Какво е " ЩЪРКЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• berze
• barza
• berzele

Примери за използване на Щъркели на Български и техните преводи на Румънски

Без щъркели.
Fără berze.

Видях двойка щъркели.
Am văzut o pereche de berze.

Щърк-кон е огромен. Щъркели от целия свят.
Storkcon e uriaş pentru că vin berze din toată lumea.

Къде си скрила всичките щъркели?
Unde ai pus toate berzele?

Снимки с бебета и щъркели също са популярни.
Imagini cu copii și berze sunt, de asemenea, populare.

Те каза че не искаш никакви щъркели.
Ai spus că nu vrei nicio barză.

Африкански щъркели марабу се събират около смаляващия се вир.
Berzele marabu se adună în jurul bălţilor.

А за зона за развъждане на щъркели.
Era pentru zona de creştere a berzelor.

Без щъркели или отваряне на подаръци, без сладки бебешки нещо.
Fără berze, fără cadouri, fără dragalaşenii.

Но косата ти прилича на гнездо на щъркели.
Dar părul acela,- e ca un cuib de papagali.

От къде идват малките момиченца… щъркели, изпод зелеви листа?
De unde vin fetiţele… berze, sub frunze de varză?

Когато бях дете, тук имаше много щъркели.
Insulă are o barză. A venit odată când eram noi mici.

Белите щъркели са много интересен вид пернат.
Albul de berze sunt o specie foarte interesantă de pene.

Всяка година тук идват 2000 двойки индийски щъркели.
De perechi de berze pătate vin aici în fiecare an.

Щъркели се връщат всяка пролет в старите си гнезда.
Doar se ştie că berzele revin în fiecare an la vechiul lor cuib.

Зимните европейски месеци, белите щъркели прекарват в Централна Африка.
Berzele albe îşi petrec iarna în Africa Centrală.

Такива щъркели са хищници, освен че се хранят с мърша.
Aceste berze sunt prădători, pe lângă faptul că se hrănesc cu carouri.

Винаги по време на почивка и сън, на един крак стоят щъркели.
Întotdeauna în timpul odihnei și al somnului, berze stau pe un picior.

Каза без щъркели, но видях най-великолепният изработка, по форма.
Ai spus fără berze, dar am văzut cel mai frumos ornament, în formă de.

В Полша живеят една четвърт от световната популация на белите щъркели.
În Polonia trăieşte un sfert din populația mondială de berze albe.

Най-голямото събрание на щъркели на планетата Земя, където птици и…- Джуниър?
Cel mai mare congres de berze de pe planetă, unde păsări şi?

Белите щъркели проявяват това поведение само в местата за гнездене.
Berzele albe prezintă acest comportament exclusiv la locul cuiburilor.

Заслужава да се отбележи, че в Русия живеят най-много бели щъркели.
Este demn de remarcat faptul că barza albă trăiește cel mai mult în Rusia.

По традиция след като видим щъркели е време да махнем мартениците.
După tradiţie, atunci când vedem berze e timpul deja să dăm jos mărţişorul.

В Бхаратпур в края на сезона малките на индийските щъркели са променят.
În Bharatpur la sfârşitul sezonului, puii de barză pătată s-au transformat.

Далеч от шума на блатата гнезди голяма колония от ширококлюни щъркели.
Departe de toată această agitaţie, cuibăreşte o colonie densă, de berze cu cioc deschis.

Където зимите са сравнително топли, остават щъркели, които не летят навсякъде.
În cazul în care iernile sunt relativ calde, berze rămâne, nu zboară oriunde.

Когато индийските щъркели пристигнат, водите вече са изпълнени с какофония от птичи песни.
Când berzele pătate sosesc, mlaştina e un amestec fermecător de păsăret.

Фламингите не приличат на други подобни на щъркели, но имат характеристики, на които трябва да се обърне внимание.
Flamingo-urile nu arata ca cele de tip barza, au caracteristici care ar trebui sa fie atente.

Пасищата са толкова производителни, че някои птици, като европейските бели щъркели, прелитат половината свят за да дойдат тук.
Păşunile pot fi aşa de productive încât pentru anumite păsări, ca barza albă europeană, merită să zboare peste jumătate din glob ca să ajungă aici.

Как да използвам "щъркели" в изречение

Постепенно ятото щъркели се разотишли. Небето станало празно и пусто, като изпразнената душа на стопанина!

Над 400 граждани, доброволци и експерти преброиха белите щъркели в България | Преброяване на БЕЛИЯ ЩЪРКЕЛ

Tags: мор, птици, трупове, умрели, щъркели Как Гешев ще бори престъпността? Като направи прокурорите съдии ли?

Начало / БЪРЗИ ВРЪЗКИ / Новини / Архив новини / Регистрирани са първите загнездили щъркели /16.03.2009/

Четвърто освобождаване на бели щъркели за сезона в Спасителния център за диви животни на Зелени Балкани

Щъркели са забелязани и в участъка Петолъчката – Зимница. Деян Герговски е запечатал предвестниците на пролетта.

Спасителите на щъркели от Североизточна България получиха награда от международната организация за защита правата на ...

Качих се на всички щъркели поред и проверих управлението и подводните видеоочи. После вдигнах главния повдигач.

Според народното поверие четиризнаците - щъркели са щастлива поличба за плодородие и хубаво време през лятото.

23.03 15:18 - Областният координатор на ГЕРБ-Силистра Тодор Тодоров помогна на бедстващи щъркели до с. Сокол