Примери за използване на Лястовици на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са лястовици.
Sunt rândunele.Това са големи лястовици.
Sunt rândunele mari.Лястовици и амазонки.
Rândunicile şi amazoanele.Аматьори брюнетка лястовици към impress.
Amator bruneta inghite pentru impress.Там има голяма колония от скални лястовици.
Există o mare colonie de rândunele de rocă.Ами ако две лястовици са го донесли!
Presupunind că doua rindunici o cară impreună!Лястовици кръжаха над любяща се двойка.
Rândunicile zburau în jurul cuplului îndrăgostit.Това не са всички съществуващи видове лястовици.
Și nu toate tipurile de alopecie existente.Гнездо от лястовици. Видове гнезда на птици.
Мадама анджелина врана лястовици 2 голям meats и празнене.
Gagica angelina crow inghite 2 mare meats și ejaculări.Село лястовици убива колко години живее лястовицата.
Тези млади лястовици може и да не оцелеят.
Aceste rândunele tinere probabil că nu vor supravieţui.От средни и малки птици(свраки, гълъби, лястовици).
Împotriva păsărilor de mărime medie și mici(coțofene, porumbei, rândunici).Описание: Изображението представя 10 летящи лястовици, които образуват кръг.
Descriere: Moneda înfățișează 10 rândunele în zbor care formează un cerc.Лястовицата прелетя реката, защото от другата страна на реката се намираха други лястовици.
Rândunica a zburat deasupra râului, pentru că dincolo de râu se aflau alte rândunici.Впоследствие след възстановяване, тези лястовици могат да станат нервни тикове.
Ulterior, după recuperare, aceste înghițuri pot deveni căpușe nervoase.Ако лястовици направят гнездо на покрива на къщата Ви, това означава, че там ще има мир и спокойствие.
Впоследствие след възстановяване, тези лястовици могат да станат нервни тикове.
Ulterior, după recuperare, aceste înghițite pot deveni ticuri nervoase.Тези Лястовици отдавна са придобили популярност на Запад и днес фирмата я прави по-трудна задача.
Aceste Lastun au câștigat mult timp popularitate în Vest și astăzi, designeri de moda de a face mai dificilă sarcină.Това блесна във въздуха, бързолети и лястовици- те също имат сериозен проблем.
Că fulgeră în aer, Swifts și rândunelele- au, de asemenea, o problemă gravă.Четете, защото лятото вдъхновява приключения и мечти, и когато четете,ще се чувствате като лястовици в полет.
Citește pentru că verile inspiră la aventură și visare și, atunci când citești,te vei simți ca rândunicile în zbor.По тялото им и по главите им кацат прилепи, лястовици и други птици, лазят по тях и котки.
Pe trupurile şi pe capul lor zboară lilieci, rândunele şi alte păsări; sunt pe ele şi pisici.Обича да рови и вие и може да се гмурка, за да улови малки, космати животинки,било то лястовици, котки или дребни породи кучета.
Îi place să sape și să urle și poate avea un apetit ridicat pentru creaturi mici și blănoase-fie că sunt veverițe, pisici, câini mici.По тялото им и по главите им кацат прилепи, лястовици и други птици, лазят по тях и котки.
Pe trupurile si pe capul lor zboara lilieci, randunele si alte pasari; sunt pe ele si pisici.Докато се разхожда, ще преследва лястовици, котки или други дребни мъхнати животинки, затова го дръжте на каишка там, където са изложени на риск заради автомобили или друг вид опасност.
Va vâna veverițe, pisici sau alte animale mici cu blană în timpul plimbărilor, așa că ține-l în lesă în zonele cu trafic sau care reprezintă un pericol.Тези далеч по-големи конструкции от кал,са дело на скалните лястовици в американския среден запад.
Această construcţie din noroi, mult mai mare,e făcută de rândunelele de stâncă din America Centrală.Сред по-новите британски филми за деца и младежи са„Лястовици и амазонки“ и„Фантастични животни и къде да ги намерим“.
Printre cele mai recente producții cinematografice britanice pentru copii și adolescenți se numără„Rândunici și Amazoane” și„Animale fantastice și unde le poțigăsi”.Гореща вода лястовици подобряване на симптомите и ускоряване на хранопровода клирънс в хранопровода нарушения в мотилитета“вестник на клинична гастроентерология 26, № 4(1998):….
Rândunele de apă caldă a îmbunătăți simptomele și accelera clearance-ul esofagian în tulburările de motilitate esofagian“Journal of Gastroenterology clinice 26, nr 4(1998):….Разбира се, това разстояние може да е по-малко, но е важно да се уверите,че в бъдеще ще можете свободно да използвате и трите"лястовици", а не да се качвате на предната седалка през малка дупка на вратата.
Desigur, această distanță poate fi mai mică, dar este important să vă asigurați căîn viitor veți putea să folosiți în mod liber toate cele trei"înghițiri" și să nu urcați din greu pe scaunul din față printr-o gaură mică în ușă.За предотвратяване на паразити, не предполагайте, за дивите птици(врабчета, лястовици и гълъби) гнездата си в кокошарниците, освен това, трябва редовно да инспектира на птиците и техните местообитания, за откриване на паразити във времето, за да предприемат необходимите мерки.
Pentru prevenirea paraziților, nu presupuneți, la păsările sălbatice(vrăbii, rândunele și porumbeii) cuiburi în adăposturile de păsări, în plus, trebuie să inspecteze cu regularitate păsările și habitatele lor, pentru detectarea paraziților în timp pentru a lua măsurile necesare. Pentru a face acest lucru.
