Какво е " ЛЪВСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de leu

Примери за използване на Лъвското на Български и техните преводи на Румънски

Ричард Лъвското сърце.
Richard Inimă Leu.

Лъвското му достойнство печално плаче.
Plânsul leilor săi¶.

Ричард Лъвското сърце.
Richard Inima de Leu.

Ричард I Лъвското сърце е коронован за крал на Англия.
Richard I Inimă de Leu a fost încoronat rege în Anglia.

Като… Ричард Лъвското сърце!
Ca Richard, Inimă de Leu.

Цвете на лъвското око- описание.
Floarea ochiului leului- descriere.

Но трябва да сте подготвени за съпротивата на Лъвското сърце.
Dar trebuie să fii pregătit pentru rezistența Inima de Leu.

И започна Лъвското състезание!
Cand competitia Regele Leu a inceput!

Лъвското състезание, организирано от 8-те страни е днес.
Competitia Regele Leu, organizata de cele opt tari, are loc astazi.

Днес ли е Лъвското състезание?
Competitia Regele Leu este tocmai astazi?

Страхотен начин за очистване на поддръжници на Лъвското Сърце.
E un mod eficace de a scãpa de susþinãtorii virulenþi ai lui Richard.

Синът ви победи в Лъвското състезание, сега е много известен.
Fiul tau a castigat competitia Regele Leu, a devenit faimos acum.

Няма да имам покой, докато не развея лъвското знаме над Зимен хребет.
Nu voi avea odihnă până ce leul nu va flutura deasupra Winterfellului.

През 1191 Ричард Лъвското сърце тръгва към Светите земи на кръстоносен поход.
Richard Inimă de Leu, mergea spre Tărâmul Sfânt în anul 1191.

При похода си бих се срещу него с Ричард Лъвското сърце.
M-am izbit de forţa lui în cruciada condusă de Richard Inimă de Leu.

Не, глупчо, аз съм Лизи Лъвското сърце, а ти си Дуайт Безстрашния.
Nu, prostuţule, eu sunt Lizzie Inimă de leu, iar tu eşti Dwight Neînfricatul.

Ричард Лъвското сърце е коронован за крал на Англия в Уестминстър.
Richard Inimă de Leu este încoronat pentru a doua oară ca rege al Angliei, la Westminster.

Високите разновидности на лъвското гърло трябва да бъдат обвързани с подкрепата.
Soiurile înalte ale gâtului leului ar trebui să fie legate de sprijin.

Ричард Лъвското сърце е 40 годишен, ако не и повече, и няма нито едно дете.
Richard Inima de Leu are 40 de ani, dacă nu mai mult, şi nici un copil.

Изложението и интериорът на стаята са единствените, но лъвското право на този.
Expoziția și decorarea interioarã sunt singurele, dar grupul leului din aceastã listã.

Споменат е за първи път през 1191 г., когато Ричард Лъвското сърце превзема остров Кипър.
Sursele îl menționează doar în anul 1911, când Richard Inimă de Leu a cucerit insula.

Историята е забравила… царуването на Филип, синът на Ричард Лъвското сърце.
Istoria s-ar putea să uite de realizările lui Philip,… fiul lui Richard Inima de Leu.

Лъвското сърце" е също арабското име за най-ярката звезда от съзвездието Лъв.
Inima leului" este, de asemenea şi numele potrivit pentru cea mai strălucitoare stea din Constelaţia Leului:.

Най-добрата почва за лъвското гърло е смес от торф, пясък и компост в съотношение 1: 1: 1.
Cel mai bun sol pentru gâtul leului este un amestec de turbă, nisip și compost într-un raport de 1: 1: 1.

Усмихват ни се, лъжат, изчакват подходящ момент, кимат с глави… докато подготвят завръщането на скъпия Ричард Лъвското Сърце.
Zâmbesc, mint, trag de timp, pregătindu-se pentru sosirea iubitului lor rege, Richard Inimă de Leu.

Другото, по-тясно пристанище(3), наречено Лъвското пристанище, обслужвало пазарище, до което се издигало светилището на Аполон Делфиний(4).
Celălalt port(3), mai strimt, numit şi Portul cu Lei, deserveşte o piaţă lîngă care se află sanctuarul(4) lui Apolo Del-finios.

Две години след битката при Хатин сир Анри Сен Клер е посетен през нощта от своя сеньор Ричард Лъвското сърце.
Doi ani mai târziu… Sieur Henri St. Clair este trezit în miez de noapte de suzeranul său, Richard Inima de Leu, venit să-l viziteze.

Според легендата тук кралят на Англия Ричард Лъвското сърце се венчава за принцеса Беренгария Наварска и я коронясва като кралица на Англия през 1191г.
Aici e locul în care Richard Inimă de Leu s-a căsătorit cu Berengaria de Navarra și a încoronat-o regină a Angliei în 1191.

Направете своя път до амбулаторията и криптата, където различни монарси лъжат и когато сърцето на Ричард Лъвското сърце е погребан.
Asigurați-ti drumul spre ambulator și în cazul în care cripta diferite monarhi se află și în cazul în care inima lui Richard Inimă de Leu este îngropat.

Мястото за отглеждане на лъвското гърло може да бъде слънчево и леко засенчено, но непременно добре изцедено и защитено от силен вятър.
Site-ul pentru cultivarea unui gât de leu poate fi atât de însorit și ușor umbrite, dar în mod necesar bine drenat și protejat de vânt puternic.

Как да използвам "лъвското" в изречение

На този линк може да си припомните неповторимите акции на Лъвското сърце: http://www.yambolbasketball.com/multimedia/video/video2014-15/videoDDIMITROV70.php

Книги на български: Ламермурската невеста, Пиратът, Роб Рой, Кенилуърт, Айвънхоу, Ричард Лъвското сърце(1)

Петричанинът Богдан Шумаров – Лъвското сърце е новият европейски шампион по кикбокс за професионалисти!

В Средновековието е превзет от Ричард I Лъвското сърце. Кръстоносците се настаняват в крепостта Колосиос.

Илюстрован ръкопис, показващ Ричард I Лъвското сърце, който упълномощява Ги дьо Лузинян да вземе Кипър.

При тях е важно да балансират между лъвското си сърце и забавлението, което ги освобождава от стреса.

В гимназията прякорът на мускулестият момък бил Ричи рязаното пишле, по аналогия на крал Ричард Лъвското сърце.

В любовен план, бъдете обективни и оставете лъвското усещане у партьора си, ако искате да спечелите войната.

Лъвовете са крале (или кралици), но дълбоко в лъвското си сърце знаят, че са арогантни, нетолерантни, надути, егоцентрични грубияни.

На 6 юли (18-ти по стар стил) 1837 година e роден Васил Иванов Кунчев, наричан заради лъвското си сърце Левски.