Какво е " ЛЮБОЗНАТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• curioasă
• iscoditoare
• curioasã

Примери за използване на Любознателна на Български и техните преводи на Румънски

Беше любознателна.
Era curioasă.

Тя беше решителна и любознателна.
Foarte hotărâtă şi dominantă.

Умна, любознателна, с любов към живота.
Isteaţă, iute, plină de viaţă.

Беше умна и любознателна.
Era curioasă, inteligentă şi idealistă.

Не, Джордж, аз съм просто любознателна.
Nu, George, eram doar curioasă.

Любознателна, благодаря ти за превода.
Foarte interesant, mulțumesc pentru traducere.

Тя е лъчезарна и любознателна.".
Ea este luminoasă și iscoditoare.".

Решителна, любознателна, упорита като магаре.
Determinată, curioasă, încăpăţânată ca un catâr.

Съжалявам, много е любознателна.
Îmi pare rãu. E încã foarte curioasã.

Имате любознателна природа и обожавате приключенията.
Ai o natură curioasă și adori astfel de aventuri.

Беше красива, жизнерадостна, любознателна и образована.
Era frumoasă, dinamică, iscoditoare şi educată.

Интересно ми е от чисто любознателна гледна точка, така да се каже.
Ma intereseaza din punct de vedere atropologic, sa zic asa.

Образованата личност е скромна и непретенциозна, търсеща и любознателна.
O persoană educată este modestă şi fără pretenții, căutătoare şi curioasă.

Тя беше умна и любознателна, печеливша комбинация във всеки човек.
Era desteaptã si curioasã, o combinatie imbatabilã de calitãti.

Мога да науча това дете на всичко, защото тя е любознателна за всичко.
Aș putea să-l învăț pe un astfel de copil orice pentru că e curioasă de toate.

Напоследък тази много любознателна дама стана много, много тиха.
Mai târziu, această tânără foarte iscoditoare a devenit foarte, foarte tăcută.

Духовна, любознателна и нежна, жената Риби е истински мечтател.
Usor spirituala, curioasa si cu un suflet foarte bland, femeia Pesti este un adevarat visator.

Колкото до хазартните зарове, за които сте любознателна, вярвам че ще разполагаме с тях по-късно днес.
În ceea ce priveşte zarurile de care aţi întrebat, cred că le vom primi astăzi, ceva mai târziu.

Мисионерите продължили към Атина, където Павел проповядвал пред любознателна аудитория на Марсовия хълм.
Călătorind mai departe spre Atena, Pavel a predicat în faţa unei audienţe curioase pe Colina lui Marte.

Демонстрират любознателна способност да прехвърлят вината си върху другите, докато всъщност това е тяхна отговорност.
Ele arată o abilitate curioasă de a pune vina pe ceilalți, chiar dacă responsabilitatea stă în sine.

Подобно на сиамките, и ориенталската порода котки е интелигентна и любознателна, която винаги знаят как да привлече вниманието на околните.
Ca și Siameza, Orientala este o pisică inteligentă și curioasă care își face simțită prezența.

Наскоро се натъкнах на гадателката, потвърждавам всичко, казано по-горе- тя е добра, професионална, любознателна, иска да помогне.
Am dat peste această ghicitoare nu cu mult timp în urmă, și pot confirma tot ceea ce s-a spus mai sus- este drăguță, profesională, curioasă, dar pentru că vrea să ajute.

Организационната структура е относително плоска, работната култура отворена и любознателна, а към задачите подхождаме с прагматизъм.
Structura organizațională este relativ plană, cultura muncii deschisă și indiscretă, iar sarcinile sunt abordate într-o manieră pragmatică.

Тя е много любопитна и любознателна, което отново е свързано с лова- без да има навика да се интересува от това, което се случва наоколо, животното не може да бъде успешен ловец.
Ea este foarte curioasă și curioasă, care din nou este legată de vânătoare- fără obiceiul de a fi interesat de ceea ce se întâmplă în jur, animalul nu poate fi un vânător de succes.

Не забравяйте, че джуджетата трябва да е с игриво и приятелско настроение, да бъде любознателна и постоянно да изследва околните територии.
Amintiți-vă că vulpii pitici trebuie să aibă o dispoziție jucăușă și prietenoasă, să fie curioși și să exploreze în mod constant teritoriul înconjurător.

Пускането на вашата котка навън може и да изглежда като безразсъдно решение, но ако самата котка е любознателна и игрива, а вие сте взели всички възможни предпазни мерки, това ще я стимулира умствено и ще подобри физическото й състояние.
Poate fi o decizie curajoasă să-ți lași pisica afară, dar dacă e dornică și aventuroasă și dacă ți-ai luat toate precauțiile posibile, o va stimula mental și îi va îmbunătăți starea fizică.

Когато бебетата остаряват, те стават по-активни, любознателни и взискателни.
Atunci când bebelușii devin mai în vârstă, devin mai activi, mai curioși și mai pretențioși.

Това е често наблюдавано при котките, поради техния любознателен характер.
Acest lucru se intampla in special cu pisicile, datorita naturii lor curioase.

Безплатни Полезно и колоритен игра за любознателните деца и грижите на родителите.
Gratis Joc util și colorat pentru copii curioși și părinți grijulii.

Обикновено кокер- интелигентни, любознателни и общителни животни.
În general Cocker- animale inteligente, curioase si sociabile.

Как да използвам "любознателна" в изречение

Ravik, заставам до Лалесъм и ще те помоля за същото. Някакви конкретни правила на поведение във форума. Или както е казала Любознателна

За щастие, е любознателна и добре се справя и без много помощ, ние нямаме как да й отделяме много внимание, предвид обстоятелствата.

Телевизионният екран загуби един голям професионалист, който умееше да прави интересни предавания, да поднася на своите зрители много любознателна и интересна информация.

Зоя е любознателна дама, която знае, че Адамовците са от друга планета и за да разгадае тайните им, трябва да чете мъжете между редовете.

Дано всички да усетят колко романтична, нежна, и в същото време, любознателна и практична, си ти! Защото ние, които те познаваме и обичаме, го знаем!

глупости..близнаците са умна и любознателна зодия..не познавам близнак, който да не обича да чете.. и въобще не се разбираме със зодия рак..поне аз не ги понасям...

Хайде, и пролетен поздрав от мен И благодаря на Любознателна за новата тема. Тъкмо днес на Благовещение да пълним темата с благи приказки и красиви снимки.

Таня почиваше с родителите си на пясъчния бряг край морето. Тя бе само на 10 години, но бе много любознателна и наблюдаваше с интерес голямото водно пространство.

Не ме е променило, но аз съм много любознателна и избирам точно какво да правя с хората пред камера и с тези, които са мои партньори. Има особена разлика!

Памела е второто ни съкровище. Тя е на 10 години и за разлика от брат си е много любознателна и обича училището. Много е съобразително, кротко и послушно дете.