Какво е " ЩЪРКЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• barza
• de berze
• stork

Примери за използване на Щъркела на Български и техните преводи на Румънски

Два щъркела.
Două berze.

Комини квартала 20 щъркела.
Satul Boşcoeni Rozavlea Şieu.

Носи ги щъркела, нали?
Îi aduce barza, nu-i aşa?

Джордж Бейли улови щъркела.
George Bailey a prins barza cu lasoul.

Щом щъркела ме е донесъл, Мама е изкрещяла.
Când barza m-a adus, Mama a strigăt.

А защо просто не изчакаме щъркела?
De ce nu stăm şi să aşteptăm o barză?

Къде отива щъркела след като донесе бебето?
Unde dispare barza, după ce aduce copilul?

А вие какво си поръчахте от щъркела?!
Voi ce ați mai comandat de pe newchic!?

Пиперлива на цвят, тапа на щъркела и етикет на конюшнята?
Un Pinot cu un dop pe barză şi cu o etichetă pe grajd?

Имам пет големи залога за него срещу Щъркела.
Am cinci dolari pe el împotriva lui Stork.

Пръстенът се върти- чакайте щъркела да посети.
Inelul se rotește- așteptați să viziteze barza.

Тези две момчета да не ги е донесъл щъркела.
Cei doi băieţi ai tăi doar nu au fost aduşi de barză.

Това прозвуча като посещение от щъркела, или Дъ Биарс.
Sună ca o vizită de la Stork sau De Beers.

В училище ми се смяха, когато им обясних за щъркела.
Ei au râs de mine atunci când le-am spus despre barza.

Нямам нищо друго да правя вкъщи освен това да чакам щъркела да пристигне,… а и ти да се прибереш.
Nu am nimic de facut acasa decat sa astept… Barza si pe tine.

Къде беше миналата вечер, когато дойде щъркела, Гейтууд?
De ce? Unde ai fost astă noapte când a venit barza, Gatewood?

Ще ги очаквам утре сутринта или ще публикувам историята за Куин и щъркела.
Aştept livrarea până mâine dimineaţă, sau povestea lui Quinn Fabray şi barza o să se difuzeze.

Миналата седмица открих 3 щъркела и ми казаха, че били отровени, затова знаех, че Остин е замесен.
Săptămâna trecută am găsit trei berze, şi departamentul a spus că au fost otrăvite, aşa că am ştiut că e mâna lui Austin.

Тогава мумията целунала татко, и ангелите казали на щъркела.
Şi apoi, mami l-a sărutat pe taţi, iar îngerii au stat de vorbă cu barza.

Тя познава щъркела само от приказката на сестрата, че той носи бебетата и по този начин служи като символ на щастието.
Știe barza doar din povestea asistentei care aduce copiii și astfel servește drept simbol al fericirii.

Майка му най-вероятно го е изхвърлила и е запазила щъркела.- Мей Уест.
Maică-sa ar fi trebuit să-l abandoneze și să păstreze barza.- Mae West;

Според изчисленията, колония от 2000 щъркела се нуждае от 4 до 6 тона храна на ден за възрастните и за малките.
S-a calculat că întreaga colonie de 2.000 de berze pătate, are nevoie de cantitatea incredibilă de 4-6 tone de hrană pe zi, pentru ele şi puii lor.

Откъде идват бебетата, кажете го колкото е възможно по-безпристрастно и оставете щъркела навън.
De unde veneau copiii, spune-i cât mai imparțial posibil și părăsiți barza în afara.

Според оценките всяка есен повече от 90 000 грабливи птици, 30 000 пеликана, 240 000 щъркела, както и хиляди блатни и врабчови птици, минават през Западния Черноморски регион на път към своите места за зимуване.
Se estimează că, în fiecare toamnă, mai mult de 90 000 de păsări răpitoare, 30 000 de pelicani, 240 000 de berze și mii de limicole și passeriforme străbat regiunea pontică vestică în drum spre zonele de iernat.

Ваше превъзходителство, нарядът на"щъркелите" почти приключи с полирането.
Înălţimea ta, comando-ul"barza" aproape a terminat cu lustruirea.

Ако видят щъркел с бебе, ще ни изгонят.
Dacă un om vede o barză cu un bebeluş, vom fi denunţaţi.

Наказаният наряд на"щъркелите" полира пода.
Comando-ul"barza pedepsită" lustruieşte podeaua.

Щъркелите потопят клюна си във вода и го затварят от време на време.
Stork-urile scufundă ciocul în apă și îl închid din când în când.

Няколко години по-късно, щъркелът донесъл сестра ми Стефани.
Câţiva ani mai târziu, barza a adus-o pe sora mea, Stephanie.

Когато бях дете, тук имаше много щъркели.
Insulă are o barză. A venit odată când eram noi mici.

Как да използвам "щъркела" в изречение

Доброто дело на Сафет Халид, който спаси няколко щъркела от премръзване край селото си Зарица, стигна до международния печат.

Животните в гората си направили съд. Лъвът - съдия, а жабата - обвинител. Съдят щъркела за нещо. Жабата казва:

Двата щъркела е фирма за внос на най-реномираните ножарски иделия, машинки за подстригване и инструменти за маникюр и педикюр.Повече

Три малки бели щъркела бяха изпратени за лечение след оказана им първа помощ от експерти на РИОСВ - Хасково

Сезонът на новата номенклатура го откри една другарка - специалистка по белия орел ли беше, по щъркела ли беше.

Събирам пера… Събирам пера с които да напиша автобиографията си имам едно – от щъркела който ме е донесъл...

16.08.2018 Радио Велико Търново Коментарите са изключени за Шест щъркела са спасени от РИОСВ-Велико Търново от началото на август

Говорим си с Весо, Ники и Щъркела от Vintage Stereo, където тази неделя спретват трети базар за грамофонни плочи

Друг приятел спомена за някакво английско двукомпонетно - в магазина на примерно 30-тия километър по пътя за Щъркела ...