.

Наскоро в Mogilev подписването на договора за инвестиции между органите на Могилев и литовските фирми да се установят на територията на Фес"Могильов" дървообработваща промишленост.
Recent, în Mogilev semnarea acordului de investiții între autoritățile din Mogilev și companiile din Lituania să se stabilească pe teritoriul ZEL"Mogilev" industria de prelucrare a lemnului.

Съгласно репортажи в литовските медии(Verslo savaitė) в Литва броят на потребителите, извършващи покупки онлайн, е нараснал със 73% през последните две години.
Potrivit raporturilor din mass media lituaniană(Verslo savaitė), în Lituania numărul consumatorilor care fac achiziții online a crescut cu 73% în ultimii doi ani.

Не са много хората, които знаят, че литовските производители на текстил са шили униформи за различни военни и полицейски сили в цяла Европа, включително НАТО.
Puțini oameni știu că producătorii de îmbrăcăminte din Lituania cos uniforme pentru mai multe armate și forțe de poliție din Europa, inclusiv pentru NATO.

С този вот призоваваме литовските парламентарни представители работят заедно и да отхвърлят този текст, който е сигнал за връщане към минало, които лично аз осъждам.
Prin acest vot, îndemnăm parlamentarii lituanieni să ia atitudine şi să respingă acest text care reprezintă o întoarcere într-un trecut pe care, personal, îl condamn.

Как да използвам "литовските" в изречение

Литовските специалисти доработват и петстепенната механична трансмисия, като монтират и самоблокиращ се диференциал, както и вентилирани и перфорирани спирачни дискове.

а) имат на нейна територия същата законова валидност като литовските професионални квалификации на магистър-фармацевти относно достъпа и упражняването на професията "магистър-фармацевт", и

По-рано главата на Министерството на отбраната на Литва Раймундас Кароблис заяви, за литовските ведомства трябва да се откажат от използването на руски софтуер.

В този инсталационен файл, който можете да изтеглите в нашата страница, можете да намерите най-добрите световни и литовските сървърите. Ние модифициран MS списък.

Ферибот, плаващ под литовски флаг, гори в Балтийско море с повече от 330 души на борда, съобщи "Ройтерс", позовавайки се на литовските военни.

Литовските братя Андрис Шицс и Юрис Шицс отново се качиха на олимпийския подиум, след като спечелиха сребърен медал преди четири години във Ванкувър.

„Експрес Сервиз“ произвежда локомотиви за контрагенти от цял свят, сред които и клиенти от Швейцария, Китай, Бразилия, Германия, Литовските държавни железници и софийския Метрополитен.

а) имат същата законова валидност на територията на Литва като литовските професионални квалификации относно достъпа и упражняването на професията "лекар по дентална медицина", и

а) имат на нейната територия същата законова валидност като литовските професионални квалификации за медицински сестри относно достъпа до упражняването на професията "медицинска сестра", и