Какво е " O BARZĂ " на Български - превод на Български

• щъркел

Примери за използване на O barză на Румънски и техните преводи на Български

Aia nu e o barză!
Това не е щъркел!

E o barză, stiu eu.
Щъркел е, знам си.

Mânca o barză.
Изял шибания щъркел!

Unul îmi mănâncă o barză.
Човек ми яде един щъркел.

Am văzut o barză aici săptămâna trecută.
Тук видях щъркел миналата седмица.

E-o pasăre, o barză!
Някаква птица, щъркел!

Insulă are o barză. A venit odată când eram noi mici.
Когато бях дете, тук имаше много щъркели.

Nu, nu implică o barză.
Не, той не включва щъркел.

Dacă un om vede o barză cu un bebeluş, vom fi denunţaţi.
Ако видят щъркел с бебе, ще ни изгонят.

Mi-am imaginat că l-a lăsat o barză.
Аз си представях щъркел.

Dacă vede cineva o barză cu un bebeluş, şansele mele de a fi numit şef sunt distruse.
Ако някой види щъркел с бебе, с работата ми като шеф е свършено.

E o pasăre, o barză!
На птица… на щъркел!

Următorul post Părinții să rețină: o ghicitoare despre o barză.
Следващ пост Родителите трябва да отбележат: загадка за щъркел.

Dacă mai văd o barză din hârtie creponată, o să-i smulg ciocul din carton.
Ако видя още веднъж щъркел върху крепирана хартия, ще отпоря заострения му клюн.

De ce nu stăm şi să aşteptăm o barză?
А защо просто не изчакаме щъркела?

O barză călătorește anual 14.000 km pentru a-și revedea iubita care nu poate zbura.
Щъркел прелита 13 000 километра всяка година, за да бъде с дамата на сърцето си, която не може да лети.

Eu îţi spun că l-a adus o barză.
Аз ви казвам, че щъркелът пуска малкото дете в пелена.

La urma urmei, câți oameni au spus odată că o barză era responsabilă pentru existența lor?
В края на краищата, колко хора някога са били казали, че щъркел отговаря за тяхното съществуване?

Unii atribuie aspectul copilului lumii că el a fost adus de o barză.
Някои от тях приписват външния вид на бебето на света, че е бил донесен от щъркел.

Dacă o barză își face cuib la tine pe acoperiș, înseamnă că în casa aia va mai veni un suflet.
Ако лястовици направят гнездо на покрива на къщата Ви, това означава, че там ще има мир и спокойствие.

Mama ia hârtia în mână, citește publicitatea și spune cu surprindere:"De ce cineva prăjit o barză, atât de mult mai ieftin?
Майката взима хартията в ръката си, чете рекламата и изненадващо казва:"Защо някой изпече щъркел, толкова по-евтин?

În urmă cu 18 ani, când încă mai livram sugari, o barză pe nume Jasper a luat-o razna şi a încercat să păstreze un bebeluş.
Преди 18 години, когато все още доставяхме човешките бебета, щъркел, на име Джаспър, полудял и се опитал да задържи едно от тях.

Au fost oamenii pe care i-am ascultat Moan despre„perturbările“ cauzate de colegul lor„merge off pentru a avea un copil din nou“ crescut de o barză?
Бяха хора, които съм слушал стене за"прекъсване", причинени от колегата им"излизането си имат бебе отново", повдигнат от щъркел?

Dacă o barză reală nu îndrăznește să construiască un cuib în apropiere, puteți să vă porniți barza personală, care nu va părăsi niciodată site-ul.
Ако истински щъркел не смее да построи гнездо наблизо, можете да започнете свой собствен щъркел, който никога няма да напусне мястото.

Tradiția spune că martenitsa trebuie purtate până când vezi o barză, o rândunică sau un copac înflorit, ceea ce înseamnă că primăvara a sosit.
Според традицията трябва да носиш мартеницата, докато видиш щъркел, лястовица или цъфнало дърво, което означава, че пролетта е пристигнала.

Deci, este ușor să faci papucii, zăngăniturile, pălăriile sau chiar o barză pe declarația bebelușului și, în ziua nașterii unei fete, un coș de lalele, un șir de perle, forma unei mașini preferate.
Така че е лесно да направите бебешки обувки, дрънкалки, шапки или дори щъркел по изявлението на бебето и на рождения ден на момичетата да имате кошница от лалета, струна от перли, формата на любима кола.

Bite de o barza"- marcheaza la nou-nascutii de culoare rosie saturata.
Ухапване на щъркел"- белези при новородени с наситен червено-оранжев цвят.

Determinat sa dovedeasca ca este o barza, Richard se aventureaza de unul singur in Sud.
Решен да докаже, че в крайна сметка той е щъркел, Ричард тръгва на юг сам.

Puteți face chiar mai ușor și lipiți fotografii ale unui nou-născut pe o carte poștală, care arată o barza care transportă un copil.
Можете да направите още по-лесно и да поставите картина на новороденото върху пощенската картичка, която показва на щъркела, който носи детето.

Bine… dar daca tata o saruta pe mama prea mult o barza va lasa un ou in burtica ei si urmatorul lucru pe care il stii, o sa gasim un fratior intr-un pachet de varza!
Окей… но ако тете целува мама прекалено много, щъркел ще снесе ангелско яйце в корема й, и след това, намираме бебе братче в зелевата кошница!