Какво е " STORK " на Български - превод на Български

• сторк
• щъркел

Примери за използване на Stork на Румънски и техните преводи на Български

Gemenii Stork!
Близнаци Сторк!

Fratii Stork mi-au spus.
Братята Сторк ми казаха.

Noi mergem la Clubul Stork.
Да отидем в клуб Сторк.

Stork îi spune că a văzut cum.
Щъркел й казва, че е видял как.

Când ai fost la Stork Club?
Кога беше в клуб"Сторк"?

Stork, aduceti aparatul de fotografiat!
Близнаци Сторк, дайте камерата!

Uite-i acolo. Gemenii Stork.
Ето ги близнаците Сторк!

Storkurile din casa lor încep să restabilească ordinea.
Щъркелите в къщата им започват да възстановяват реда.

Acestia sunt gemenii Stork.
Това са близнаците Сторк.

Uite-l pe Stork. Toată lumea credea că Stork nu era întreg la cap.
А за Строук всички мислят, че има психични отклонения.

Sâmbăta viitoare, la Stork Club.
Следващата събота, клуб Сток.

Era mereu la Stork Club sau cu jucătorii de tenis la El Morocco.
Висеше постоянно в Сторк Клуб или Ел Мороко, с някой тенисист.

Nu avem nicio veste de la Stork… de urgenţă.
Няма новини за Сторк незабавно.

Stork preferă să se stabilească în țările asiatice și europene.
Щъркелът предпочита да се установи в азиатски и европейски страни.

Am cinci dolari pe el împotriva lui Stork.
Имам пет големи залога за него срещу Щъркела.

Storkurile capturează cu ușurință diverse insecte și chiar libelule.
Щъркелите лесно улавят различни насекоми и дори водни кончета.

Sună ca o vizită de la Stork sau De Beers.
Това прозвуча като посещение от щъркела, или Дъ Биарс.

Stork-urile scufundă ciocul în apă și îl închid din când în când.
Щъркелите потопят клюна си във вода и го затварят от време на време.

A fost o livrare foarte speciala de la Miss Stork.
Това беше специален подарък от госпожица Сторк.

Negru Stork- o foarte rare, dispărând de pe fața pământului de tipul de pasari frumoase gratioase.
Черен щъркел- много рядко, да изчезне от лицето на земята вида на красиви грациозни птици.

Cei arata ca, uh… creme portocalii Stork lui?
Тези изглеждат като, ъ-ъ… щъркел -те оранжеви кремове?

Pink Stork este o companie suplimentară care se concentrează în mod special pe produse pentru sarcină.
Pink Stork е компания за добавки, която се фокусира специално върху продукти за бременност.

Connie! Tu ai apărut din naufragiu sau de la Stork Club?
Кони, ти от кораба ли идваш или от клуб"Сторк"?

Stork-urile sunt pe buzele tuturor, oamenii inventează în mod constant basme cu participarea acestei păsări.
Щъркелите са на устните на всеки, хората постоянно измислят приказки с участието на тази птица.

Când am îndreptam canapeaua, am găsit 6 ace de păr, un ruj… o pereche de gene false şi un beţişor pt. băutură de la Clubul Stork.
Когато оправях дивана намерих шест фиби, червило… чифт изкуствени мигли и бъркалка за коктейли от"Сторк клъб".

Conectarea în sigurantă a identitătilor electronice- proiectul STORK 2.0 contribuie la realizarea unui spatiu unic european de identificare si autentificare electronică.
Сигурно свързване на електронни самоличности- проектът STORK 2. 0 спомага да се реализира идеята за единно европейско пространство за електронно идентифициране и удостоветряване на автентичността.

Comisia și statele membre UE au dovedit că recunoașterea reciprocă transfrontalieră a identificării electronice funcționează, prin proiectul STORK, care a implicat 17 state membre.
Комисията и държавите- членки на ЕС доказаха, че трансграничното взаимно признаване на електронната идентификация е практически осъществимо- например чрез проекта STORK, в който участваха 17 държави членки.

După aceasta, comparați documentele de la STORK(EU) și infrastructura corespunde cu ceea ce DARPA(= Google, printre altele) a dezvoltat prin programul Total Information Awareness/ Genisys:.
След това сравнете документите от STORK(EU) и инфраструктурата съответства на това, което DARPA(= Google, между другото) е разработила чрез програмата Total Information Awareness/ Genisys:.

Forţele de securitate ale(liderului libian) Muammar Kadhafi trag asupa cetăţenilor libieni şi ucid zeci de persoane numai pentru că acestea cer schimbare", a declarat Joe Stork, director-adjunct pentru Orientul Mijlociu şi Africa de Nord al Human Rights Watch.
Силите за сигурност на Кадафи стрелят по либийски граждани и убиват мнозина само защото искат промени и отговорност" от властите, изтъкна Джо Сторк, представител на„Хюман райтс уоч" за Близкия Изток и Северна Африка.

Comisia sustine in prezent un proiect-pilot denumit„STORK”(Secure identity across borders linked) care faciliteaza recunoasterea transfrontaliera a sistemelor eID si a accesului la serviciile publice in 18 tari europene.
Комисията вече подкрепя широкомащабен пилотен проект, наречен STORK(Secure idenTity acrOss boRders linKed-„Сигурна самоличност през свързани граници“), във връзка с трансграничното признаване на националните системи за електронна самоличност и улеснения достъп до обществени услуги в 18 европейски държави вж.