Какво е " ЛОВЕЦ НА ЧУДОВИЩА " на Румънски - превод на Румънски

• vânător de monştri
• vânează monştrii

Примери за използване на Ловец на чудовища на Български и техните преводи на Румънски

Ловец на чудовища!
Un vânător de monştri!

Аз съм ловец на чудовища.
Eu vânez monştrii.

Тийнейджърка, ловец на чудовища?
Adolescentă ce vânează monştrii?

Ти си ловец на чудовища.
Eşti un vânător de monştri.

Не беше наивен ловец на чудовища.
Nu era vreo naivă, care vâna monştri.

Като приемеш монетата, ставаш ловец на чудовища.
Odată ce iei moneda, devii un vânător de monştri.

Значи си ловец на чудовища?
Deci, tu eşti vânătorul de monştri?

Или пък просто иска да стане ловец на чудовища?
Tu vrei să devii o vânătoare de monstrii.

Баща ми беше ловец на чудовища.
Tatăl meu a fost un vânător de monştri.

Ти си Ван Хелсинг, великия ловец на чудовища.
Eşti Van Helsing, marele vânător de monştri.

Преди не ме е оскърбявал ловец на чудовища второ ниво като теб.
Dacă nu eram rănit mai devreme, un vânător de nivelul doi ca tine.

Този символ, е кръста на последния велик ловец на чудовища.
Simbolul acesta este emblema ultimului mormânt a monstrului Venotorum.

Най-високо ниво ловец на чудовища.
Nivelul 10 este cel mai nivel al vânătorilor de monştri.

И както моят прекрасен чичо, ловец на чудовища, аз също дебна и търся навсякъде тези ужасяващи и отвратителни същества!
Şi la fel ca faimoşii mei unchi vânători de monştrii, sunt ca un urs, căutând peste tot după aceste josnice şi dezgustătoare creaturi!

Любител на оръжия, ловец на чудовища.
Pasionat de arme, vânător de monştri.

Фанатик на оръжия, ловец на чудовища, натуралист.
Pasionat de arme, vânător de monştri, instructor apocaliptic.

Първа страница, първи персонаж, ловец на чудовища на име Алстън Шери.
Prima pagină, primul personaj… Un vânător de monştrii numit Alston Sherry.

Представяме ви най-добрият ловец на чудовища за всички времена!
Vă prezentăm, cel mai faimos vânător de monştrii din toate timpurile!

Ейбрахам Ван Хелсинг- професор, изобретател и ловец на чудовища- е вечният противник на Дракула.
Abraham Van Helsing- profesor, inventator şi vânător de vampiri- este rivalul declarat al lui Drac.

Много ловци на чудовища има напоследък.
Sunt multi vânători de monstri.

Колко ловци на чудовища познаваш?
Câţi vânători de monştri cunoşti?

Сега те наричат"Ловецът на чудовища.".
Acum ţi se spune"vânătorul de monştrii".

Меган и Аби Грейвс, ловци на чудовища.
Megan si Abby Graves, vânătorii de monstrii.

Така че ти и аз сме истински ловци на чудовища.
Aşa că tu şi cu mine, suntem vânători de monştri adevăraţi.

Не съм сигурна, че разбирам като казваш, че ловците на чудовища са лошите.
Nu sunt sigură că înţeleg. E ca şi cum ai spune că vânătorul de monştri e cu băieţii răi.

Защо тогава пускаш слухове, че аз съм ловецът на чудовища?
Atunci de ce aud poveşti cum că tu răspândeşti zvonuri că eu aş fi vânătorul de monştri?

През 19-ти в. в Трансилвания ловецът на чудовища Абрахам ван Хелсинг се опитва да залови безсмъртния граф Дракула и други сили на злото с помощта на Ана Валериус.
Van Helsing În Transilvania secolului 19, vânătorul de monștri Abraham Van Helsing îl urmărește pe nemuritorul Conte Dracula și alte forțe malefice, ajutat de Anna Valerious.

Знам, знам-"Ловците на чудовища" Видях те в"Добро Утро, Америка".
Ştiu, vînătorii de monştri. I-am văzut la"Bună dimineaţa America".

Когато той и неговите хиляди нормални приятели се превръщат в тероризиращи полудели ловци на чудовища!
Noaptea în care el şi sutele lui de prieteni se întorc la nebunia vânătorii de monştrii,!

В книгите на Сапковски,„вещери“ са професионални ловци на чудовища, които(с обучение, тренировки и модификации на тялото) развиват свръхестествени способности в ранна възраст за да се сражават със смъртоносни зверове.
In cartile lui Sapkowski, “Witchers” sunt vanatorii de monstrii care, prin antrenament, modificari cu ajutorul unor plante magice dezvolta abilitati supranturale la o varsta frageda si intra in lupta impotriva monstrilor..