Какво е " ЛЪДЛОУ " на Румънски - превод на Румънски

• ludlow

Примери за използване на Лъдлоу на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Лъдлоу.
D-le Ludlow.

Замъка Лъдлоу.
Castelul Ludlow.

Г-н Лъдлоу.
Domnule Ludlow.

Лъдлоу! Лъдлоу съм!
Sunt Ludlow!

Полковник Лъдлоу.
Colonele Ludlow!

Освен ако ние първи не намерим Лъдлоу.
Dacă nu ajungem primele la Ludlow.

Трябва да намерим Лъдлоу преди Източника.
Trebuie să ajungem la Ludlow înaintea Sursei.

Надявам се да убедя лейди Лъдлоу в това.
Speram sa o fac pe Lady Ludlow sa vada asta.

Лъдлоу беше прав. Вече никой не ги учи на обноски.
Ludlow are dreptate, nimeni nu îi mai învăţa bunele maniere.

Полковник Лъдлоу имаше трима сина. Но Тристан му беше любимият.
Colonelul Ludlow avea trei baieti, dar Tristan era favoritul.

За бруталните убийства на Тел Ръсел и Чарлс Лъдлоу Дикинсън.".
Criminalul brutal al lui Thel Russell şi Charles Ludlow Dickinson.".

Но лейди Лъдлоу настоя, че ще запази земята си непокътната.
Dar lady Ludlow insistă să-şi păstreze proprietatea intactă.

Повечето от доходите на лейди Лъдлоу отиваха по дома ви в Италия.
Mare parte din venitul lui lady Ludlow a mers la casa ta din Italia.

Оседлана е от седларя, готова за партито на лейди Лъдлоу.
Este aranjata de catre selar, sa fie gata pentru petrecerea lui Lady Ludlow.

После когато лорд Лъдлоу прати карета да ме вземе, откриха, че не съм.
Când lordul Ludlow şi-a trimis vizitiul după mine, au aflat că nu sunt.

Трябваше да търся определен човек близо до гр. Лъдлоу.
Întrebam de o anumită persoană, în apropiere de oraşul Ludlow.

Кой ще отиде до Лъдлоу да вземе младия принц и да го доведе обратно, за да стане крал?
Cine merge la Ludlow sa il ia pe printul tanar si sa-l aduca sa fie rege?

За Силата на трите, в случай че с Лео не успеем и трябва да примамим Лъдлоу тук.
O vrajă în caz că Leo şi cu mine nu reuşim să-l ademenim pe Ludlow aici.

Бракониери са влезли през оградата снощи и лейди Лъдлоу иска да види пазача.
Braconierii au patruns in tarc asta-noapte, iar Lady Ludlow vrea sa il vada pe paznic.

Виконт Лъдлоу, малкият племенник на дук Андрю познат като"Джеймс с херувимските бузи".
Şi nepotul mai mic al Ducelui Andrew Vicecontele Ludlow, cunoscut cu afecţiune ca"James Obraz de Înger,".

Това беше още един ловец, което означава, че ще се появят още докато Лъдлоу не се добере до Тайлър.
Ăsta era alt vânător de recompense, ceea ce înseamnă că şi mai mulţi vor veni până când Ludlow pune mâna pe Tyler.

Обаче точно тук в началото на века, в град Лъдлоу, Колорадо връзките с обществеността започват да се оформят такива, каквито ги познаваме.
Totuşi, aici, în prag de secol, în oraşul Ludlow din Colorado, RP, aşa cum le cunoaştem, au început să se contureze.

Това е разликата между 20 вида работа и рок клуб, работещ на Лъдлоу, отпреди Джоуи Рамон да се качи на метрото!
E diferența dintre 20 de locuri de muncã și un club rock care existã pe Ludlow de dinainte ca Joey Ramone sã ia trenul 7!

Една година, вече бях стар и не помня точно коя, но беше в Луната на червената трева, майка им, Изабел Лъдлоу, си тръгна.
Intr-un an… sunt un om batrin, nu-mi mai amintesc care an. Era luna ierbii rosii. Isabel Ludlow, mama lor, a plecat pe timpul iernii.

Всъщност, толкова е добро, че ще удостои градинското парти на лейди Лъдлоу. макар, че баща ми ще се забави с делата си в града.
De fapt, e atat de bine, ca va participa la petrecerea lui Lady Ludlow desi tatal meu va fi retinut in oras din cauza afacerilor.

Нашата водеща новина е, че детектив Том Лъдлоу, ветеран в полицията на Лос Анджелис, се издирва във връзка с убитите в престрелка рано тази сутрин двама полицаи под прикритие.
Principala ştire a zilei: detectivul Tom Ludlow, veteran de 18 ani în poliţie, e căutat pentru uciderea a doi poliţişti sub acoperire.

Пуска новинарски статии, твърдящи, че 2-те жени и 11-те деца в Лъдлоу не са убити от военните, а от преобърнала се печка.
El a emis buletine de ştiri, susţinând că, cele două femei şi cei 11 copii de la Ludlow, nu au fost ucişi de miliţii, ci de un cuptor supraîncălzit.

В отговор на това, синдикалист от Лъдлоу е застрелян от въоръжени наемници на корпорацията"Колорадо гориво и желязо", притежавана от семейство Рокфелер.
Ca răspuns, un sindicalist din Ludlow, a fost împuşcat mortal, de un gangster ce lucra pentru corporaţia"Colorado Fuel Iron", deţinută de familia Rockefeller.

След като се уволнява, полковник Лъдлоу решава да отгледа тримата си синове в пустошта на Монтана, където могат да израстнат далеч от правителството и обществото, което е започнал да ненавижда.
După ce a fost dat in rezerva, colonelul Ludlow decide să traiasca impreuna cu cei trei fii ai săi în sălbăticia din Montana, pentru ca acestea sa creasca departe de guvern și societatea care i-a învățat să disprețuiască.

Да, това е гласът на републиканец в изгнание, Едмънд Лъдлоу, но същият този глас, същите думи, ще се понесат през вековете и ще се чуят в революции, далеч от бреговете ни- в Америка през 1776 г., във Франция през 1789 г.
Da, e vocea unui republican în exil, Edmund Ludlow. Dar aceeasi voce, aceeasi amintire, poate fi auzita peste secole în revolutii, departe de tarmurile noastre: în America, în 1776, în Franta, în 1789.