Какво е " ЛОБА " на Румънски - превод на Румънски

• lobi

Примери за използване на Лоба на Български и техните преводи на Румънски

Тумори в двата лоба.
Tumorile din ambii lobi.

Премахни два лоба на десния дроб.
Extirpăm doi lobi ai plămânului drept.

Степен II(жлезата е визуално видима, и двата лоба се изследват);
Gradul II(glanda este vizibilă vizual, ambii lobi sunt cercetați);

Кисти се появяват и в двата лоба, рядко по едно и също време.
Chisturile apar în ambii lobi, rareori în același timp.

T2b Тумор, заемащ повече от половината от един лоб, но не и двата лоба.
T2b Tumoarea implică mai mult de jumătate de lob, dar nu ambii lobi.

Друг стар начин да успокои зъбобол е да масажира ушната лоба от страната, където се усеща болката.
O altă modalitate veche de calmare a unei dureri de dinți este de a masura lobul urechii din partea în care se simte durerea.

Но неговия тумор е мастна тъкан, която притиска и двата лоба.
Dar tumoarea este în corpul calos şi se întinde la ambii lobi occipitali.

Листата са разположени обратното, цялата, по-ниски от три до пет лоба или отделно с cordate база, и на едро назъбени дялове, с гладка повърхност от горе, долу груб.
Frunzele sunt dispuse opus, intreaga, cele mai mici trei până la cinci lobi sau separat, cu o bază în formă de inimă, şi lobi grosolan dinţate, neted pe jos partea de sus, dur.

Резюме: В Русия има много известен хляб, името му е големият хляб лоба.
Rezumat: În Rusia există o pâine foarte renumită, numele ei este pâinea mare cu loba.

Растенията се развиват високо(80 см), изправени стъбла, обилно листни и панаирджийски цветя са необичайни, екзотични форми, като двата лоба, с тъмно пурпурни петна, насочени вертикално нагоре.
Plantele dezvolta mari(80 cm), tulpini erecte, copios flori cu frunze şi arătos sunt forme neobişnuite, exotice, ca doi lobi, însoţită de pete negre, roşii îndreptate vertical în sus.

Неговото образуване може да бъде единично и групово, когато лезията засяга няколко лоба наведнъж.
Formarea sa poate fi unică și grupată, atunci când leziunea afectează mai multe lobi dintr-o dată.

Повишена вероятност от повторение на метастазиращите образувания възниква, когато метастазите се локализират в двата лоба и когато се отстрани, е невъзможно да се оттеглят от тумора до достатъчно разстояние.
O probabilitate crescută de recurență a leziunilor metastatice apare atunci când metastazele sunt localizate în ambii lobi, iar în timpul rezecției este imposibil să se retragă o distanță suficientă față de tumoare.

При всички видове пневмония, процесът често улавя долните лоба на белия дроб.
În toate tipurile de pneumonie, procesul deseori captează lobii inferiori ai plămânului.

Фарингеалната сливица е малка жлеза, която се намира на гърба на ларинкса и се състои от няколко лоба.
Amigdalele faringiene sunt o glandă mică care se află pe spatele laringelui și constă din mai mulți lobi.

Повишена вероятност от повторение на метастазиращите образувания възниква, когато метастазите се локализират в двата лоба и когато се отстрани, е невъзможно да се оттеглят от тумора до достатъчно разстояние.
O probabilitate crescută de reapariție a formărilor metastatice apare atunci când metastazele sunt localizate în ambii lobi, iar atunci când este rezecată, este imposibil să se retragă din tumoare la o distanță suficientă.

Пневмония като рак се характеризира с ускорен растеж и заема един/ няколко лоба на белия дроб.
Cancerul asemănător cu pneumonia este o creștere accelerată și ia unul/ mai mulți lobi ai plămânului.

T2b: туморът въвлича повече от половината от единия лоб на простатата, но не и двата лоба.
T2b- înseamnă că tumoarea ocupă mai mult de jumătate a unui lob de prostată, dar mai puțin de 2 lobi.

Преустановяване на част от белия дроб- отстраняване на сегмента, лоб, няколко лоба на белия дроб.
O parte din rezecția plămânilor- îndepărtarea unui segment, a lobului, a mai multor lobi ai plămânului.

Тироидната жлеза се намира на предната повърхност на шията(таблица за цветове, фигура 1), има подкова или полулунна форма и се състои от два странични лоба и един провлак.
Glanda tiroidă este localizată pe suprafața frontală a gâtului(tabelul 1, fig. 1), are o formă în formă de potcoavă sau semi-lunară și constă din două lobi laterale și un izmus.

Пневмония като рак се характеризира с ускорен растеж и заема един/ няколко лоба на белия дроб.
Cancerul asemănător cu pneumonia este caracterizat prin creșterea accelerată și ocupă unul/ mai mulți lobi ai plămânului.

С този вид заболяване се образува център на кръгла форма, почти еднаква, размерът на който е няколко сантиметра(на рентгеновото изображение може да видите няколко засегнати лоба на дихателните органи).
Cu acest tip de boală, se formează un centru de formă rotundă, aproape uniformă, a cărui mărime este de câțiva centimetri(pe raze X se văd mai mulți lobi afectați ai organelor respiratorii).

Скоч лобът или гънката на водката?
Lobul băuturii sau circumvoluțiunea votcii?

Има върховни лобове.
Are lobi de prima clasă.

Лобът е доста голям, пигментиран в червен или месен цвят.
Lobul este destul de mare, pigmentat într-o culoare roșie sau carne.

Лобовете ми не са имали такава форма повече от век.
Lobii mei n-am mai fost atât de fermi de o sută de ani.

Дясното крило има три, а две левия лоб.
Plămânii sunt asimetrici. Cel drept are trei lobi, cel stâng doi.

Само малки корени(лобове) могат да смучат вода.
Numai rădăcinile mici(lobii) sunt capabile să aspiră apă.

Не го слушай, горещи лобове.
Nu-l asculta, lobi fierbinţi.

Мога ли да помогна, щом лобовете ми горят за теб?
Ce să fac dacă îmi ard lobii după tine?

Не е докосвала лобовете ми с месеци.
Cui îi pasă? Nu mi-a mai atins lobii de luni de zile.