Какво е " ЛИЦЕНЗИОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• de licență
• de licențiere
• de licenţă
• de licenţiere
• de licenta

Примери за използване на Лицензионни на Български и техните преводи на Румънски

Лицензионни приходи от чужбина.
Venituri din licențe din străinătate.

Управлявайте до 500 точки за достъп без лицензионни такси.
Administrează pănâ la 500 de access pointuri fără costurile licenței.

Лицензионни такси в случай на търговия;
(e) taxe de licenţă în cazul comercializării;

За да изтриете лицензионни файлове от списъка, изберете Премахни.
Pentru a şterge fişiere de licenţă din listă, selectaţi Eliminare.

Лицензионни условия за софтуер| декларация за поверителност.
Termenii licenței pentru software| Angajamentul de respectare a confidențialității.

Ако спазвате тези лицензионни условия, имате правата, посочени по-долу.
Dacă respectaţi aceşti termeni ai licenţei, aveţi drepturile de mai jos.

Лицензионни условия за предпусковата версия на софтуера Microsoft OneNote на Microsoft.
Termenii licenței pentru software Microsoft pentru Microsoft OneNote.

Ако спазвате тези лицензионни условия, разполагате с посочените по-долу права.
Dacă respectaţi aceşti termeni ai licenţei, aveţi drepturile de mai jos.

В допълнение към това Adobe предлага лицензионни програми за отдели и институции.
În plus, Adobe oferă programe de licențiere pentru departamente și instituții.

Мониторинг на лицензионни споразумения чрез използване на активи Intelligence.
Monitorizarea acordurilor de licență prin utilizarea Inteligenței Activelor.

Съответства ли съоръжението на държавните и местните лицензионни изисквания?
Este instalația în conformitate cu cerințele de autorizare de stat și locală?

Добавени: безплатни лицензионни техници за всеки потребител на PRO и Enterprise.
Adăugat: licențe gratuite de tehnici pentru fiecare utilizator PRO și Enterprise.

Тези лицензионни условия представляват споразумение между Вас и издателя на приложението.
Aceşti termeni ai licenţei reprezintă un contract între dvs. şi editorul aplicaţiei.

KG притежава всички лицензионни права върху снимковия материал, използван в уеб сайта.
Co. KG deţine respectiv a primit toate drepturile de licenţă pentru imaginile folosite pe pagina web.

Изготвяне и ревизиране на договори за франчайзинг и лицензионни споразумения.
Redactarea şi/sau revizuirea unor contracte de licenţă/cesiune de licenţă şi a unor contracte de franciză.

Обсъдете опции, цени, лицензионни категории и офиси, които се предлагат в Дубайския научен парк.
Discutați despre opțiuni, prețuri, categorii de licențe și birouri disponibile în Dubai Science Park.

Проект за съживяване града и който ще доведе до огромни приходи, лицензионни такси, работни места, и туризъм.
Un proiect care să revitalizeze oraşul şi care să aducă venituri importante, taxe de licenţă, slujbe şi turism.

Такива лицензионни схеми следва да отговарят на потребностите на образователните институции.
Astfel de sisteme de acordare a licențelor ar trebui să răspundă nevoilor instituțiilor de învățământ.

На всеки кораб може да бъде разрешено да лови риба в няколко последователни лицензионни срока в съответствие с процедурата, предвидена в член 3.
O navă poate pescui pe durata mai multor perioade de licenţă consecutive, în conformitate cu procedura decisă la art.3.

Лицензионни такси, наеми, такси за регистрация и други възнаграждения за лицензи и/или концесии; както и.
Taxe de licenţă, taxe de închiriere, taxe de înregistrare şi alte taxe aferente licenţelor şi/sau concesiunilor; şi.

Корабът притежава всички необходими лицензионни документи за извършване на туристически пътешествия и круизи по река Дунав.
Corabia dispune de toate documentele de licențiere necesare pentru efectuarea călătoriilor turistice și croazierelor pe fluviul Dunării.

Тези лицензионни условия са споразумение между Microsoft Corporation(или, в зависимост от това къде живеете, филиал на компанията) и вас.
Acești termeni de licențiere reprezintă un acord între Microsoft Corporation(sau, în funcție de locația dumneavoastră, unul dintre afiliații săi) și dumneavoastră.

Притежателите на патенти имат право да прехвърлят или предават по наследство патента и да сключват лицензионни договори.
Titularul unui brevet va avea, de asemenea, dreptul de a ceda sau de a transmite pe cale succesorala brevetul si de a incheia contracte de licenta.

Настоящите лицензионни условия представляват споразумение между Microsoft Corporation(или нейно свързано лице в региона, където живеете) и Вас.
Aceşti termeni ai licenţei reprezintă un contract între Microsoft Corporation(sau una dintre companiile afiliate, în funcţie zona în care trăiţi) şi dvs. Vă rugăm să îi citiţi.

Лиценз е даденото от Kaspersky Lab право на Клиента да използва техните продукти в своята среда, като спазва съответното Лицензионни споразумение.
Licenţă înseamnă dreptul acordat de către Kaspersky Lab unui Client pentru a-i utiliza produsele în mediul Clientului, în conformitate cu Acordul de licenţă corespunzător.

Компаниите ще се нуждаят от лицензионни споразумения с притежатели на права, като музиканти, изпълнители и автори, за да използват тяхното съдържание.
Companiile vor avea nevoie de acorduri de licențiere cu deținătorii de drepturi, cum ar fi muzicieni, interpreți și autori pentru a le putea prelua și distribui operele.

Да премине национален изпит и да изпълни всички държавни лицензионни изисквания(напр. необходимия брой часове, контролирани от държавата)…[-].
Să treacă un examen național și să îndeplinească toate cerințele de acordare a licențelor de stat(de exemplu, numărul necesar de ore supravegheate de stat)…[-].

След няколко лицензионни сделки и съвместни партньорства, Дженер основава собствена козметична компания Кайли Козметикс, от която тя е изцяло собственик.
După mai multe tranzacții de licențiere și parteneriate de colaborare, Jenner și-a înființat propria companie de cosmetice, Kylie Cosmetics, de care are proprietate deplină.

Ако Microsoft забрани възможността да използвате приложението на Вашите устройства съгласно споразумението Ви с Microsoft, всички свързани лицензионни права ще се прекратят.
Dacă Microsoft dezactivează opţiunea de utilizare a aplicaţiilor pe dispozitivele dvs. în conformitate cu prevederile din contractul dvs. cu Microsoft, toate drepturile de licenţă asociate vor înceta.

Предоставените за досегашните ни разработки лицензионни права са ограничени до вашата вътрешна употреба и не могат да бъдат препродавани или разпространявани на други трети несвързани лица.
Drepturile de licenţă acordate pentru lucrările noastre pre-existente se limitează la utilizarea internă şi nu permit revânzarea sau distribuirea către terţe părţi neafiliate.

Как да използвам "лицензионни" в изречение

Taзи сума ще покрие досегашни лицензионни такси, които китайския производител дължи на своя партньор.

лицензионни и данъчни въпроси, които могат да възникнат при извършване на инвестиции в енергетиката.

Борба срещу безбройните лицензионни и регистрационни режими, както и срещу непрекъснато повишаващите се такси.

изготвяне и договаряне на лицензионни споразумения, споразумения за стратегическо сътрудничество и договори за спонсорство

б) лицензионни договори за позиции като кинофилми, видеозаписи, пиеси, ръкописи, патенти и авторски права.

Данъчен режим по ЗДДФЛ на доходи от авторски и лицензионни възнаграждения, и интелектуална собственост

Проучване, консултиране и съдействие пред административните органи във връзка с лицензионни и разрешителни режими;