Примери за използване на Любимата му на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любимата му музика.
Muzica lui preferată.Това е любимата му картина.
E tabloul lui preferat.Любимата му трева е свършила.
Au renuntat la iarba lui preferata.Имаш любимата му супа, чай?
Ai supa lui preferata, ceai?Оставих го с любимата му дъщеря.
L-am lăsat cu fiica lui favorită.
Хората също превеждат
Коя е любимата му храна?
Care este mâncarea lui favorită?И любимата му изкупителна жертва.
Крабът е любимата му храна.
Şi hrana sa preferată sunt crabii.Любимата му част беше разкриването.
Partea lui favorit a fost dezvelirea.Това беше любимата му картина.
Asta era pictura lui preferată.Това е любимата му група и значи, че той ще е там.
E formaţia lui preferată.- Nu pot.Това беше любимата му напитка!
Asta era bautura lui preferata!Вчера той каза, че аз съм любимата му дъщеря.
Ieri mi-a zis că sunt fiica lui favorită.Това не е ли любимата му риза на"Долче и Габана"?
Nu e tricoul lui preferat? Dolce and Gabbana?Всъщност те са любимата му група.
De fapt, este formaţia lui preferată.През последните 35 години това е любимата му игра.
E jocul lui preferat cu mine în ultimii 35 de ani.Зонда е любимата му кола, а вече я няма.
The Zonda este masina lui favorit, iar acum este tot plecat.Веднъж го попитах коя е любимата му храна.
L-am întrebat odată care e mâncarea lui preferată.Поднесено с любимата му музика: стенания от болка и агония.
Servită pe muzica lui favorită, un ţipăt de durere, unul de agonie.Немога да повярвам че Сет го няма ня любимата му банда.
Nu pot să cred că Seth ratează formaţia lui favorită.Радиохед е любимата му банда и може да по добри краткия му живот.
Radiohead este trupa lui preferata, și ar face viața scurt.Построен е от Шах Джахан за любимата му съпруга.
A fost construit de şahul Jahan pentru nevasta lui preferată.Той загуби брат си, а любимата му сестра е обвинена в убийство.
Şi-a pierdut fratele, iubita lui soră este acuzată de uciderea А когато се прибере, ще го чака любимата му супичка.
Si cand va veni acasa,va vedea ca il asteapta aici supa lui preferata.Мога да ви кажа любимата му супа, първата му целувка.
Pot să spun care era supa lui favorită. Pot să spun despre primul Той ще живее вечно в сърцата ни… като любимата му песен.
Trăieşte în inimile noastre pentru totdeauna la fel ca melodia lui preferată.Така вярното свидетелстване от любимата му църква на Витлеем се прекрати.
Mărturia depusă cu atâta credincioşie din iubita lui capelă Betleem se încheiase.Големият татко може лесно да стане по-малък за любимата му дъщеря.
Un tata maree capabil sa devina putin mai mic pentru iubita lui fiica.Свидетелството, така вярно известявано от любимата му витлеемска църква, се прекрати.
Mărturia depusă cu atâta credincioşie din iubita lui capelă Betleem se încheiase.Трябва да оставим звездата за Брайт, това е любимата му част.
Ar trebui să salvați steaua pentru Bright, este partea lui preferată. Mm-mm.
