Какво е " LOBUL " на Български - превод на Български

• лоб
• дял
• част
• лобът
• мозък
• лобула

Примери за използване на Lobul на Румънски и техните преводи на Български

Nu uita. Lobul urechii!
Не забравяй- меката част на ухото!

Lobul băuturii sau circumvoluțiunea votcii?
Скоч лобът или гънката на водката?

Niciodată nu i-au mai găsit lobul urechii.
Никога не намери меката част на ухото.

Mei ce-- lobul urechii tale.
С кое?- Месестата част на ушите ви.

Da, roagă-te să găsesc lobul de la ureche!
А ти се моли да си намеря месестата част на ухото!

Lobul stâng al ficatului este foarte mult mărit.
Ето какво имаме- левият дял на черният дроб е много уголемен.

Problema este în lobul tău frontal, Quentin.
Проблемът е във фронталния ти лоб, Куентин.

E ficatul unui adult, dar vom folosi lobul stâng.
Черният дроб е на възрастен, но ще използваме лявата част.

Uită-te la lobul urechii, inflamaţia.
Погледни издатъка на ухото на Дакота, възпалението.

Anevrismul Lisei Donovan a avut loc în lobul frontal stâng.
Аневризмата се е появила в левия преден дял на мозъка.

Doar mângâie lobul urechii şi ea va face tot ce vrei.
Погали меката част на ухото и. Ще направи всичко за теб.

Un emiţător. Un transmiţător conectat direct la lobul meu frontal.
Предавател. Предава сигнали директно в моя мозък.

Înlăturarea lobul plămân( lobectomie).
Сваляне на лоб на белия дроб( лобектомия).

Bineînţeles a trebuit să înlăturăm şi o porţiune din lobul frontal.
Трябваше да отстраним малка част от предния мозък.

O parte din lobul lui temporal a fost pur și simplu ștearsă.
Част от временният дял на мозъкът му е бил изтрит.

Dar am descoperit un mic defect structural în lobul parietal.
Но открих малък дефект в структурата на мозъчната кухина.

Acum, lobul care coordonează vederea cu mâna.
А сега, частта от мозъка, която координира действията на очи и ръце.

Înţeleg de la Lincon că mama ta a avut o tumorî în lobul frontal.
Линкълн ми каза, че майка ти е имала тумор в предния дял.

Din fericire, o parte din lobul stâng este în mare parte intact.
За щастие, част от левия му лоб е почти непокътнат.

Lobul este destul de mare, pigmentat într-o culoare roșie sau carne.
Лобът е доста голям, пигментиран в червен или месен цвят.

Persoanele cu afazia Broca au daune la lobul frontal al creierului.
Хората с афазия на Брока са щети на предния дял на мозъка.

Lobul tău temporal îmi provoacă dureri şi o să mă răzbun pentru asta.
Мозъчната ти травма ми причинява болка и ще ти го върна.

Atenție: atelectazele din lobul drept superior-gt; fizioterapie!
Внимание: ателектаза в дясната горна част на лоб-gt; физиотерапия!

Lungimea ideală a unghiilor de la 1-2 mm mai sus de lobul degete.
Идеална дължина на нокътя в продължение на 1-2 мм по-горе дялове на пръста си.

Programul ar trebui sa extinda lobul frontal al campului warp.
Сглобявам програма, която би трябвало да разшири предният дял на изкривяващото поле.

Lobul temporal este implicat în înțelegerea și amintirea a ceea ce vedem(viziune), înțelegerea discursului și a limbajului și înțelegerea emoțiilor.
Временният дял е свързан с разбирането и запомнянето на това, което виждаме(визия), разбирането на речта и езика и разбирането на емоциите.

Chistul pulmonar este o cavitate situată în lobul drept sau stâng al acestui organ.
Белодробна киста е кухина, разположена в десния или левия дял на този орган.

Mai gros decât lobul de rădăcini, mai profund, ele sunt, după plantare puieţi penetreze solul şi mai bine planta se va adapta la capriciile de vreme.
По-плътен от лоб на корените, дълбоко те са след засаждане разсад проникват в почвата и по-добре растението ще се адаптира към капризите на времето.

Cancerul este localizat predominant în lobul superior al plămânului(60%), mai puțin frecvent la nivelul inferior sau mediu(30% și, respectiv, 10%).
Ракът е преобладаващо локализиран в горната част на белия дроб(60%), по-рядко в долната или средната(30% и 10%, съответно).

Procesele patologice care afectează lobul frontal conduc la întreruperea tuturor formelor superioare de organizare a activității conștiente, inclusiv a facturilor.
Патологичните процеси, засягащи фронталния лоб, водят до нарушаване на всички по-висши форми на организация на съзнателната дейност, включително и на сметки.