Какво е " LITUANIENE " на Български - превод на Български

• литовските
• литва
• литовски
• литовския
• литовската

Примери за използване на Lituaniene на Румънски и техните преводи на Български

Tu şi târfele tale lituaniene!
Ти и твоите литовски кучки!

Nu este adevărat că vizita președintei lituaniene, dna Grybauskaitė, a conferit credibilitate regimului?
Нима посещението на литовския президент, г-жа Грибаускайте, не послужи като засвидетелстване на доверие към режима?

A Sovietului Suprem al RSS Lituaniene.
От Върховния Съвет на Литовската ССР.

În același timp, autoritățile lituaniene timp de trei ani încearcă să atragă companiile pe piața locală.
В същото време, литовските власти в продължение на три години, които се опитват да привлекат компании на местния пазар.

De a președinției lituaniene UE.
Литовското председателство на ЕС.

În dreapta jos, sub cuvântul„AČIŪ”, este gravată marca monetăriei lituaniene.
В долната дясна част, под думата„AČIŪ“, е знакът на литовския монетен двор.

Numele și datele de contact ale serviciilor lituaniene de asistență judiciară.
Наименования и данни за контакт на службите за гарантирана от държавата правна помощ в Литва.

Societăţi înregistrate conform legislaţiei lituaniene;
Дружества, регистрирани в съответствие с литовското право;

Această taxă se plătește în contul Camerei lituaniene a executorilor judecătorești.
Тази такса следва да бъде преведена по сметката на получаващия орган- Литовската камара на съдебните изпълнители.

Aceasta înseamnă că nu este doar un aspect intern al politicii lituaniene.
Това означава, че тук не става въпрос за вътрешен проблем на литовската политика.

Din anul 2012, tribunalele lituaniene au condamnat cinci persoane pentru spionaj în favoarea Rusiei şi a aliatului său Belarus.
От 2012 г. насам литовски съдилища са осъдили петима души за шпионаж в полза на Москва и нейния съюзник Беларус.

Site-ul Forţelor Armate Lituaniene.
Организационна структура на Литовските въоръжени сили.

Între timp, companiile rusești sau lituaniene sunt de acord cu cerințele din partea Belarus, el a dat un exemplu zaministra.
В същото време, руските или литовски компании са съгласни с изискванията на беларуски страна, той даде пример zaministra.

Stii, prietenul tau, seful mafiei lituaniene.
Знаеш, приятелят ти, главата на литовската мафия.

Odată cu adăugarea a peste 600 000 de mărci lituaniene, româneşti şi suedeze, TMview oferă în prezent acces la un total de peste 6,6 milioane de mărci.
С добавените над 600 000 литовски, румънски и шведски търговски марки TMview понастоящем осигурява достъп до над 6, 6 млн. търговски марки.

Comitetului Național Salvare al RSS Lituaniene.
Национален комитет спасение на Литовската ССР“.

Conform legislaţiei lituaniene privind asistenţa juridică de stat, asistenţa juridică primară(de exemplu, consultanţă juridică şi consiliere) poate fi acordată părţilor interesate.
Съгласно литовския закон за държавна правна помощ на заинтересованите страни може да бъде отпусната първична правна помощ(например правни консултации и пр.).

Sistemului de informații al instanțelor lituaniene.
Информационната система на съдилищата Литва.

De-a lungul secolelor, cruci, crucifixe gigantice, au fost aduse sculpturi de patrioți lituaniene și statui ale Fecioarei Maria, printre altele, aici de pelerini catolici.
През вековете, кръстове, гигантски разпятия, дърворезби на литовски патриоти и статуи на Дева Мария и др са били доведени тук от католически поклонници.

Directori de Întreprinderi Instituții și Organizații din Clasificatorul Profesiilor Lituaniene.
Директори на предприятия институции и организации на класификатора на литовските професии.

Dealul Crucilor este un deal în care s-au plasat un număr foarte mare de cruci lituaniene și crucifixe(în total, în jur de 50.000 de ele).
Хълмът на кръстовете- един хълм, където са били поставени огромен брой литовски кръстове и разпятия(общо около 50 000 от тях).

Acesta pare să fie cazul în ceea ce privește fondurile aferente SIP în contextul schemei lituaniene a SIP.
Изглежда такъв е случаят със средствата за УОИ в рамките на литовската схема за УОИ.

Procedurile inițiate la instanța din țara străină sunt transferate instanței lituaniene competente pentru o examinare pe fond a cauzei.
Производството, образувано пред съда на чуждата държава, се прехвърля на компетентния литовски съд, който да разгледа делото по същество.

Raportorul avizului este dl Arnoldas Abramavičius(LT‑PPE), membru al Consiliului municipal Zarasai si seful delegatiei lituaniene la CoR.
Докладчикът е Арнолдас Абрамавичиус(Литва/ ЕНП), член на Общинския съвет на Зарасай и ръководител на литовската делегация в КР.

Într-un sondaj, 42% dintre reprezentanții minorităților naționale din Lituania au menționat cunoașterea insuficientă a limbii lituaniene ca dezavantaj atunci când concurează pentru locuri de muncă.
В проведено проучване 42% от представителите на националните малцинства в Литва посочват недостатъчното владеене на литовски език като недостатък при кандидатстването за работа.

Sectorul construcţiilor este una dintre cele mai importante ramuri ale industriei lituaniene şi europene.
Строителният сектор е един от най-големите сектори на литовската и европейската промишлености.

Programul audierilor în instanță este de asemenea disponibil pe internet, prin intermediul Sistemului de informații al instanțelor lituaniene, accesibil pe site-ul web al Administrației Naționale a Instanțelor.
График на заседанията на съда е на разположение в интернет чрез Информационната система на съдилищата в Литва, достъпна на уебсайта на Администрацията на националните съдилища.

Stabilitatea financiară este importantă pentru redresarea economiei lituaniene şi europene.
Финансовата стабилност е важна за възстановяването на литовската и европейската икономики.

Pentru reproducerea cărnii și laptelui, caii Altai au fost traversați cu rase ruse, lituaniene și sovietice(grele).
За размножаването на месо и мляко алтайските коне бяха кръстосани с руски, литовски и съветски(тежки) породи.

Evenimentul este organizat împreună cu Institutul pentru limba lituaniană, Comisia națională a limbii lituaniene și Universitatea din Vilnius.
Проявата се организира съвместно с Института за литовски език, Държавната комисия за литовски език и Вилнюския университет.