Примери за използване на Льовен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Льовен Лувен-ла-ньов.
От университета Льовен.
La Universitatea din Leuven.Има смисъл, че Льовен е известен като студентски град в Белгия.
Католически университет Льовен.
Universității catolice din Leuven.След първите проучвания в Льовен, той се премества в Париж като студент на Дъбоа.
După primele studii din Leuven, sa mutat la Paris ca student al lui Dubois.Католическия университет Льовен.
La Universitatea Catolică din Leuven.Льовен е живописен исторически град, но този, който е оживен с живот и живее в студентски ритъм.
Leuven este un oraș istoric pitoresc, dar unul plin de viață și trăiește în ritmul unui student.Искате ли да работите с нас в Льовен?
Vrei să lucrezi cu noi în Valença?До 1780 г. образованието в Льовен е отново до стандарт и дори е направено оригинално изследване.
Până în 1780, învățământul din Leuven a revenit la standard și sa efectuat chiar și cercetări originale.Престижният католически университет Льовен.
Universitatea Catolică din Leuven.Льовен е само на разстояние от камъни от Брюксел, сърцето на Европа и близо до националното летище.
Leuven este doar o aruncătură de pietre de la Bruxelles, inima Europei, și aproape de aeroportul național.Това обяви и премиерът на страната Стефан Льовен.
Același lucru l-a făcut și premierul Stefan Lofven.Льовен е приятно, безопасно и оживено студентски град, където богата история с векове среща науката.
Leuven este un oraș student plăcut, sigur și plin de viață, unde istoria bogată în secole se întâlnește cu știința de vârf.Страната ни е атакуана", заяви премиерът Стефан Льовен.
Suedia a fost atacată', afirmă premierul Stefan Löfven.Профил на ЕФО Евангелистки теологически факултет(ЕТФ) в Льовен е уникална институция за висше, университетско образование.
Evangelische Theologische Faculteit(ETF) din Leuven este o instituție unică pentru învățământul universitar superior.В ранните дни на Старияуниверситет редица важни учени останаха в Льовен.
În primele zile ale Universității Vechi,un număr de oameni de știință au rămas în Leuven.Учени от Католическия университет в Льовен, Белгия, установиха, че глюкозата предизвиква бързо нарастване на злокачествени тумори.
Cercetatorii de la Universitatea Catolica din Leuven, Belgia, au descoperit ca glucoza provoaca o crestere rapida a tumorilor maligne.Всичко сочи терористичен акт",обяви на пресконференция премиерът Стефан Льовен.
Totul indică că e vorba de un atac terorist”,a declarat prim-ministrul Stefan Löfven.Rembert Dodoens и Carolus Clusius, основатели на емпиричната ботаника,също са учили в Льовен.
Rembert Dodoens și Carolus Clusius, fondatori ai botaniei empirice, au studiat,de asemenea, la Leuven.Още един пионер на съвременната медицина, Андреас Везалиус,получи основното си научно обучение в Льовен.
Un alt pionier al medicinei moderne, Andreas Vesalius,a primit pregătirea științifică de bază în Leuven.Изследователите от този институт, който се намира в Льовен, Белгия, работят по технологии, чиято повърхност е по-малка от човешки косъм.
Cercetătorii din cadrul acestui institut cu sediul la Leuven(Belgia) creează tehnologii cu suprafața mai mică decât cea a unui fir de păr.Пробивът е открит от Мати Ванхоф,постдокторантски изследовател в Католическия университет в Льовен, Белгия.
Descoperirea a fost făcută de Mathy Vanhoef,cercetător postdoctoral la Universitatea Catolică din Leuven, Belgia.Бившият фестивал"Зитос" се провежда всяка година през април в Льовен- столицата на провинция Фламандски Брабант. 25 километра от Брюксел.
Festivalul de bere Zythos se desfășoară în aprilie în fiecare an în Leuven- capitala provinciei Brabantul flamand. 25 kilometri de la Bruxelles.Той се връща със Сибила във Фландрия, за да потуши бунт в Долна Лотарингия,управлявана тогава от Готфрид III от Льовен.
S-a întors în curând în Flandra, pentru a reprima o răscoală din Lotharingia Inferioară,condusă la acea vreme de contele Godefroi al III-lea de Louvain.Льовен Хотел New Damshire се намира в сърцето на университетския град Льовен, на пешеходно разстояние от стрия пазарен площад и от голямо разнообразие от магазини.
Comentarii Hotelul New Damshireeste situat în inima oraşului universitar Leuven, la câteva minute de mers pe jos de piața Old Market şi de o gamă largă de magazine.Zythos Bier фестивал е ежегодно събитие,което се проведе проведе в столицата на провинция Фламандски Брабант- Льовен, 25 км от Брюксел.
Zythos Bier Festival este un evenimentorganizat anual care are loc in capitala provinciei Brabantul Flamand- Leuven, 25 km de Bruxelles.Г-н Хендрикс има диплома по право от Католическия университет в Льовен, диплома от Европейския институт за международни изследвания в Ница и магистърска степен по Европеистика от Университета в Барселона- Universitat Autònoma de Barcelona.
Hendrickx are o diplomă în drept de la Universitatea Catolică din Leuven, o diplomă de la Institutul european de înalte studii internaționale de la Nisa și o diplomă de master în studii europene de la Universitatea autonomă din Barcelona.Благодарение на моя опит тук Аз съм дълбоко убеден, че това е най-добрата стойност за вашата инвестиция",интегрирани ATPL студент Стефан ван Льовен от Холандия.
Având în vedere experiența mea aici Sunt profund convins că aceasta este cea mai bună valoare a investiției",ATPL integrat elev Stephan van Leeuwen din Olanda.
